anticoagulatie oor Engels

anticoagulatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

anticoagulation

naamwoord

Het gelijktijdige gebruik van anticoagulatie met heparine kan bijdragen aan de bloeding
The concomitant use of heparin anticoagulation may contribute to bleeding

voorbeelde

Het gelijktijdige gebruik van anticoagulatie met heparine kan bijdragen aan de bloeding
The concomitant use of heparin anticoagulation may contribute to bleeding

Om deze therapeutische doelen zo goed mogelijk te bereiken, staan ook verschillende behandelingsmogelijkheden ter beschikking van de arts, samengevat onder de “triple A therapeutic possibilities”: anticoagulatie, antiaritmica en ablatie, of combinaties hiervan.
In order to succeed in these therapeutic goals, different ways of treatment are available to the physician, summarized as the “triple A therapeutic possibilities”: anticoagulation, antiarrhythmics and ablation, or combinations of the above.

Tijdens elke overschakeling naar een alternatief antistollingsmiddel moet een adequate anticoagulatie continu verzekerd zijn.
Continuous adequate anticoagulation should be ensured during any transition to an alternate anticoagulant.

In deze tekst worden de voor- en nadelen van anticoagulatie tegenover elkaar geplaatst zowel bij de “typische” patiënt, als voor enkele meer kwetsbare patiëntengroepen die in de klinische studies ondervertegenwoordigd waren.
In this article, the benefits and the risk of anticoagulants are discussed, both in “typical” patients included in the clinical trials, as in more fragile patient groups that may have been underrepresented in clinical trials.

Stoppen voor een chirurgische ingreep en andere interventies Wanneer moet worden gestopt met anticoagulatie voor het verminderen van het risico op bloeding bij een chirurgische ingreep of andere procedures, dient zo snel mogelijk en bij voorkeur ten minste 24 uur vóór de procedure te worden gestopt met Lixiana.
Surgery and Intervention If anticoagulation must be discontinued to reduce the risk of bleeding with surgical or other procedures, XARELTO should be stopped at least 24 hours before the procedure.

Patiënten die orale anticoagulatie therapie vereisen nauwlettend te worden gevolgd met name wanneer androgenen zijn gestart of gestopt.
Patients receiving oral anticoagulant therapy require close monitoring especially when androgens are started or stopped. Contraindications of Testoviron

Onder patiënten die worden behandeld met vitamine K-antagonisten, omvatten de uitkomstgegevens tevens de frequentie en timing van de controles die vereist zijn om een veilig en therapeutisch effectief niveau van anticoagulatie te waarborgen en de ingrepen die nodig zijn om complicaties als gevolg van de anticoagulatietherapie te beheersen.
Among patients treated with vitamin K antagonists, additional outcomes data will include the frequency and timing of monitoring required to maintain a safe and therapeutically effective level of anticoagulation and interventions needed to manage complications due to anticoagulation therapy.

Onderdrukking van de bloedstolling factoren II, V, VII en Xl; bloedingen in patiënten op gelijktijdige anticoagulatie therapie.
Suppression of clotting factors II,V, VII, and Xl; bleeding in patients on concomitant anticoagulant therapy.

De ontwikkeling van een nieuwe klasse orale anticoagulantia heeft geleid tot een enorme toename in de beschikbare klinische gegevens over anticoagulatie en anticoagulatie-gerelateerde bloedingen, zowel met “klassieke” als met nieuwere behandelingen.
The development of new classes of oral anticoagulants has given rise to an impressive increase in the available clinical evidence on anticoagulation and antioagulation-related bleeding, both with “classic” and with “novel” oral anticoagulants.

De intraveneuze toediening van bivalirudine induceert een meetbare anticoagulatie binnen enkele minuten.
Intravenous administration of bivalirudin produces an immediate anticoagulant effect.