analytisch oor Engels

analytisch

Gebruikend of bedreven in het gebruik van analyses.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

analytic

adjektief

Gebruikend of bedreven in het gebruik van analyses.

Using or skilled in using analysis.

Al uw prachtige gadgets en uw analytische geest.
All your marvelous gadgets and your analytical mind.

analytical

adjektief

Gebruikend of bedreven in het gebruik van analyses.

Using or skilled in using analysis.

Al uw prachtige gadgets en uw analytische geest.
All your marvelous gadgets and your analytical mind.

Soortgelyke frases

analytische vaardigheden
analytical skills

Analytisch Hiërarchisch Proces
analytic hierarchy process

analytische voortzetting
analytic continuation

analytische functie
analytic function

analytische filosofie
analytic philosophy

analytische machine
analytical engine

analytische wiskunde
analysis

analytisch filosoof
analytic philosopher

analytische scheikunde
analytical chemistry

voorbeelde

De doorstroomsnelheid van de stamoplossing moet voor aanvang van de blootstelling worden gekalibreerd volgens de analytische bevestiging van de testoplossingen en gedurende de test op gezette tijden volumetrisch worden gecontroleerd.
The flow rate of the stock solution should be calibrated in accordance with analytical confirmation of the test solutions before the initiation of exposure, and checked volumetrically periodically during the test.

, het EU-Verdrag, de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Tampere en het Haags programma; betreurt voorts het feit dat Europol weliswaar vele specifieke misdaden heeft onderzocht, maar tot nu toe maar één analytisch document op dit gebied heeft geproduceerd;
, the EU Treaty, the Presidency Conclusions of the Tampere European Council and the Hague Programme; further regrets the fact that, among its numerous analyses of specific crimes, Europol has so far produced only one analytical document in this field;

Analytische diensten met betrekking tot asbest
Analytical services relating to asbestos

verzoekt de EIB te overwegen om in 2015 een uitgebreider en analytisch verslag op te stellen over haar jaarlijkse activiteiten, waarin een adequate samenvatting wordt gegeven van de informatie van haar thematische verslagen en dat in hogere mate zou voldoen aan de vereisten van artikel 9 van de statuten van de EIB;
Invites the EIB to consider drawing up, in 2015, a more comprehensive and analytical report on its annual activities which would adequately summarise the information from its thematic reports and correspond more fully with the requirements of Article 9 of the EIB Statute;

De analytische boekhouding zal eind 1998 operationeel zijn.
Analytical accounting will be operational by the end of 1998.

a) Verbetering van de standaardisering van analytische methoden, in het bijzonder voor stikstofoxiden, koolwaterstoffen en fotochemische oxidanten.
(a) Improvement of standardization of analytical methods, especially for NOX, hydrocarbons and photochemical oxidants.

uitstekende analytische en conceptuele vaardigheden; strategische visie en leiderschap en het vermogen om het werk van het directoraat te structureren en te ontwikkelen volgens de doelstellingen van het directoraat-generaal;
excellent analytical and conceptual skills; strategic vision and leadership being able to focus/develop the work of the Directorate in line with the goals of Eurostat;

In beide gevallen vindt de beoordeling van de veiligheid plaats in overeenstemming met de vereisten van Richtlijn 81/852/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake de analytische, toxicologisch-farmacologische en klinische normen en voorschriften betreffende proeven op geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik ((PB L 317 van 6.11.1981.
In both cases the safety assessment is carried out in accordance with the requirements of Council Directive 81/852/EEC on the approximation of the laws of Member States relating to analytical, pharmatoxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of veterinary medicinal products ((OJ L 317, 6.11.1981.

Zijn nieuwsgierigheid heeft een licht analytische ondertoon.
His curiosity has a slightly analytical tone to it.

De analytische kenmerken van de melk bij aanvang van de productie zijn:
At the start of the production procedure, the milk must have the following analytical characteristics:

Spanje | 1 771 | | Analytische TACArtikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.
Spain | 1 771 | Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.

Moet de vergoeding analytisch worden berekend, door een schatting van de provisies die de agent in de jaren na de beëindiging van het contract, gelet op de door hem aangebrachte nieuwe klanten of de door hem gerealiseerde aanzienlijke toename van de transacties, had kunnen behalen, waarbij het criterium van de billijkheid alleen wordt gebruikt om het bedrag te corrigeren; of zijn andere, meer synthetische berekeningswijzen toegestaan, die meer gebruik maken van het criterium van de billijkheid?
Should the indemnity be calculated individually by estimating the further commissions that the agent could have earned in the years following termination of the contract on the basis of the new customers he has brought or the growth in business that he has generated, using the criterion of equity only to adjust the amount, or are other, composite, methods of calculation permitted, which make greater use of the criterion of equity.

