analoogs oor Engels

analoogs

adjektief

Soortgelyke frases

Analoog-digitaalomzetter
Analog-to-digital converter · analog-to-digital converter

Analoge computer
Analog computer · analog computer

analoge fotografie
analog photography

analoog aan
analogous to

analoog-digitaal omvormer
analog-to-digital converter

analoge
analog · analogous · analogue

analoog
analog · analog signal · analogal · analogical · analogous · analogue · comparable · parallel · similar

analoge camera
analog camera

voorbeelde

apparatuur voor situationele afbeelding en correlatie (numeriek of analoog);
scene mapping and correlation (both digital and analogue) equipment;

Een analoge benadering zou dus ook in een procedure inzake staatssteun moeten zijn toegestaan.
Therefore, nothing prevents a similar approach from also being allowed in State aid proceedings.

alleen analogen voor vlees, vis, schaaldieren, koppotigen en kaas op basis van eiwitten
only analogues of meat, fish, crustaceans and cephalopods and cheese based on protein

Dergelijke gemeenschappelijke specificaties moeten specifiek voor een groep producten zonder beoogd medisch doeleind worden opgesteld en mogen niet worden gebruikt voor de conformiteitsbeoordeling van analoge hulpmiddelen met een medisch doeleind.
Such common specifications should be developed specifically for a group of products without an intended medical purpose and should not be used for conformity assessment of the analogous devices with a medical purpose.

Het TRS-treinradiosysteem is een analoog systeem voor simplex spraakverkeer en wordt gebruikt voor operationele treincommunicatie.
The Train Radio system (TRS) is an analogue simplex voice communication and used for operative train operation.

De problematiek waarvoor de nationale rechter zich ziet gesteld, lijkt te zijn of de bestaande rechtspraak van het Bundesgerichtshof, dat bij het kopiëren van analoog naar analoog met behulp van een reeks apparaten (bijvoorbeeld scanner, computer en printer) de heffing slechts mag gelden voor het apparaat waarmee een beeld van het originele document kan worden verkregen (in het voorbeeld: de scanner), verenigbaar is met de richtlijn, zoals de leveranciers betogen, dan wel of, zoals VG Wort betoogt, de heffing gespreid moet worden over alle apparaten in de reeks, naargelang de mate van het gebruik dat van elk wordt gemaakt.
The basic issue before the national court appears to be whether, as the suppliers argue, the Bundesgerichtshof’s previous case-law to the effect that, in respect of analogue to analogue copying using a chain of devices (for example, scanner, computer and printer), the levy should be charged only on the device capable of forming an image of the original document (in the example, the scanner) is compatible with the Directive or whether, as VG Wort argues, the levy should be spread over all the devices in the chain, according to the extent to which they are used.

Egoloze handelingen laten kwaliteiten van vrijheid en enthousiasme zien analoog aan die van een speels kind.
Egoless actions reveal qualities of liberty and enthusiasm similar to those of a playful child.

De # MHz-band maakt deel uit van het digitale dividend, dat wil zeggen, radiofrequenties die zijn vrijgekomen als gevolg van een meer doelmatig spectrumgebruik door de omschakeling van analoge naar digitale terrestrische tv
The # MHz band is part of the digital dividend, i.e. radio frequencies that are freed up as a result of more efficient spectrum use through the switchover from analogue to digital terrestrial TV

(23) In het licht van bovenstaande overwegingen oordeelt de Commissie dan ook dat India een geschikt analoog land is voor de vaststelling van de normale waarde.
(23) In the light of the above, the Commission considers that India is an appropriate analogue country for the purpose of establishing normal value.

Uit het advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA), goedgekeurd op # september # in combinatie met een advies van # april #, blijkt dat mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine voor mestkippen geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieu
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fattening

Om de omschakeling van het analoge naar het digitale systeem te vergemakkelijken, zullen de televisieprogramma’s verder worden uitgezonden met gebruikmaking van de installaties die op de datum van inwerkingtreding van de onderhavige wet rechtmatig in gebruik zijn. [...]”
In order to facilitate the conversion of the analogue system to the digital system, the broadcasting of television programmes shall be carried on through installations lawfully operating on the date of the entry into force of this Law ...’

(22) Om deze redenen werd geconcludeerd dat Brazilië als analoog land de geschiktste keuze was.
(22) For the above reasons it was concluded that Brazil was the most appropriate choice of analogue country.

Meeraderige metaalkabels voor analoge en digitale communicatie en besturing - Deel 6-2: Groepsspecificatie voor niet-afgeschermde kabels tot 250 MHz - Werkplek- en schakelkabels
Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control - Part 6-2: Sectional specification for unscreened cables characterised up to 250 MHz - Work area and patch cord cables

Deze denkbeeldige toestand kan de financiële singulariteit worden genoemd, analoog aan de hypothetische toekomstige technologische singulariteit, wanneer computers de plaats innemen van de menselijke intelligentie.
This imagined state of affairs might be called the financial singularity, analogous to the hypothetical future technological singularity, when computers replace human intelligence.

