antibioticum oor Engels

antibioticum

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

antibiotic

naamwoord

substance that destroys or inhibits bacteria

Veel mensen weten niet dat antibiotica niet effectief zijn tegen virusziekten.
Many people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases.

Soortgelyke frases

antibiotica
antibiotic · antibiotics

bèta-lactam-antibioticum
beta-lactam antibiotic · β-lactam antibiotic

β-lactam-antibioticum
beta-lactam antibiotic · β-lactam antibiotic

resistentie tegen antibiotica
antibiotic resistance

voorbeelde

als u linezolide (een antibioticum), bromocriptine (voor onvruchtbaarheid of de ziekte van
if you are taking linezolide (an antibiotic), bromocriptine (for infertility or Parkinson s disease

waarbij het antibioticum en het onverdunde sperma gedurende ten minste 3 minuten met elkaar in contact zijn geweest bij de mengtemperatuur en het sperma en de niet-glycerolfractie van het verdunningsmiddel gedurende ten minste twee uur op een temperatuur van ten minste 5 °C ( 41 °F ) zijn gehouden;
contact between the antibiotic and the undiluted semen being maintained for at least three minutes at the temperature at which they were mixed and the semen and the non-glycerol fraction of the diluent being held at a temperature of not less than 5 °C (41 °F) for at least two hours;

De verpleegkundigen hadden haar met talloze injecties belaagd, en ze hadden een krachtig antibioticum voorgeschreven.
The nurses had stuck her with more needles than she cared to remember, and she’d been given a powerful antibiotic.

De cellen moeten worden bewaard in Eagle's Minimum Essential Medium (EMEM) zonder fenolrood, aangevuld met 60 mg/l van het antibioticum kanamycine en 10 % met met dextraan beklede kool behandeld foetaal runderserum (DCC-FBS) in een CO2-incubator (5 % CO2) bij 37 ± 1 ̊C.
Cells should be maintained in Eagle’s Minimum Essential Medium (EMEM) without phenol red, supplemented with 60 mg/l of antibiotic kanamycine and 10% dextran-coated-charcoal-treated fetal bovine serum (DCC-FBS), in a CO2 incubator (5% CO2) at 37±1 ̊C.

86 Blijkens overweging 2 van de considerans van richtlijn 96/51 is dat verband tussen de vergunning voor een toevoegingsmiddel zoals een antibioticum en de specifieke producent ingevoerd om te vermijden dat ondeugdelijke imitaties van toevoegingsmiddelen in de Gemeenschap in het verkeer worden gebracht.
86 As is apparent from recital 2 of the preamble to Directive 96/51, the link between the authorisation of an additive, such as an antibiotic, and a specific producer was introduced in order to prevent poor copies of additives from being put into circulation in the Community.

Antibioticum van 1600 jaar geleden?
Antibiotic 1,600 Years Ago?

Ik begon haar te behandelen met een geschikt antibioticum.
I started to treat her with a suitable antibiotic.

“Ik heb hem ook een tetanusinjectie gegeven en een antibioticum.”
“I’ve also given him a tetanus booster and some antibiotics.”

Je krijgt ook Unasyn, een antibioticum
Also, the nurses are going to start you on Unasyn.It' s a more targeted antibiotic

Voorts diende de Commissie ook een besluit te nemen over de gegrondheid van de verbodsbepalingen die zijn ingesteld door Finland ten aanzien van de antibiotica spiramycine en tylosine en door Denemarken ten aanzien van het antibioticum virginiamycine.
The Commission was also required to give a ruling as to the validity of Finland's ban on the antibiotics spiramycin and tylosin and Denmark's ban on the antibiotic virginiamycin.

Wanneer de besmette persoon een antibioticum gebruikt, worden de niet-resistente bacteriën dus vernietigd en voelt hij of zij zich vermoedelijk beter.
So when the infected person takes an antibiotic, the nonresistant bacteria are wiped out, and the person probably feels better.

'Bedoel je dat we ieder lastig kind in onze stad antibioticum moeten gaan geven?
“Are you suggesting we dispense antibiotics to every irritable kid in town?

Drie weken na het aanbrengen van de fagen was de chronische infectie genezen, terwijl eerst geen enkel antibioticum hielp.
Within three weeks of applying the phages, the chronic infection had healed up, where before, no antibiotic was working.

Het antibioticum, dat de gewassen van de mieren beschermt tegen besmetting door andere schimmels, wordt geproduceerd door een bacterie van het geslacht Streptomyces die op de huid van de mier leeft.
The antibiotic, which protects the ants’ crops from an infectious mold, is produced by a bacteria that belongs to the Streptomycete family and lives on the leaf cutter’s outer skin.

