anticoagulantia oor Engels

anticoagulantia

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

anticoagulant

naamwoord

Ik wilde haar anticoagulantia geven en haar weg sturen.
I was gonna give her anticoagulants and send her on her way.

anticoagulants

naamwoord

Ik wilde haar anticoagulantia geven en haar weg sturen.
I was gonna give her anticoagulants and send her on her way.

Soortgelyke frases

anticoagulans
anticoagulant · blood thinner · blood-thinner

voorbeelde

Orale anticoagulantia
Oral anticoagulants

Geneesmiddelen per therapeutisch gebied ANTICOAGULANTIA
Digoxin # mg SD Ritonavir # mg BID ANTICOAGULANT

Voorzichtigheid is geboden wanneer duloxetine wordt gecombineerd met orale anticoagulantia of antiplatelet middelen door een potentieel verhoogd risico op bloedingen
Caution should be exercised when duloxetine is combined with oral anticoagulants or antiplatelet agents due to a potential increased risk of bleeding

Kan als geschikt voor het werk worden beschouwd met een lage waarschijnlijkheid van letsel na stabilisatie door behandeling met anticoagulantia en een regelmatige monitoring van het stollingsniveau
May be considered fit for work with a low likelihood for injury once stabilized on anticoagulants with regular monitoring of level of coagulation

In orale vorm zijn er twee soorten antitrombotische medicamenten: de plaatjesremmers en de orale anticoagulantia (OAC).
There are two main groups of oral antithrombotic drugs: antiplatelet drugs and anticoagulants.

Gelijktijdige behandeling met andere anticoagulantia.
It should also be used with caution with other anticoagulants.

anticoagulantia: ibuprofen kan het effect van anticoagulantia verhogen en het risico van
anticoagulants: ibuprofen may increase the effect of anticoagulants and enhance the risk of

T – Tot onderzocht en behandeld en gewoonlijk tijdens tijdelijke behandeling met anticoagulantia
T – Until investigated and treated and normally while on short term anticoagulants

Interacties Andere NSAID ́s, diuretica, anticoagulantia, aminoglycoside-antibiotica en stoffen met een hoge eiwitbinding kunnen concurreren voor die binding en dit kan derhalve leiden tot toxische effecten
Interactions Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects

Voorafgaand aan een neuraxiale interventie zou de arts bij patiënten die anticoagulantia gebruiken, of die anticoagulantia moeten krijgen als profylaxe tegen trombose, de potentiële voordelen moeten afwegen tegen het risico
Prior to neuraxial intervention the physician should consider the potential benefit versus the risk in anticoagulated patients or in patients to be anticoagulated for thromboprophylaxis

Voor hulpmiddelen bestemd voor gebruik met plasma moet bij het doeltreffendheidsonderzoek de prestatie van het hulpmiddel bij gebruik van alle door de fabrikant opgegeven anticoagulantia die bij het hulpmiddel gebruikt kunnen worden, gecontroleerd worden.
For devices intended for use with plasma the performance evaluation shall verify the performance of the device using all anticoagulants which the manufacturer indicates for use with the device.

P – Overwegen bij terugkerende voorvallen of permanente behandeling met anticoagulantia
P – Consider if recurrent events or on permanent anticoagulants

Andere NSAID ́s, diuretica, anticoagulantia, aminoglycoside-antibiotica en stoffen met een hoge eiwitbinding kunnen concurreren voor die eiwitbinding en dit kan derhalve leiden tot toxische effecten
Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects

Anticoagulantia [antistollingsmiddelen]
Anticoagulants

Anticoagulantia en antiplatelet middelen
Anticoagulants and antiplatelet agents

Ik wilde haar anticoagulantia geven en haar weg sturen.
I was gonna give her anticoagulants and send her on her way.

Anticoagulantia en middelen die het aan elkaar plakken van bloedplaatjes tegengaan, Antitrombosemiddelen, Farmaceutische producten tegen infecties
Anticoagulants and platelet aggregation inhibitors, antithrombotic agents, antiinfective pharmaceutical preparations

Orale anticoagulantia Een farmacodynamische interactie tussen paroxetine en orale anticoagulantia kan optreden.Gelijktijdig gebruik van paroxetine en orale anticoagulantia kan leiden tot verhoogde anticoagulans-activiteit en risico op bloeding
Concomitant use of paroxetine and NSAIDs/acetylsalicylic acid can lead to an increased haemorrhagic risk

P – Bij beperkte inspanningstolerantie, episoden die tot ongeschiktheid leiden, behandeling met anticoagulantia of blijvende hoge waarschijnlijkheid van beperkende voorvallen
P – If exercise tolerance limited or episodes of incapacity occur or if on anticoagulants or if permanent high likelihood of impairing event

Farmaceutische producten voor de behandeling van pulmonale hoge bloeddruk, cardiovasculaire aandoeningen, hemofilie, anticoagulantia en middelen die het aan elkaar plakken van bloedplaatjes tegengaan, oogaandoeningen en kanker
Pharmaceutical preparations for the treatment of pulmonary hypertension, cardiovascular diseases, hemophilia, anticoagulants and platelet aggregation inhibitors, ophthalmic diseases and cancer

Voor hulpmiddelen bestemd voor gebruik met plasma moet bij het doeltreffendheidsonderzoek de prestatie van het hulpmiddel bij gebruik van alle anticoagulantia die volgens de fabrikant bij het hulpmiddel gebruikt kunnen worden, gecontroleerd worden.
For devices intended for use with plasma the performance evaluation shall verify the performance of the device using all anticoagulants which the manufacturer indicates for use with the device.

De gelijktijdige toediening van EXJADE met anticoagulantia kan ook het risico op gastrointestinale bloedingen verhogen
The concomitant administration of EXJADE with anticoagulants may also increase the risk of gastrointestinal haemorrhage

Kan als geschikt voor het werk worden beschouwd met een lage waarschijnlijkheid van letsel na stabilisatie door behandeling met anticoagulantia en een regelmatige monitoring van het stollingsniveau
May be considered fit for work with a low likelihood for injury once stabilised on anticoagulants with regular monitoring of level of coagulation