Tal van lidstaten die een analytisch stelsel kennen, passen dit toe op zowel binnenlandse als inkomende dividenden.
Many Member States operating a schedular system apply it to both domestic and inbound dividends.

Verder zal de Commissie de behoefte aan duidelijke en transparante criteria voor analytische controles op in de landbouw gebruikt slib onderzoeken, teneinde te voorkomen dat vervuilende stoffen in het milieu komen of worden gerecycleerd op gewassen die bestemd zijn voor consumptie door de mens.
Furthermore, the Commission will examine the need for clear and transparent criteria for analytical controls carried out on sludge used in agriculture, in order to avoid that contaminants are spread into the environment or recycled on crops for human consumption.

KALIBRATIE VAN DE ANALYTISCHE INSTRUMENTEN
CALIBRATION OF THE ANALYTICAL INSTRUMENTS

Analytische TACArtikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.
Analytical TACArticle 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.

Concentraties van bijna nul en ten minste onder de detectielimieten van de meest geavanceerde analytische technieken die algemeen worden gebruikt.
Concentrations close to zero and at least below the limits of detection of the most advanced analytical techniques in general use.

beschikken over een systeem van analytische boekhouding waarin de relevante kosten worden gespecificeerd (inclusief vaste kosten en inkomsten).
an analytical accounting system that identifies the relevant costs (including fixed costs and income).

Evenwel moet in herinnering worden gebracht dat het EMA heeft vastgesteld dat het concentratiebereik van de werkzame stof en de details van de in de analytische proeven gehanteerde interne referentienorm moesten worden weggelaten.
It must, however, be recalled that the EMA found that the concentration range of the active substance and details on the internal reference standard used for the analytical tests should be redacted.

Elk interinstitutioneel Europees bureau deelt de resultaten van deze analytische boekhouding aan de betrokken instellingen mede.
Each interinstitutional European office shall notify the institutions concerned of the results of the analytical accounts.

voor producten met een oorsprongsbenaming: een organoleptisch en een analytisch onderzoek;
an organoleptic and analytical testing for products bearing a designation of origin;

De analytische bestanddelen van mengvoeder voor voedselproducerende dieren worden als volgt geëtiketteerd, onder het opschrift „Analytische bestanddelen” (3):
The analytical constituents of compound feed for food producing animals shall be indicated on the label, preceded by the heading “Analytical constituents” (3), as follows:

In de enige zaak waar een duidelijk onderscheid is gemaakt tussen arbeid in stukloon en arbeid in tijdloon, en waar is geoordeeld dat dit onderscheid van beslissend belang was voor de beoordeling van de gevolgen van de vergelijking van de gemiddelde beloning van twee categorieën werknemers (zie arrest Royal Copenhagen, aangehaald in voetnoot 21, punt 25), heeft het Hof, hoewel het daartoe de gelegenheid had, geen stelselmatige en analytische uitlegging van de in artikel 119 van het Verdrag geformuleerde voorwaarden verricht.
In the only case where a clear distinction was made between work at piece rates and work at time rates and where this distinction was found decisive for assessing the consequences of a comparative study of the average pay of two groups of workers (see Royal Copenhagen, cited in footnote 21, paragraph 25), the Court did not make a systematic analytical interpretation of the conditions laid down in Article 119 of the Treaty, although it had the opportunity to do so.

- de interactie tussen onderzoek en doceren verbeteren om te waarborgen dat het doceren wordt gebaseerd op de nieuwste kennis en naar behoren wordt erkend, alsmede dat afgestudeerden sterke analytische en probleemoplossende vaardigheden hebben;
- improve the interaction between research and teaching ensuring that teaching is based on state-of-the art knowledge and adequately recognised and that graduates have strong analytical and problem-solving skills;

1) de specificatie van het technische materiaal zoals commercieel vervaardigd met passende analytische gegevens; waaronder informatie over de relevantie van de onzuiverheden,
(1) the specification of the technical material, as commercially manufactured, by appropriate analytical data; including information on the relevance of the impurities,