antimoon oor Engels

antimoon

naamwoord onsydig

(Chemie); scheikundig element met symbool Sb en atoomnummer 51.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

antimony

naamwoord

chemical element

Daarentegen heeft de Commissie het verzoek afgewezen voor antimoon, arsenicum en kwik.
For antimony, arsenic and mercury, on the other hand, the Commission rejected the request.

Soortgelyke frases

isotoop van antimoon
isotope of antimony

voorbeelde

Ruw lood (m.u.v. geraffineerd lood en lood waarin, van de andere elementen, antimoon met het hoogste gewicht voorkomt)
Unwrought lead (excl. refined lead and lead containing by weight antimony as the principal other element)

Het antimoon is niet zo goed, meer onbestendig – 2,1 procent, 3,4 en bij het derde monster 0,2 procent.
The antimony is not so good, more variable — 2.1 per cent, 3.4, and on the third sample 0.2 per cent.

C# Antimoon, antimoonverbindingen
C# antimony; antimony compounds

Hydriden van fosfor, arseen of antimoon, met een zuiverheid hoger dan 99,999 %, zelfs bij verdunning in edelgassen of waterstof.
Hydrides of phosphorus, arsenic or antimony, having a purity better than 99,999 %, even diluted in inert gases or hydrogen.

Tabel 1 Minimumprestatiekenmerk „meetonzekerheid” Parameters Meetonzekerheid (Zie opmerking 1) % van de parameterwaarde Opmerkingen Acrylamide 30 Antimoon 40 Arseen 30 Benzo[a]pyreen 50 Zie opmerking 2 Benzeen 40 ß-Oestradiol (50-28-2) 50 Bisfenol A 50 Boor 25 Bromaat 40 Cadmium 25 Chloraat 30 Chloriet 30 Chroom 30 Koper 25 Cyanide 30 Zie opmerking 3 1,2-Dichloorethaan 40 Epichloorhydrine 30 Fluoride 20 HAA’s 50 Lood 25 Kwik 30 Microcystine-LR 30 Nikkel 25 Nitraat 15 Nitriet 20 Nonylfenol 50 Pesticiden 30 Zie opmerking 4 PFAS’en 50 20 Polycyclische aromatische koolwaterstoffen 30 Zie opmerking 5 Seleen 40 Tetrachlooretheen 30 Zie opmerking 6 Trichlooretheen 40 Zie opmerking 6 Trihalomethanen — totaal 40 Zie opmerking 5 Uraan 30 Vinylchloride 50 [Ams. 177 en 224] 2.
Table 1 Minimum performance characteristic ‘Uncertainty of measurement’ Parameters Uncertainty of measurement (See Note 1) % of the parametric value Notes Acrylamide 30 Antimony 40 Arsenic 30 Benzo(a)pyrene 50 See Note 2 Benzene 40 Beta-estradiol (50-28-2) 50 Bisphenol A 50 Boron 25 Bromate 40 Cadmium 25 Chlorate 30 Chlorite 30 Chromium 30 Copper 25 Cyanide 30 See Note 3 1,2-dichloroethane 40 Epichlorohydrin 30 Fluoride 20 HAAs 50 Lead 25 Mercury 30 Microcystin-LR 30 Nickel 25 Nitrate 15 Nitrite 20 Nonylphenol 50 Pesticides 30 See Note 4 PFASs 50 20 Polycyclic aromatic hydrocarbons 30 See Note 5 Selenium 40 Tetrachloroethene 30 See Note 6 Trichloroethene 40 See Note 6 Trihalomethanes — total 40 See Note 5 Uranium 30 Vinyl chloride 50 [Am. 177 and 224] 2.

2. „zwaar metaal”: elke verbinding van antimoon, arseen, cadmium, chroom (VI), koper, lood, kwik, nikkel, seleen, telluur, thallium of tin, alsook deze metalen in metallische vorm, voor zover deze als gevaarlijke stof zijn ingedeeld;
‘heavy metal’ means any compound of antimony, arsenic, cadmium, chromium (VI), copper, lead, mercury, nickel, selenium, tellurium, thallium and tin, as well as these materials in metallic form, as far as these are classified as hazardous substances;

Tot deze onderverdeling behoren onder meer lood-antimoonlegeringen die hoofdzakelijk worden gebruikt voor de vervaardiging van accumulatorplaten (Pb: 92 tot 94 %, Sb: 6 tot 8 %) en ternaire legeringen (Pb, Sb, Sn) waarin het gewicht van het antimoon hoger is dan dat van het tin, en die dienen voor de vervaardiging van drukletters (Pb: 55 tot 88 %, Sb: 10 tot 30 %, Sn: 2 tot 25 %).
This subheading includes lead-antimony alloys used mainly for the manufacture of accumulator plates (Pb 92 to 94 %, Sb 6 to 8 %) and ternary alloys (lead-antimony-tin) in which the weight of antimony exceeds that of tin, used for printing type (Pb 55 to 88 %, Sb 10 to 30 %, Sn 2 to 25 %).

Antimoon (als Sb)
Antimony (as Sb)

Om stroom te produceren, verliest een magnesiumatoom twee elektronen om een magnesiumion te worden, dat dan door het elektrolyt migreert, twee elektronen onttrekt aan het antimoon, en er dan een legering mee vormt.
So to produce current, magnesium loses two electrons to become magnesium ion, which then migrates across the electrolyte, accepts two electrons from the antimony, and then mixes with it to form an alloy.

