antipsychoticum oor Engels

antipsychoticum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

antipsychotic

naamwoord

class of medications

Hij haalde medicijnen op tegen depressiviteit, anxiolytica en antipsychotica.
He was picking up prescriptions for an antidepressant, antianxiety, and antipsychotic.

voorbeelde

De tweede was een antipsychoticum, dat tegenwoordig bijna niet meer werd gebruikt.
The second was an antipsychotic, hardly used these days.

‘Ik schrijf je een sterk antipsychoticum voor, en ik wil dat je je aan de voorschriften houdt.’
"""I'm going to give you a strong prescription and I want you to follow it."""

Rust, regelmaat en zo nodig een antipsychoticum met eventueel een benzodiazepine vormen momenteel de gangbare behandeling.
Rest, regularity, and where necessary an antipsychotic (with a benzodiazepine as needed) are currently the most common treatments.

Volgens mij kun je beter een antipsychoticum nemen.
Yo, you might be better off with, uh, an anti-psychotic.

‘Wij bieden het vaak aan als eerstelijns antipsychoticum.
“We often offer it as a first-line antipsychotic.

Het Franse antipsychoticum was inderdaad een wondermiddel.
The French antipsychotic was indeed a wonder drug.

Attila haalde zijn notitieblokje en zijn pen tevoorschijn en schreef een recept uit voor een antipsychoticum.
Attila took out his notebook and pencil, he wrote a prescription for an antipsychotic drug.

Als deze uitbarstingen zich niet snel oplossen, kunnen we hem nog steeds een breedspectrum antipsychoticum toedienen, maar dan moeten we ons zorgen maken over de bijwerkingen.
If these episodes don't resolve quickly, we can always put him on a wide-spectrum antipsychotic, but then we'll have to be concerned about side effects.

Wat is ook alweer het verschil tussen een stemmingsstabilisator en een antipsychoticum?
What is the difference between a mood stabilizer and an antipsychotic, again?

Flufenazine, een sterk antipsychoticum.
Fluphenazine, an antipsychotic, one of the strongest.

‘Het lijkt me een goed idee als we een antipsychoticum proberen dat soms heel goed werkt.
“I was thinking we might try a neuroleptic drug that sometimes works very well.

Olanzapine is een antipsychoticum, een middel tegen manie en een stemmingsstabilisator dat een breed farmacologisch profiel vertoont in een aantal receptorsystemen
Olanzapine is an antipsychotic, antimanic and mood stabilising agent that demonstrates a broad pharmacologic profile across a number of receptor systems

Ik heb begrepen, dat het vooral een antipsychoticum is.
From what I get, it's basically an antipsychotic.

‘Ik weet niet zo zeker of ze wel een ander antipsychoticum no dig heeft.
“I’m not sure she needs another antipsychotic.

Hoe werkt Zyprexa?De werkzame stof in Zyprexa, olanzapine, is een antipsychoticum (geneesmiddel tegen psychotische verschijnselen). Het staat bekend als een atypisch antipsychoticum omdat het verschilt van de klassieke antipsychotica die sinds de jaren vijftig van de vorige eeuw verkrijgbaar zijn
This disrupts signals transmitted between brain cells by neurotransmitters, chemicals that allow nerve cells to communicate with each other

Wacht eens even dat is een antipsychoticum dat soms gebruikt wordt om post-traumatische stress te behandelen.
Wait a minute, that's a... that's an antipsychotic, sometimes used to treat post-traumatic stress disorder.

Farmacotherapeutische categorie: antipsychoticum, ATC code N#A H
Pharmacotherapeutic group: antipsychotic, ATC code N#A H

De medicatie die ik kreeg, was een antipsychoticum.
The medication prescribed to me was an anti-psychotic.

en het andere een antipsychoticum, om hallucinaties te controleren.
One is an anti-psychotic to control hallucinations.

Het is een antipsychoticum dat wordt gebruikt voor de behandeling van schizofrenie, depressie en een paar andere kwalen.
It’s an antipsychotic drug that’s being used to treat schizophrenia, depression, and a few other disorders.

Ik bedoel, wie steelt antipsychoticum, juist?
I mean, who steals antipsychotics, right?

Clozapine was een antipsychoticum dat als kalmerend middel werd gebruikt, en ook om schizofrenie te behandelen.
Clozapine was an antipsychotic used as a sedative, and also as a means of treating schizophrenia.

Het populaire antipsychoticum chloorpromazine kalmeerde eerst ratten en daarna mensen.
The very popular antipsychotic Thorazine first relaxed rats before it relaxed people.

Risperdal en aanverwante namen is een antipsychoticum dat is geïndiceerd voor de behandeling van schizofrenie, manische episoden in samenhang met bipolaire stoornissen, aanhoudende agressie bij patiënten met matige tot ernstige alzheimerdementie en voor behandeling van aanhoudende agressie bij gedragsgestoorde kinderen
Risperdal and associated names is as an antipsychotic, indicated for the treatment of schizophrenia, manic episodes associated with bipolar disorders, persistent aggression in patients with moderate to severe Alzheimer s dementia and treatment of persistent aggression in conduct disorder in children

Simon's dagboeken geven aan dat zijn zelfmoordgedachten begonnen ongeveer 3 maanden geleden, toen hij stopte met zijn antipsychoticum te nemen.
Simon's journals indicate that his suicidal ideation began approximately 3 months ago, when he stopped taking antipsychotics.