antropisch principe oor Engels

antropisch principe

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

anthropic principle

naamwoord

philosophical consideration that observations of the Universe must be compatible with the conscious and sapient life that observes it

Dat is het sterke antropisch principe van stofzuigen.
That's the strong anthropic principle of vacuuming.

Antropisch principe

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Anthropic principle

naamwoord

Dat is het centrale punt van het antropisch principe.
That is the central point of the anthropic principle.

voorbeelde

Dat is het sterke antropisch principe van stofzuigen.
That's the strong anthropic principle of vacuuming.

Het is trouwens wel gek dat geloofsijveraars zo dol zijn op het antropisch principe.
It is a strange fact, incidentally, that religious apologists love the anthropic principle.

Hij was een prominente criticus van intelligent design en van een agressief gebruik van het antropisch principe.
He was a prominent critic of intelligent design and the aggressive use of the anthropic principle.

(Gelach) Dat is het sterke antropisch principe van stofzuigen.
(Laughter) That's the strong anthropic principle of vacuuming.

Dit soort eenmalige gebeurtenissen zou kunnen worden verklaard door het antropisch principe, en wel als volgt.
One-off events like this might be explained by the anthropic principle, along the following lines.

Het antropisch principe is net als natuurlijke selectie een alternatief voor de designhypothese.
The anthropic principle, like natural selection, is an alternative to the design hypothesis.

Je kunt het een variant van het antropisch principe noemen.
Call it a variant of the anthropic principle.

IV Het antropische principe # En als we het nu eens mis hebben?
IV The Anthropic Principle What if we’re wrong?

Het antropisch principe is de andere.
The anthropic principle is the other.

Het “sterk antropisch principe” dat sommige natuurkundigen voorstaan, is louter egoïsme.
The ‘strong anthropic principle’ that some physicists advocate is simple egotism.

Maar ook het antropisch principe is op de hersenen van toepassing, waarmee we tot de tegenovergestelde conclusie komen.
But the Anthropic Principle can also be applied to the mind, and we then reach the opposite conclusion.

Dat is het centrale punt van het antropisch principe.
That is the central point of the anthropic principle.

Hoe sta jij tegenover het antropisch principe?
Leonard, where do you stand on the anthropic principle?

Wederom verricht het antropisch principe zijn verklarende taak.
Once again, the anthropic principle does its explanatory duty.

Het antropisch principe is niet bij machte om de uiteenlopende bijzonderheden van levende wezens te verklaren.
The anthropic principle is impotent to explain the multifarious details of living creatures.

Of misschien is het wel het multiversum met het antropisch principe waarvoor Martin Rees en anderen zich sterk maken.
Or maybe it will be the multiverse plus anthropic principle espoused by Martin Rees and others.

Als dat waar is komt Boltzmann vervolgens op twee zeer modern klinkende ideeën: het multiversum en het antropisch principe.
Well if that's true, Boltzmann then goes onto invent two very modern-sounding ideas -- the multiverse and the anthropic principle.

In elk geval staat het fenomeen bekend als “het antropische principe”.
In any case, it is called the ‘anthropic principle.’

De Intelligent Design Theorie kent drie hoofdargumenten: (1) onreduceerbare complexiteit, (2) gespecificeerde complexiteit, en (3) het antropische principe.
There are three primary arguments in the Intelligent Design Theory: 1) irreducible complexity, 2) specified complexity, and 3) the anthropic principle.

Deze heel precieze afstelling van het universum wordt door de seculiere wetenschappelijke wereld niet ontkend en wordt het “Antropisch Principe” genoemd.
In the secular scientific world, this circumstance of apparent fine-tuning in the universe is not disputed, and is referred to as “The Anthropic Principle.”

(3) Het antropische principe stelt dat de wereld en het universum “fijn zijn afgesteld” om het leven op aarde mogelijk te maken.
The anthropic principle states that the world and universe are “fine-tuned” to allow for life on earth.

(3) Het antropische principe stelt dat de wereld en het universum “fijn zijn afgesteld” om het leven op aarde mogelijk te maken.
(3) The anthropic principle states that the world and universe are "fine-tuned" to allow for life on earth.

(3) Het antropisch principe stelt dat de wereld en het universum heel precies zijn afgesteld om het leven op aarde mogelijk te maken.
The anthropic principle states that the world and universe are “fine-tuned” to allow for life on earth.

Op basis van het ‘antropisch principe’: het idee dat toeval en noodzaak hebben geleid tot de ontwikkeling van de mens, het bewuste wezen dat de kosmos kan doorgronden.
On the basis of the ‘anthropic principle’: the idea that chance and necessity have led to the development of mankind; the conscious beings who can fathom the cosmos.

Maar het antropisch principe geeft ons het recht om een veel grotere toevalligheid te postuleren dan de hoeveelheid waar onze beperkte menselijke intuïtie zich mee op zijn gemak voelt.
But the anthropic principle entitles us to postulate far more luck than our limited human intuition is comfortable with.