anticoagulans oor Engels

anticoagulans

een stof die de bloedstolling vertraagt of tegengaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

anticoagulant

naamwoord

een stof die de bloedstolling vertraagt of tegengaat

Ik wilde haar anticoagulantia geven en haar weg sturen.
I was gonna give her anticoagulants and send her on her way.

blood thinner

A drug that delays the clotting of blood.

blood-thinner

A drug that delays the clotting of blood.

Soortgelyke frases

anticoagulantia
anticoagulant · anticoagulants

voorbeelde

iii) de technische kenmerken van de zakken voor de verzameling van bloed of plasma, alsook informatie over de als anticoagulans gebruikte oplossingen;
(iii) technical characteristics of bags for blood and plasma collection, including information on anticoagulants solutions used.

Orale anticoagulantia Een farmacodynamische interactie tussen paroxetine en orale anticoagulantia kan optreden.Gelijktijdig gebruik van paroxetine en orale anticoagulantia kan leiden tot verhoogde anticoagulans-activiteit en risico op bloeding
Concomitant use of paroxetine and NSAIDs/acetylsalicylic acid can lead to an increased haemorrhagic risk

Behandeling met een anticoagulans Behandeling met een anticoagulans moet bij patiënten die warfarine of vergelijkbare middelen krijgen, nauwlettend worden gecontroleerd, aangezien is aangetoond dat galzuurbindende harsen de absorptie van vitamine K verminderen en zodoende het antistollingseffect van warfarine beïnvloeden
Anticoagulant therapy Anticoagulant therapy should be monitored closely in patients receiving warfarin or similar agents, since bile acid sequestrants have been shown to reduce absorption of vitamin K and therefore interfere with warfarin 's anticoagulant effect

Sublinguaal toegediende farmaceutische middelen, te weten farmaceutische producten hoofdzakelijk bestaande uit anticoagulans (antistollingsmiddelen) voor het behandelen en voorkomen van trombose en trombo-embolie
Sublingually delivered pharmaceutical agents, namely, pharmaceutical preparations comprised primarily of anticoagulants for providing treatment and prevention of thrombosis and thromboembolism

Aanbevolen wordt om bloed af te nemen met behulp van een vacutainer zonder anticoagulans en de vacutainers ongeopend te vervoeren;
It is recommended that whole blood samples are taken using vacutainers with no anticoagulant and that the vacutainers are transported unopened;

Een anticoagulans en'n conserveermiddel.
One's an anticoagulant. The other's a preservative.

Mijn punt is, wanneer zij bijten... zwart-vliegen, injecteren ze een krachtige anticoagulans, wat de voornaamste vector is voor parasieten zoals rivierblindheid.
My point is, when they bite... black flies, they inject this powerful anticoagulant, it's a prime vector for parasites like river blindness.

We testten anticoagulans, maar dat heeft geen effect op het proces.Dus een lijk kan het niet overdragen?
Now we tested anticoagulants, but they don' t affect its process

Brodifacoum is een uiterst giftig 4-hydroxycoumarine vitamine K antagonist anticoagulans.
Brodifacoum is a highly lethal 4-hydroxycoumarin vitamin K antagonist anticoagulant poison.

Middelen voor de behandeling van hart- en vaatziekten, doorbloedingsstoornissen, hoge bloeddruk of hoge longdruk, middelen voor de behandeling van perifeer arterieel vaatlijden, anticoagulans bij hemodialyse
Preparations for treating cardiovascular disorders, blood circulation disorders, high blood pressure or pulmonary hypertension, preparations for treating peripheral arterial disease, anticoagulants for haemodialysis

Als anticoagulans moet EDTA of heparine worden gebruikt.
EDTA or heparin should be used as anticoagulants.

Fenprocoumon is een anticoagulans waarvan de werking berust op een effect als vitamine K antagonist.
Phenindione is an anticoagulant which functions as a Vitamin K antagonist.

ere Bloedstolling kan een probleem vormen wanneer de bloedstroom op enigerlei wijze wordt gehinderd.Quixidar is een anticoagulans; het voorkomt dat het bloed coaguleert (stolt
By using Quixidar after surgery, the risk of a blood clot forming is greatly reduced

Het Comité voor geneesmiddelen voor humaan gebruik (CHMP) van het Europees Geneesmiddelenbureau heeft alle gegevens die wereldwijd beschikbaar zijn, betreffende het risico op fatale bloeding na toediening van PRADAXA, een anticoagulans dat dabitragan bevat, geëvalueerd.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) of the European Medicines Agency has reviewed all available data at world level on the risk of fatal bleeding following administration of PRADAXA, an anticoagulant containing dabigatran.

Visolie is bovendien een natuurlijk anticoagulans, dus hoge doses kunnen het bloed verdunnen.
Also, fish oil is a natural anticoagulant, so high doses may thin the blood.

Twee injecties van Clexane, een anticoagulans, voor een grensoverschrijdend effect tussen de eeuwige vasculitis veroorzaakt door HIV en een genetische vorming van stolsels.
Two injections of Clexane, an anticoagulant, to cover a cross-border effect between the eternal vasculitis caused by HIV and a genetic formation of clots.

A: Natto is rijk aan vitamine K, die het effect van anticoagulans kan verminderen.
A: Natto is rich in vitamin K, which can decrease the effect of anticoagulant.

Anticoagulans "Xarelto": instructies voor gebruik en beschrijving
Anticoagulant "Xarelto": instructions for use and description