In dat rapport wordt immers aanbevolen groeibevorderaars onmiddellijk te verbieden "indien een medisch gelijkwaardig antibioticum thans in gebruik is of in gebruik zal worden genomen" (punt 10.25).
That report recommended an immediate ban on growth promoters where there was a medical equivalent antibiotic in current or planned use (paragraph 10.25).

Dit krachtige antibioticum is sinds 1994 ook verboden in dierlijke productie, wegens toxiciteit voor de mens.
This powerful antibiotic has also been forbidden in animal rearing since 1994 because of its toxicity for human beings.

Negatief resultaat: De remmende stof is een β-lactam-antibioticum.
Negative result: Inhibiting substance is a β-lactam antibiotic.

Ik dacht dat het nieuwe antibioticum misschien effect had gehad, maar ze vertelden me dat hij dood was.’
I thought maybe the new antibiotic would have had an effect, but I was told they had died.”

De testsera worden verdund in een verhouding 1/4 in een serumvrij celkweekmedium, waaraan vervolgens 100 IE per ml neomycine of een ander daartoe geschikt antibioticum wordt toegevoegd.
Sera for the test are diluted 1/4 in serum-free cell culture medium with the addition of 100 IU/ml neomycin or other suitable antibiotics.

Je pols is wat hoog, maar dat kan een reactie zijn op het antibioticum.
Your pulse is a little high, but that could be a reaction to the antibiotic.

‘Hij weigert zijn antibioticum in te nemen.’
"""He refuses to take his antibiotic."""

Indien, onverminderd Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad ( 25 ), een antibioticum of mengsel van antibiotica wordt toegevoegd met een bactericide activiteit per ml sperma die ten minste gelijkwaardig is aan die van de volgende mengsels: gentamicine (250 μg), tylosine (50 μg), lincomycine-spectinomycine (150/300 μg); penicilline (500 IE), streptomycine (500 μg), lincomycine-spectinomycine (150/300 μg); of amikacine (75 μg), divekacine (25 μg), worden de namen van de toegevoegde antibiotica en de concentratie ervan vermeld op het in artikel 11, lid 2, vierde streepje, bedoelde gezondheidscertificaat.
Where, without prejudice to Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council ( 25 ), antibiotics or a mixture of antibiotics are added with a bactericidal activity at least equivalent to that of the following mixtures in each ml of semen: gentamicin (250 μg), tylosin (50 μg), lincomycin-spectinomycin (150/300 μg); penicillin (500 IU), streptomycin (500 μg), lincomycin-spectinomycin (150/300 μg); or amikacin (75 μg), divekacin (25 μg), the names of the antibiotics added and their concentration shall be stated in the health certificate referred to in the fourth indent of Article 11(2).

Verschillende leden menen dat een antibioticum slechts als groeibevorderaar mag worden toegelaten wanneer is bewezen dat het geen enkel risico oplevert voor de volksgezondheid.
Several members felt that before an antibiotic is permitted as a growth promoter its lack of any risk for human health should be demonstrated.

De X-sinus heeft echter onvoldoende diagnostische waarde en is niet bruikbaar om patiënten te selecteren bij wie een antibioticum effectiever is.
Although sinus X-ray has not been included in the NHG (Dutch College of General Practitioners) guideline ‘Acute rhinosinusitis’, general practitioners often order this investigation.

Indien, onverminderd Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad ( 26 ), een antibioticum of mengsel van antibiotica wordt toegevoegd met een bactericide activiteit per ml sperma die ten minste gelijkwaardig is aan die van de volgende mengsels: gentamicine (250 μg), tylosine (50 μg), lincomycine-spectinomycine (150/300 μg); penicilline (500 IE), streptomycine (500 μg), lincomycine-spectinomycine (150/300 μg); of amikacine (75 μg), divekacine (25 μg), worden de namen van de toegevoegde antibiotica en de concentratie ervan vermeld op het in artikel 11, lid 2, vierde streepje, bedoelde gezondheidscertificaat.
Where, without prejudice to Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council ( 26 ), antibiotics or a mixture of antibiotics are added with a bactericidal activity at least equivalent to that of the following mixtures in each ml of semen: gentamicin (250 μg), tylosin (50 μg), lincomycin-spectinomycin (150/300 μg); penicillin (500 IU), streptomycin (500 μg), lincomycin-spectinomycin (150/300 μg); or amikacin (75 μg), divekacin (25 μg), the names of the antibiotics added and their concentration shall be stated in the health certificate referred to in the fourth indent of Article 11(2).