animator oor Engels

animator

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

animator

naamwoord

person who makes animated films

Maar er zullen altijd animators blijven die echte tekeningen maken in de stijl van Disney.
But there will always be animators doing real drawings in the Disney style.

voorbeelde

Maar er zullen altijd animators blijven die echte tekeningen maken in de stijl van Disney.
But there will always be animators doing real drawings in the Disney style.

Vijf jaar eerder verbrandde hij zich al, toen hij de charismatisch animator Don Bluth belastte met de leiding van het departement.
He got burned five years earlier when he entrusted a charismatic animator named Don Bluth to lead the department.

Die Bevredigateur bleek een animator.
We thought he was Satisfator but he turned out to be an animator.

Ik denk dat hij een animator is.
I think he's an animator.

De toekenning van een compenserende rusttijd in de definitie die het Hof daarvan in punt 94 van het reeds aangehaalde arrest Jaeger heeft gegeven, aan personen die incidenteel en tijdens het seizoen in die centra werken, zou immers impliceren dat deze die rusttijd opnemen tijdens het verblijf van de minderjarigen die zij begeleiden, en zou tot gevolg hebben dat deze laatste het gedurende bepaalde tijd, ook ’s nachts, moeten stellen zonder hun animatoren, die nochtans, in afwezigheid van de ouders, de volwassenen zijn die zij het best kennen en waarin zij vertrouwen stellen.
If compensatory rest, as defined by the Court in paragraph 94 of Jaeger, were granted to casual and seasonal members of staff at those centres, the result would be that they would take that rest during the stay of the children under their care and consequently those children would be temporarily deprived, also during the night, of the presence of their leaders, the very persons who, in the absence of the children’s parents, are the adults who know the children best and whom the children trust.

Bij de een of andere Britse animator, Dennis heette hij, op een kantoor in Century City.
With some British animator named Dennis at an office in Century City.

Volgens Naulin was Re-Animator de bloedigste film waar hij ooit aan gewerkt had.
Naulin said that Re-Animator was the bloodiest film he had ever worked on.

Haar vroegere hoofd en grote animator, Hans-Georg Wieck, vat dit engagement puntsgewijs samen: waarneming van de mensenrechtensituatie en rechtspraak in Wit-Rusland, juridische bijstand aan getroffen families, verslaglegging van processen en interventie in gevallen van schendingen van het recht, humanitaire hulp aan slachtoffers van vervolging door de staat op politieke gronden en met administratieve en strafrechtelijke middelen, ontwikkeling van de actie- en samenwerkingsradius van politieke partijen, de vorming van een coalitie van partijen en maatschappelijke krachten, waarneming van verkiezingen met inschakeling ook van de plaatselijke bevolking, en tenslotte projecten ter versterking van de burgermaatschappij.
Its former head of mission and great driving force, Mr Hans-Georg Wieck, has given a thumbnail description of this commitment: observation of the human rights situation and administration of justice in Belarus, legal assistance for the affected families, reporting of processes and interventions in cases of violations of the law, humanitarian aid to victims of state persecution on political grounds and by administrative and criminal penalties, development of the range of action and cooperation of political parties, the forming of a coalition of parties and social forces, observation of elections, also involving the local population, and finally, projects reinforcing civil society.

De animator, een hogelijk door hem gewaardeerd apparaat, trad in werking; de twaalf gestalten schuifelden voorwaarts.
The animator, his dearly prized gadget, began to work; the twelve figures shuffled forward.

In januari 1990 ging hij aan de slag bij Pixar en werd hij de tweede animator (na John Lasseter) en de negende werknemer van de studio.
He was hired by Pixar's animation group in January 1990 as its second animator (John Lasseter being the first one) and ninth employee.

Zonder dat er animatoren nodig waren om alles af te werken.
There were no animators necessary to come in and interpret behavior or enhance his performance.

Nee, bent je een animator.
Nope, you're an animator.

En meer animators, en ontwerpers, en geluidsmensen, en apparatuur.’
And more animators, and designers, and recordists, and equipment.""

De eerste film waar hij aan meewerkte als animator was de film Wie zei "miauw"? uit 1962.
The first film that he participated in as an animator was Who Said "Meow"? (1962).

Animator van een vakantiedorp, dat is sowieso geen baan voor jonge mensen.
Being a rep at a holiday club village is no education for young people.

En de man naast hem is een zakenrelatie – een animator uit Californië, hij maakt tekenfilms.
And the gentleman with him is a business acquaintance—an animator from California.

Bij de volgende stap keerde hij terug naar Frankrijk, waar hij begon als freelance animator bij de Franse Studio Exmachina, en later werkte hij daar ook als supervisor van de animatie.
He then started as a freelance animator in the French CGI studio Ex Machina where he worked as an animator and eventually animation supervisor.

Animators kijken voortdurend naar de wereld om hen heen en observeren hoe allerlei bewegingen verlopen.
Animators are always watching the world around them, observing how things move.

Deze samenwerking is bedoeld voor de in de jeugdsector werkzame personen, buurt- en opbouwwerkers (animatoren?) en andere met soortgelijke werkzaamheden belaste personen, jongeren, evenals andere actief bij jongerenorganisaties en –samenwerkingsverbanden betrokkenen die geïnteresseerd zijn in de verwezenlijking van projecten ter bevordering van de samenwerking op dit gebied
The cooperation is addressed to persons working in the youth sector, youth workers and youth leaders, young people themselves and other actors involved in youth organisations/structures interested in running projects promoting cooperation in this field

Zowel voor als na zijn pensioen begeleidde Rakuten vele jonge mangaka en animatoren, waaronder Hekoten Shimokawa, Japan's eerste cartoon animator.
Both before and after his retirement, Rakuten trained many young manga artists and animators, including Hekoten Shimokawa, creator of Japan's first cartoon animation.

Ik heb alle schermen ontworpen. Ik werk samen met de animators om het er echt uit te laten zien.
All of the screens are designed, essentially, by me, and I work with animators to achieve those and make sure that they're technically accurate.

Jan Bucquoy, de culturele animator
Jan Bucquoy, the cultural activities leader

Bij Pixar worden de animators rijk terwijl ze lol hebben.
At Pixar, the animators are getting rich and having fun, too.

interviewde een animator en liet zich uitleggen hoe die levensechte bewegende tekeningen ontstaan.
interviewed an expert animator who explained how film animation is achieved.

In de videoclip die hierbij hoorde, speelde animator en internetpersoonlijkheid Arin Hanson.
The song featured an appearance by animator and Internet personality Arin Hanson.