antidepressivum oor Engels

antidepressivum

een middel tegen ziekelijke neerslachtigheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

antidepressant

naamwoord

agent that prevents or counteracts depression

Ze krijgen geen antidepressiva maar hij geeft ze pokken.
They think they're getting antidepressants, but he's really shooting them up with smallpox.

tranquilizer

naamwoord

Die afdeling zal goed gevuld zijn met krachtige antidepressiva, diverse paardenmiddelen.
Well, that ward would be pretty well-stocked with powerful sedatives, horse tranquilizers.

antidepressant drug

naamwoord

De vrouw slikt antidepressiva en ze zit in een trip.
This woman's taking antidepressant drugs, and she is in a state.

stimulant

adjective noun

Antidepressivum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

antidepressant

adjective noun

welbutrin

drugs used for the treatment of major depressive disorders and other conditions

Ze krijgen geen antidepressiva maar hij geeft ze pokken.
They think they're getting antidepressants, but he's really shooting them up with smallpox.

Soortgelyke frases

antidepressiva
antidepressant

voorbeelde

Het antidepressivum was heel giftig wanneer het werd ingenomen met kaas of rode wijn, met name chianti.
Interestingly, the antidepressant was most potent when ingested with cheese or red wine, especially Chianti.

‘Misschien moet je haar een antidepressivum geven.’
“Maybe you should get her an antidepressant.”

Een antidepressivum dat bij ernstige depressie en tegen obsessieve-compulsieve stoornissen werd gebruikt.
An antidepressant used in cases of severe depression and to treat obsessive-compulsive disorder.

Een hijgend antidepressivum op vier te korte poten.
A panting antidepressant on four foreshortened legs.

Een experimenteel antidepressivum dat momenteel nog getest wordt door het CBG.
It's an experimental antidepressant undergoing clinical trials pending FDA approval.

Het is een antidepressivum, het actieve ingredieent is ketamine.
It's an anti-depressant, the active ingredient in which is ketamine.

· Het melden van bijwerkingen door patiënten kan leiden tot een beter begrip van bijwerkingen, zoals het geval was bij paroxetine (Deroxat/Seroxat), een antidepressivum dat, zoals bleek uit patiëntenmeldingen, een verhoogde kans geeft op zelfmoord en op een deprivatiesyndroom ("elektrisch hoofd") op het moment dat patiënten de behandeling willen staken.
· Patient reports can bring a new contribution to the understanding of adverse drug reactions (ADR) as it was the case for paroxetine (Deroxat/Seroxat), an antidepressant which was found, thanks to patient reports, to increase the risk of suicides and to cause a deprivation syndrome (“electric head”) if the patients wanted to stop their treatment.

Meer dan tweederde (70%) van de patiënten gebruikte hun antidepressivum al langer dan één jaar, en ruim 80% zei de medicatie volgens voorschrift te gebruiken.
Seventy percent of the patients had taken antidepressants for more than 1 year, and more than 80% said they used medications as prescribed.

Dokter Crown had me jaren geleden een mild antidepressivum voorgeschreven.
Crown had prescribed a mild antidepressant for me years ago.

Hij verhoogde de dosis van het antidepressivum een beetje en schreef bovendien een slaapmiddel voor.
He slightly increased her dose of antidepressants and also prescribed her some sleeping pills.

Op aandringen van de school begonnen we hem het antidepressivum Lexapro te geven.
At the school’s insistence, we put him on the antidepressant Lexapro.

‘Het is een wat ouder antidepressivum.’
“It’s an older antidepressant.”

Het recept voor het antidepressivum zat nog steeds in haar tas.
The prescription for her antidepressant still sat in her purse.

Weet je, ik wilde antidepressivum proberen, maar Tom Cruise zei dat dat niet kon.
You know, I was gonna try antidepressants, but Tom Cruise says that I can't.

Wat heb je aan een antidepressivum als je geen seks meer kunt hebben?
What good is an antidepressant if you can’t have sex.

Endorfine is'n natuurlijk antidepressivum en het werkt... of je nu wel of niet de kick van het joggen krijgt.
Endorphins are nature's antidepressants, and they work... whether or not you're getting a runner's high.

Waarom is er geen sprake van antidepressivum?
Why is there no mention of SSRIs?

Ontstekingsremmer, bloedverdunner, antidepressivum.
Anti-inflammatory, anticoagulant antidepressant- - all weapons in a battle you can't possibly win.

Wat heb je aan een antidepressivum als je geen seks meer kunt hebben?
What good is an antidepressant if you can't have sex.

Begrijp je dat als iemand had aangegeven dat Sara antidepressivum nam, de ervaren artsen in Southland Surgicenter een andere verdoving hadden gebruikt en er niets was gebeurd?
Do you understand that if someone had indicated that Sara was taking an SSRI, the experienced doctors at Southland Surgicenter would have used a different anesthetic and none of this would have happened?

En hij bevatte sporen van het antidepressivum Tenzine.
And it contained traces of a tricyclic drug called tenzine.

Artsen schrijven soms het antidepressivum amitriptyline voor wanneer er sprake is van lang aanhoudende pijn, maar ook dit kan vooral bij langdurig gebruik de problemen vergroten.
Physicians sometimes prescribe the antidepressant amitriptyline when there is prolonged pain, but this too can compound the problem, especially in long- term use.

Wij kunnen helaas wijzen op enkele gevallen van geneesmiddelen, die de afgelopen jaren ernstige bijwerkingen hebben veroorzaakt hoewel zij pas na afronding van een standaardprocedure in de handel werden gebracht. - rofecoxib (Vioxx®, Ceox®, Ceeoxx®): een ontstekingsremmer die niet werkzamer is dan ibuprofeen, maar die duizenden cardiovasculaire incidenten met dodelijke afloop heeft veroorzaakt,werd in 1999 toegelaten en in 2004 van de markt gehaald; - paroxetine: een antidepressivum (Droxat, Seroxat) dat het risico op zelfmoord verhoogde; - rimonabant (Acomplia®): een middel tegen obesitas, dat zonder afdoende beoordeling op de markt werd gebracht, en anderhalf jaar na de marktintroductie van de Europese markt werd gehaald.
We are unfortunately able to point to several cases of medicinal products in recent years which, despite having been placed on the market upon completion of a traditional procedure, have produced substantial side-effects: - rofecoxib (Vioxx®, Ceox®, Ceeoxx®): an anti-inflammatory which is no more effective than ibuprofene and which triggered thousands of fatal heart attacks; authorised in 1999 and withdrawn from the market in 2004; - paroxetine: an anti-depressant (Deroxat®, Seroxat®) which increased the risk of suicide; - rimonabant (Acomplia®): an anti-obesity medicine, which was put on the market without adequate assessment and withdrawn from the European market a year and a half later.

Waarschijnlijk maakte het feit dat het een beter antidepressivum was, het voor ons moeilijker om het te herkennen.
It's actually probably because of the fact that it's a better antidepressant that it was harder for us to recognize.

Zo heeft een dergelijke vertekende publicatie het antidepressivum paroxetine ruime ingang doen vinden onder kinderen en tieners, ondanks een gebrek aan werkzaamheid en, wat zorgwekkender is, ondanks een verhoogd zelfmoordrisico in deze bevolkingsgroep.
For example, publication bias led to the wide use of the antidepressant paroxetine in children and teenagers, despite a lack of effectiveness and - more worrying - despite an increased risk of suicide in this population.