Hier is echter geen ruimte voor een dergelijke analoge toepassing.
None the less, there is no scope in this case for such application by analogy.

-een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving0ex 8542 19 8026Spanning-omzetter/regelaars, vervaardigd volgens de bipolaire techniek, met een spanningsverlies van niet meer dan 1,6 V bij een uitgangsstroom van 100 mA, en werkend met een voedingsspanningsbereik van 3,5 of meer doch niet meer dan 15 V, in de vorm van een monolitische geintegreerde analoge schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 8×11 mm bedragen, met niet meer dan 16 aansluitpunten en voorzien van:
-other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description0ex 8542 19 8026Voltage converter and regulator of bipolar technology, with a voltage loss not exceeding 1,6 V at an output current of 100 mA, operating with a supply voltage range of 3,5 V or more but not exceeding 15 V, in the form of a monolithic integrated analogue circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 8×11 mm, with not more than 16 connections and bearing:

(49) De analoge terrestrische vergunning van RTL II is op 30 september 2002 afgelopen, en die van ProSieben op 28 november 2002.
(49) The analogue terrestrial licence of RTL II expired on 30 September 2002 and that of ProSieben on 28 November 2002.

Analoge en digitale producten voor de ruimteaanpassing van geluid, waaronder voor analoge en digitale versterkers
Analog and digital products for audio room correction, including for analog and digital amplifiers

Analoge verbindingskabels
Analogue interconnect cables

Voor rangeren op grotere stations wordt het analoge simplex radiocommunicatiesysteem gebruikt voor spraak van in de 150 MHz-band.
For shunting in bigger railway stations is used the simplex analogical radio communication system for voice transmission of 150 MHz diapason.

„Artikel 54 van Overeenkomst ter uitvoering van Schengen-Overeenkomst – Beginsel ‚ne bis in idem' – Werkingssfeer – Beslissing van rechterlijke autoriteiten van lidstaat om tegen persoon geen strafvervolging in te stellen enkel op grond dat in andere lidstaat analoge procedure is ingeleid”
(Article 54 of the Convention implementing the Schengen Agreement – Principle ne bis in idem – Scope – Decision of a Member State's judicial authorities to discontinue prosecution by reason solely of the initiation of similar proceedings in another Member State)

F – Het tiende middel, betreffende de analoge toepassing van de mededeling inzake medewerking van 2002 op grond van een „beginsel van de gunstigste bepaling”
F – The 10th plea, claiming that the 2002 Leniency Notice should be applied by analogy, under a ‘most favourable provision’ principle

1/80”). Gelet op het vereiste van een onderling overeenstemmende uitlegging van artikel 41 van het Aanvullend Protocol en artikel 13 van besluit nr. 1/80, dat een analoge standstillclausule formuleert(14), kan de uitlegging die het Hof aan deze laatste bepaling geeft, volgens de Commissie ook op eerstgenoemde bepaling worden toegepast.
According to the Commission, by reason of the convergence in the interpretation of Article 41 of the Additional Protocol and Article 13 of Decision No 1/80, which lays down a similar standstill clause, (14) the Court’s reading of the latter is capable of being applied to the former.

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumaangelegenheden (ERM) — Landmobiele dienst — Radioapparatuur die gebruik maakt van integrale antennes primair bedoeld voor analoge spraak — Deel 2: Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3.2 van de R&TTE richtlijn
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Land mobile service; Radio equipment using integral antennas intended primarily for analogue speech; Part 2: Harmonised EN covering essential requirements under Article 3.2 of the R&TTE Directive

204 Aangezien verzoekster geen argument heeft aangevoerd dat kan afdoen aan de relevantie van de analoge toepassing van de beoordeling inzake het vrij verkeer van goederen op de beoordeling inzake de vrijheid van vestiging, en meer bepaald geen argument waarmee de rechtvaardiging van een eventuele belemmering van de vrijheid van vestiging om redenen van de waarborging van de voorzieningszekerheid wordt betwist (zie in die zin arrest van 26 maart 2009, Commissie/Italië, C‐326/07, Jurispr., EU:C:2009:193, punt 69 en aldaar aangehaalde rechtspraak), moet de grief inzake schending van artikel 49 VWEU eveneens worden afgewezen.
204 Since the applicant did not put forward any arguments calling into question the appropriateness of applying the assessment relating to the free movement of goods to the review of a breach of the freedom of establishment and, in particular, since it did not put forward any arguments disputing the justification of a possible restriction of the freedom of establishment on grounds of safeguarding security of supply (see, to that effect, judgment of 26 March 2009 in Commission v Italy, C‐326/07, ECR, EU:C:2009:193, paragraph 69 and the case-law cited), the objection alleging infringement of Article 49 TFEU must also be rejected.