antimetrisch oor Engels

antimetrisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

extrametric

adjektief

voorbeelde

Feitelijk is een triool eenvoudigweg een 3:2 antimetrische figuur.
In fact, a triplet is simply a 3:2 tuplet.

- of een complexe markering voor een antimetrische figuur:
etc or a complex tuplet mark:

- daarna, indien nodig, een eenvoudige antimetrische figuur:
- then, if necessary, a simple tuplet mark:

• Minimale hoogte voor de tekst van een antimetrische figuur (in lijnafstanden)
• Minimum height for tuplet text (in line spaces)

Complexiteit: laag Antimetrische figuren kunnen op zowel noten als op rusten worden toegepast.
Tuplets Complexity: low Tuplets can apply to notes and rests.

Zij kunnen gemakkelijk worden verward met antimetrische figuren.
They can be easily confused with tuplets.

Als u deze menukeuze deactiveert, dan zoekt PDFtoMusic niet langer naar antimetrische figuren in de partituur.
If you deactive this option, PDFtoMusic will no longer search for tuplets in the score.

Als een antimetrische figuur op de lijn wordt getekend, dan wordt deze lijn onderbroken.
When the tuplet number is drawn over the line, this line is broken.

Als een antimetrische figuur gerelateerd is aan een groep van noten met een waardestreep, dan wordt het getal ten opzichte van de waardestreep gecentreerd weergegeven.
When the tuplet is related to a group of beamed notes, the tuplet number is centered on the beam.

Als er geen antimetrische figuren in het stuk aanwezig zijn, dan kunt u met deze menukeuze voorkomen dat PDFtoMusic binnen het PDF-document daarnaar zoekt.
If there are no tuplets in the piece, deactivate this option to prevent PDFtoMusic from searching for tuplets in the score.

• Maximale horizontale afstand tussen het einde van de dunne lijn en het getal van de antimetrische figuur (in lijnafstanden) Soms wordt een antimetrische figuur getekend als een haak die de bijbehorende noten omvat.
• For thin lines broken by a tuplet value, Maximum horizontal distance between the line end and the note (in line spaces) Sometimes, the tuplet is drawn with a bracket that encloses notes.

• Maximale verticale afstand tussen een antimetrische figuur en de lijn (in lijnafstanden)
• Maximum vertical distance between a tuplet and the line (in line spaces)

Opvallend zijn de vele passages met vrije ritmiek, die door antimetrische figuren en overbindingen aan de vaste indeling van maatsoorten zijn ontstegen.
Particularly striking is the free rhythm of flowing lines, which have become disengaged from a fixed classification of metre by antimetric figures and ties.

• Maximale hoogte voor de tekst van een antimetrische figuur (in lijnafstanden)
• Maximum height for tuplet text (in line spaces)

Het getal van de antimetrische figuur ligt meestal dichtbij de waardestreep.
The tuplet number is usually close to the beam.