antibioticatherapie oor Engels

antibioticatherapie

behandeling met geneesmiddelen die bacterien doden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

antibiotictherapy

behandeling met geneesmiddelen die bacterien doden

voorbeelde

Behandeling van ulcus duodeni en maagulcus bevestigd door endoscopies of radiografie. Behandeling van reflux oesophagitis. Langdurige profylaxe van reflux oesophagitis. Eradicatie van Heliobacter pylori gelijktijdig gegeven met de geëigende antibioticatherapie en preventie van terugkeer van maagulcera bij patiënten met met H.Pylori geassocieerde ulcera. Zollinger-Ellison syndroom
Treatment of duodenal and gastric ulcer confirmed by endoscopy or radiography. Treatment of reflux oesophagitis. Long-term prophylaxis of reflux oesophagitis. Eradication of Helicobacter pylori concurrently given with appropriate antibiotic therapy and prevention of relapse of peptic ulcers in patients with H. pylori associated ulcers.. Zollinger-Ellison syndrome

Bijstellen van de richtsnoeren voor antibioticatherapie en symptomatische behandeling op basis van de gegevens die zijn verzameld zoals hierboven aangegeven.
Refine antibiotic and symptomatic treatment guidelines based on data collected as mentioned above.

Osteomyelitis is een ernstige complicatie die kan optreden na electieve of acute chirurgie aan het bot. Adequate nettoyage en antibioticatherapie zijn dan noodzakelijk.
Osteomyelitis can be a severe complication after elective or acute bone surgery and necessitates adequate surgical and antibiotic therapy.

Sommige van deze patiënten ontwikkelden ernstige infecties, die in een klein aantal gevallen niet reageerden op een intensieve antibioticatherapie
Some of these patients developed serious infections, which in a few instances did not respond to intensive antibiotic therapy

Bij de laatste oproep is het effect van de antibioticatherapie op de menselijke gast in verscheidene van de geselecteerde voorstellen bestudeerd, alsook de klinische validatie van diagnosetests.
In the latest call, the impact of antibiotic therapy on the human host was addressed in several of the selected proposals as well as the clinical validation of diagnostic tests.

Vermoeidheid en pijn kunnen nog enkele maanden na de behandeling aanhouden, maar deze symptomen zullen afnemen zonder de noodzaak van verdere antibioticatherapie.
For several months after the treatment, fatigue and achiness may persist, but these symptoms will decrease without the need of more antibiotic therapy.

Maar krachtige medicijnen zijn niet zo onschadelijk voor het lichaam; na antibioticatherapie is het noodzakelijk om het lichaam te herstellen, met name de microflora van de spijsvertering.
But powerful drugs are not so harmless to the body; after antibiotic therapy it is necessary to restore the body, in particular the microflora of digestion.

Antibioticatherapie wordt niet aanbevolen. Diagnose
Antimicrobial therapy is not recommended. Diagnosis

Een empirische antibioticatherapie moet gebaseerd zijn op de ernst van de infectie en de waarschijnlijke etiologische agentia17.
An empirical antibiotic regimen should be based on the severity of infection and the likely aetiological agents17.

Sommige van deze patiënten ontwikkelden ernstige infecties, die in een klein aantal gevallen niet reageerden op een intensieve antibioticatherapie.
Pneumonitis: Pneumonitis has been reported in a small number of patients receiving olaparib, and some reports have been fatal.

Effecten van alcoholgebruik tijdens antibioticatherapie
Effects of alcohol use during antibiotic therapy

Deze remedie kan de antibioticatherapie niet vervangen.
This remedy is not capable of replacing antibiotic therapy.

Voor patiënten met zo’n infectie is er geen effectieve en veilige antibioticatherapie meer beschikbaar. Artsen moeten voor de behandeling dan ook noodgedwongen uitwijken naar oude en toxische antibiotica als colistine.
Examples of such bacteria are choice of antibiotic therapy for treating such patients and treatment often relies on old and toxic antibiotics such as colistin.

6. Beantwoord de volgende kernvragen voor optimale antibioticatherapie.
6. Answer the following key questions to optimise antibiotic therapy.

Zorg ervoor de patiënten (en hun families) begrijpen wat de redenen zijn voor antibioticatherapie en de kernpunten kennen met betrekking tot antibioticagebruik, waaronder [consensus onder deskundigen]:
5. Ensure that patients (and their families) understand the reason for antibiotic therapy, and key points related to antibiotic use, including to [31,69] [expert consensus]:

Dosering hiermee - twee zakjes (twee capsules) tweemaal daags vanaf de eerste dag van de antibioticatherapie.
Dosage with this - two bags (two capsules) twice a day from the first day of antibiotic therapy.

Zorg ervoor de patiënten (en hun families) begrijpen wat de redenen zijn voor antibioticatherapie en de kernpunten kennen met betrekking tot antibioticagebruik, waaronder [consensus onder deskundigen]:
Ensuring that residents (and their families) understand the reasons for antibiotic therapy, and key points related to antibiotic use, including to:

Onmiddellijk chirurgisch debrideren is noodzakelijk, in combinatie met intraveneuze antibioticatherapie.
Immediate surgical debridement is necessary, in combination with intravenous antibiotic therapy.

Complexe behandeling wordt voorgeschreven, antibioticatherapie, corticosteroïden en onderhoudstherapie worden uitgevoerd.
Complex treatment is prescribed, antibiotic therapy, corticosteroids and maintenance therapy are performed.

Ik had een krachtige ontgiftingsbehandeling nodig om mijn lichaam te reinigen na antibioticatherapie.
I required a strong detoxification treatment to cleanse my body after antibiotic therapy.

a) vertraagde toegang tot effectieve antibioticatherapie voor individuele patiënten, resulterend in falende behandeling, langere ziekte, langdurige opname in het ziekenhuis en verhoogde ziekte- en sterftecijfers.
a) Delayed access to effective antibiotic therapy for individual patients, causing treatment failures, longer illnesses, prolonged stays in hospital and increased morbidity and mortality;

De oplossingen voor injectie in de sterkten 20 mg/ml en 30 mg/ml worden ook in combinatie met antibioticatherapie gebruikt voor de behandeling van acute mastitis (ontsteking van de uier).
The 20 mg/ml and 30 mg/ml solutions for injection are also used in combination with antibiotic therapy to treat acute mastitis (inflammation of the udder).

Antibioticatherapie is gebaseerd opempirische benoeming van therapeutische geneesmiddelen, omdat het niet altijd mogelijk is om met nauwkeurigheid de aard van de veroorzaker van de ziekte te bepalen.
Antibiotic therapy is based onempirical appointment of therapeutic drugs, as it is not always possible to determine with accuracy the nature of the causative agent of the disease.

Antibioticatherapie, hoewel noodzakelijk, brengt veel complicaties met zich mee.
Antibiotic therapy, although necessary, but brings many complications.

Door sommige specialisten wordt orale antibioticatherapie aanbevolen, andere verkiezen een topische behandeling of zelfs het gebruik van antiseptica bij milde gevallen.
Some recommend oral antibiotic treatment, others local antibiotic treatment, or even just antiseptics in mild cases.