antiterrorisme oor Engels

antiterrorisme

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

anti-terrorism

naamwoord

De brandweer heeft getracht het gebouw binnen te geraken, maar de antiterrorisme protocols zijn ondoordringbaar.
Firefighters have tried to get into the building, but the anti-terrorism protocols are impenetrable.

voorbeelde

Onder de antiterrorisme wet.
He'll be picked up on an antiterrorism charge.

We roepen de Veiligheidsraad op om het wapenembargo met Somalië deels op te heffen zodat de nationale veiligheidsmachten op een wettige manier versterkt kunnen worden en wij verzoeken de internationale gemeenschap om het antiterrorisme-initiatief, dat in 2003 door de presidenten van Oost-Afrika is opgesteld, te versterken.
We call for the Security Council to partially lift the arms embargo within Somalia so that the national security forces can be legitimately strengthened, and for the international community to consolidate the East African presidents’ anti-terrorism initiative, which was created in 2003.

Klantspecifieke integratieve oplossingen op het gebied van burgerbescherming en antiterrorisme, inlichtingen en onderzoeken
Customized integrative solutions in the fields of civilian security and counter-terrorism, intelligence and investigations

Er worden verschillende maatregelen genomen om de opmars van terroristische groeperingen tegen te gaan, met name door: i) de ordediensten en de strijdkrachten te ondersteunen; ii) de prestaties van de justitiële sector te versterken in de strijd tegen terrorisme en straffeloosheid; iii) een nieuwe antiterrorisme-eenheid op te richten: Groupe d’Action Rapide, Surveillance et Intervention.
Several actions are being implemented to combat the expansion of terrorist groups, in particular: (i) supporting the gendarmerie and defence forces; (ii) strengthening the performance of the justice sector in the fight against terrorism and impunity; (iii) creating a new anti-terrorist unit — Groupe d'Action Rapide, Surveillance et Intervention.

het voor Schengen ontworpen model voor wederzijdse beoordeling en onderlinge bijstand tussen de lidstaten uit te breiden naar alle RVVR-beleidsterreinen die betrekking hebben op burgers van andere lidstaten of derde landen (zoals het migratie- en integratiebeleid, maar ook de uitvoering van antiterrorisme- en antiradicalisatieprogramma's
extending the model of mutual evaluation and assistance between the Member States established for Schengen to all AFSJ policies where citizens from other Member States or from third countries are concerned (such as for migration and integration policies but also for implementing anti-terrorism and anti-radicalisation programmes

De minister vormde kort na de explosie op de Cole een eenheid binnen het Korps Mariniers gericht op antiterrorisme en troepenbescherming.
The secretary, shortly after the Cole explosion, formed a Navy Marine Corps task force on antiterrorism and force protection.

Onder de antiterrorisme wet
He' il be picked up on an antiterrorism charge

het voor Schengen ontworpen model voor wederzijdse beoordeling en onderlinge bijstand tussen de lidstaten uit te breiden naar alle RVVR-beleidsterreinen die betrekking hebben op burgers van andere lidstaten of derde landen (zoals het migratie- en integratiebeleid, maar ook de uitvoering van antiterrorisme- en antiradicalisatieprogramma's);
extending the model of mutual evaluation and assistance between the Member States established for Schengen to all AFSJ policies where citizens from other Member States or from third countries are concerned (such as for migration and integration policies but also for implementing anti-terrorism and anti-radicalisation programmes);

Onderscheid moet worden gemaakt tussen, enerzijds, regels van internationaal humanitair recht en, anderzijds, regels van internationaal recht inzake antiterrorisme of het nemen van gijzelaars.
A distinction has to be made between, on the one hand, the rules of international humanitarian law and, on the other hand, the rules of international law governing counter-terrorism or hostage-takings.

Dat tot mislukken gedoemde huwelijk tussen de Special Branch en de AntiTerrorism Branch.
The misbegotten marriage of Special Branch and the Anti-Terrorism Branch.

En dat op een moment waarop in Europa immigranten als zondebok voor de economische crisis worden aangemerkt en Washington in naam van het antiterrorisme een beleid van 'langdurige oorlog? voert. De Verenigde Staten sturen weer troepen naar de Filippijnen en dreigen met oorlog tegen Irak.
At a time when, in Europe, immigrants are being used as scapegoats for the social crisis and, in Asia, Washington is deploying its policy of a 'lasting war' in the name of combating terrorism, is once again sending forces to the Philippines and is threatening to invade Iraq, we would hope that the EU would guarantee the rights of immigrants and would oppose American interventionism.

En de FBI voert een eigen operatie uit via de antiterrorisme-eenheid van de plaatselijke politie.’
And the FBI is conducting its own operation through the local police antiterrorism unit.”

Er is veel gepraat over de evaluatie van de effectiviteit van de veiligheidsmaatregelen, met name over de antiterrorisme-maatregelen.
Many people have spoken about assessing the effectiveness of security measures, particularly counter-terrorism measures.

Er staan geen mannen op haar te wachten, geen antiterrorisme-eenheden, geen tanks, geen SAS-teams.
No men waiting for her, no antiterrorism units, no APCs, no SAS kill teams.

De antiterrorisme afdeling van de navy had last van lekken, de laatste maanden.
Navy counterterrorism intel has suffered leaks over the last few months.

is van oordeel dat in de akkoorden die de Europese Unie met haar partners en geassocieerde landen sluit, specifiek de verplichtingen moeten worden vermeld die de verdragsluitende partijen hebben op het gebied van terrorismebestrijding, en wel door het opnemen van een antiterrorisme-clausule, welke kan worden opgesteld aan de hand van de inhoud van de briefwisseling tussen de EU en de Republiek Libanon betreffende de samenwerking bij de bestrijding van terrorisme;
Believes that the agreements the European Union signs with its partner and associated countries should specify the obligations that bind the parties to those agreements in the field of the fight against terrorism by including an anti-terrorist clause that could be drafted on the basis of the content of the exchange of letters between the EU and the Republic of Lebanon concerning cooperation in the fight against terrorism;

De vicepresident en minister Durant zijn hier. Aan de lijn hebben we antiterrorisme-directeur Green.
I'm with the Vice President, the Secretary of State Durant, and on the line with us is Counterterrorism Director Green.

Mijn vader werkt voor de regering, bij een antiterrorisme- eenheid
My father works for the government.A counter- terrorist unit

Bel Antiterrorisme.
Get Anti-Terrorism on the line.

Waarschijnlijk een antiterrorisme-eenheid die op het vliegveld was gestationeerd.
Probably an airport antiterror unit.

Dat is antiterrorisme.
That's counter terrorism.

Internationaal bieden organisaties als Interpol en de Verenigde Naties (VN) opleiding aan op het gebied van rechtshandhaving, antiterrorisme en crisisbeheer.
Internationally, organisations such as Interpol and the United Nations (UN) offer training on law enforcement, anti-terrorism and crisis management.

Iedereen weet dat Zepplin een forum is voor CIA antiterrorisme.
Everybody Zepplin is a forum for CIA counter-terrorism.

NATO antiterrorisme-eenheid.
Nato counter-terrorism unit.