anticholinerg oor Engels

anticholinerg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

anticholinergicum

voorbeelde

Lichte, voorbijgaande anticholinerge effecten inclusief constipatie en droge mond
Mild, transient anticholinergic effects including constipation and dry mouth

België, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Griekenland, Hongarije, Ierland, Letland, Malta, Nederland, Slowakije, Spanje, Tsjechië, het Verenigd Koninkrijk en Zweden hebben het UNEP ervan in kennis gesteld dat het gebruik van CFK’s niet essentieel wordt geacht voor de vervaardiging van MDI’s die in de Europese Gemeenschap op de markt worden gebracht, die werkzame bestanddelen bevatten die behoren tot de therapeutische categorie „anticholinerge bronchodilatoren”, meer in het bijzonder ipratropiumbromide en oxitropiumbromide.
Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Latvia, Malta, the Netherlands, the Slovak Republic, Spain, Sweden and the United Kingdom have notified UNEP that use of CFCs is not considered essential for the manufacture of MDIs for placing on the market of the European Community that contain the active ingredients belonging to the therapeutic category of ‘anticholinergic bronchodilators’, specifically ipatropium bromide and oxitropium bromide.

Anticholinerge luchtwegverwijders
Anticholinergic bronchodilators

Anticholinerge bronchodilatoren
Anticholinergic Bronchodilators

Atropine is het racemische mengsel van (-)-hyoscyamine en (+)-hyoscyamine, waarvan alleen het enantiomeer (-)-hyoscyamine een anticholinerge werking vertoont.
Atropine is the racemic mixture of (-)-hyoscyamine and (+)-hyoscyamine of which only the (-)-hyoscyamine enantiomer exhibits anticholinergic activity.

Naast de antihistaminewerking heeft cyproheptadine een anticholinerg effect en is het een antagonist van 5-hydroxytryptamine (serotonine).
In addition to antihistaminic action, cyproheptadine has anticholinergic action and is a 5-hydroxytryptamine (serotonin) antagonist.

Categorie D: Bronchodilatoren met anticholinerge werking, zoals ipratropium en oxytropium;
Category D: Anticholinergic bronchodilators, such as ipratropium, oxytropium

Atropine is het racemische mengsel van (–)-hyoscyamine en (+)-hyoscyamine waarvan alleen de enantiomeer (–)-hyoscyamine een anticholinerge werking vertoont.
Atropine is the racemic mixture of (-)-hyoscyamine and (+)-hyoscyamine of which only the (-)-hyoscyamine enantiomer exhibits anticholinergic activity.

Anticholinerge bronchodilatoren
Anticholinergic bronchodilators

België, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Griekenland, Hongarije, Ierland, Letland, Malta, Nederland, Slowakije, Spanje, Tsjechië, het Verenigd Koninkrijk en Zweden hebben het UNEP ervan in kennis gesteld dat het gebruik van CFK’s niet essentieel wordt geacht voor de vervaardiging van MDI’s die in de Europese Gemeenschap op de markt worden gebracht, die werkzame bestanddelen bevatten die behoren tot de therapeutische categorie anticholinerge bronchodilatoren, meer in het bijzonder ipratropiumbromide en oxitropiumbromide
Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Latvia, Malta, the Netherlands, the Slovak Republic, Spain, Sweden and the United Kingdom have notified UNEP that use of CFCs is not considered essential for the manufacture of MDIs for placing on the market of the European Community that contain the active ingredients belonging to the therapeutic category of anticholinergic bronchodilators, specifically ipatropium bromide and oxitropium bromide

Anticholinerge luchtwegverwijders kunnen ook worden gebruikt als iemand geen SABA verdraagt.
Anticholinergic bronchodilators can also be used if a person cannot tolerate a SABA.

Specifieke voordelen: anticholinerge werking.
Discussion of the specific advantages: anticholinergic action.

Anticholinerge
Anticholinergic

Anticholinergische activeit Hoewel olanzapine in-vitro een anticholinerge activiteit vertoonde, toonden de klinische onderzoeken een lage incidentie van dergelijke gevallen
Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events

Volwassenen De meest frequent (gezien bij # % van de patiënten) gemelde bijwerkingen tijdens de behandeling met olanzapine in klinisch onderzoek waren slaperigheid, gewichtstoename, eosinofilie, verhoogd prolactine-, cholesterol-, glucose-en triglyceridespiegels (zie rubriek #), glucosurie, toegenomen eetlust, duizeligheid, acathisie, parkinsonisme (zie rubriek #), dyskinesie, orthostatische hypotensie, anticholinerge effecten, voorbijgaande asymptomatische verhogingen van de levertransaminasen (zie rubriek #), (huid)uitslag, asthenie, moeheid en oedeem
Adults The most frequently (seen in # % of patients) reported adverse reactions associated with the use of olanzapine in clinical trials were somnolence, weight gain, eosinophilia, elevated prolactin, cholesterol, glucose and triglyceride levels (see section #), glucosuria, increased appetite, dizziness, akathisia, parkinsonism (see section #), dyskinesia, orthostatic hypotension, anticholinergic effects, transient asymptomatic elevations of hepatic transaminases (see section #), rash, asthenia, fatigue and oedema

En zeg haar dat ik een anticholinerge heb gevonden oxybutynin
And tell her I found an anticholinergic-- oxybutynin

Anticholinerge medicijnen zoals ipratropiumbromide bieden extra voordelen als ze in combinatie worden gebruikt met SABA voor patiënten met matige tot ernstige symptomen.
Anticholinergic medications, such as ipratropium bromide, provide additional benefit when used in combination with SABA in those with moderate or severe symptoms.