– het bestreden besluit nietig te verklaren voor zover daarbij, ten eerste, de ter handhaving meegedeelde nationale bepalingen houdende de grenswaarden voor antimoon, arseen en kwik, niet zijn goedgekeurd en, ten tweede, de ter handhaving meegedeelde nationale bepalingen houdende grenswaarden voor lood en barium slechts tot en met 21 juli 2013 zijn goedgekeurd;
– declare the contested decision null and void in so far as, first, it did not approve the national provisions laying down limit values for antimony, arsenic and mercury, which were notified with a view to being maintained, and, second, only approved until 21 July 2013 the national provisions laying down limit values for lead and barium, which were also notified with a view to being maintained;

Antimoon, resten en afval daaronder begrepen (met uitzondering van halffabricaten en eindproducten)
Antimony, including waste and scrap (except semi-finished and finished products)

Ruw lood met uitzondering van geraffineerd lood, en met uitzondering van lood waarin, van de andere elementen, antimoon met het hoogste gewicht voorkomt
Unwrought lead other than refined and other than containing by weight antimony as the principal other element

Van de bestudeerde nucliden is ijzer-57 het meest bestudeerd met behulp van deze techniek, andere frequent bestudeerde nucliden zijn jodium-129, tin-119 en antimoon-121.
Of these, 57Fe is by far the most common element studied using the technique, although 129I, 119Sn, and 121Sb are also frequently studied.

De volgende zware metalen of hun verbindingen mogen niet worden gebruikt als ingrediënt van het product of (in voorkomend geval) het kleurmiddel (als stof of als bestanddeel van enig preparaat dat wordt gebruikt): cadmium, lood, chroom (VI), kwik, arseen, barium (uitgezonderd bariumsulfaat), seleen, antimoon.
The following heavy metals or their compounds shall not be used as an ingredient of the product or tint (if applicable) (whether as a substance or as part of any preparation used): cadmium, lead, chromium VI, mercury, arsenic, barium (excluding barium sulphate), selenium, antimony.

De migratielimiet van 0,04 mg/kg is gebaseerd op de toelaatbare dagelijkse inname (“TDI”) van antimoon en een allocatiefactor van 10 % om rekening te houden met de bijdrage van de blootstelling aan antimoon via andere bronnen dan materialen en voorwerpen van kunststof die bestemd zijn om met levensmiddelen in contact te komen.
Migration limit of 0,04 mg/kg is based on the Tolerable Daily Intake (‘TDI’) for antimony and a 10 % allocation factor to account for the contribution of exposure to antimony from sources other than plastic materials and articles intended to come into contact with foods.

– de nationale bepalingen houdende handhaving van de grenswaarden voor antimoon, arsenicum, barium, lood en kwik voorlopig goed te keuren totdat het Gerecht uitspraak heeft gedaan op het beroep ten gronde;
– provisionally approve the national provisions, maintaining limit values for antimony, arsenic, barium, lead and mercury, pending the Court’s decision on the substance of the action;

Daarnaast heeft de Duitse regering op 13 februari 2013 verzocht om een voorlopige maatregel tot voorlopige goedkeuring van de nationale bepalingen tot handhaving van de grenswaarden voor antimoon, arseen, barium, look en kwik zolang het hoofdgeding bij het Gerecht aanhangig is.
In addition, on 13 February 2013, the German Government applied for interim relief requesting the provisional approval of the national provisions maintaining the limit values for antimony, arsenic, barium, lead and mercury, pending the Court’s decision on the main action.

Antimoon en antimoonverbindingen
Antimony and its compounds

antimoon, beryllium, cadmium, chroom of mengsels daarvan bevattend
Containing antimony, beryllium, cadmium, chromium or their mixtures

2011 I, blz. 1350 e.v. en blz. 1470; hierna: „tweede GPSGV 2011”] in werking getreden. § 10, lid 3, daarvan, dat de fundamentele veiligheidsvoorschriften betreft, neemt de grenswaarden voor de biologische beschikbaarheid van bijlage II bij richtlijn 88/378 voor lood, antimoon, arseen, barium en kwik over.
2011 I, p. 1350 et seq. and p. 1470, ‘the second GPSGV 2011’), Article 10(3) of which, relating to essential safety requirements, reproduces the bioavailability limit values of Annex II to Directive 88/378 for lead, antimony, arsenic, barium and mercury.

de geplande wijziging houdt uitsluitend een verhoging in van de toegestane grenswaarde voor de emissie van Antimoon-# in de lucht
The planned modification will involve an increase in the authorised discharge limit for airborne Antimony-# only

Ruw lood (excl. poeder en schilfers, ruw lood, antimoon bevattend en geraffineerd ruw lood))
Unwrought lead (excluding lead powders or flakes, unwrought lead containing antimony, refined)

Sulfiden; polysulfiden, al dan niet chemisch welbepaald; dithionieten en sulfoxylaten (excl. die van calcium, antimoon en ijzer)
Sulphides; polysulphides, whether or not chemically defined; dithionites and sulphoxylates (excluding of calcium, antimony and iron)

Antimoon had zijn ogen zo wijd open, dat het leek alsof ze nooit meer helemaal dicht zouden kunnen.
Antimony’s eyes were so big they looked like they might never fully close again.

Antimoon en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
Antimony and articles thereof, including waste and scrap