antwoordcoupon oor Engels

antwoordcoupon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reply coupon

naamwoord

replycoupon

Soortgelyke frases

Internationale antwoordcoupon
international reply coupon

internationale antwoordcoupon
international reply coupon

voorbeelde

" dat internationale antwoordcoupons bedoeld zijn
" that international response coupons

Sommigen sturen gelukkig internationale antwoordcoupons mee.”
Some of them send international reply coupons, though.

De geadresseerden werd verzocht op de brief te reageren door een antwoordcoupon te sturen naar het bijkantoor van Ideas Direct in Duitsland(42).
The addressees were requested to respond to the letter by sending a coupon to Ideas Directs agent in Germany(42).

Deze bewering was onder andere gebaseerd op het feit dat antwoordcoupons met het adres van de Gant Store in Düsseldorf aan de catalogi vastzaten.
This assessment was based inter alia on the fact that reply coupons carrying the address of the Gant Store in Düsseldorf were attached to the catalogues.

Een deel van de toewijzing bestond in het behandelen van de antwoordcoupons die mensen uit de publicaties hadden geknipt en naar het bijkantoor hadden gestuurd.
Part of the assignment was to process the coupons that people had cut out of the publications and had sent to the office.

Antwoordcoupons voor reclamedoeleinden
Promotional coupons

Ideaal voor cadeau- en tegoedbonnen of antwoordcoupons.
Ideal for stubs, such as vouchers, receipts, or coupons.

Op 23 oktober 2013 vierde het Postmuseum zijn eerste verjaardag, en ter gelegenheid van dat heugelijke feit werd een filatelistische serie van drie items uitgebracht: twee postzegels en...... een antwoordcoupon.
On October 23rd 2013 the Postal Museum celebrated its first anniversary, and on the occasion of this memorable fact a philatelic series of 3 items was issued: two stamps and..... a reply coupon.

Meestal heeft u hen deze informatie zelf gegeven. Bijvoorbeeld door een antwoordcoupon in te vullen, door deel te nemen aan een enquête of bij het plaatsen van een telefonische bestelling.
Usually, you will have given this information yourself by filling in a reply coupon, participating in a survey, or placing a telephone order.

Noteer het ticketnummer op de antwoordcoupon die u hebt ontvangen met uw nieuwe toestel.
Write down your ticket number on the reply coupon you have received with your new device.

De persoonsgegevens op deze antwoordcoupon worden door ING België nv, Marnixlaan 24, 1000 Brussel, verwerkt voor de volgende doeleinden: behandeling van uw aanvragen (m.b.t.
The data on this reply coupon are processed by ING Belgium SA/NV, Marnix Avenue 24, 1000 Brussels, for the following purposes: processing of your requests (in relation to accounts, payment transactions, loans, investments, brokerage (a.o.

Plaats het defecte toestel met de antwoordcoupon in een doos.
Put the broken device with the reply coupon in a box.

Nu waren de zegels voor ons thema niet zo van belang, maar de antwoordcoupon toont onder andere een postbesteller op een scooter.
Although the stamps were not very relevant for our theme, the reply coupon shows amongst others a postman on a scooter.

Samen met zijn vrouw Carol slaagde Jack Yao erin om meer dan 60.000 antwoordcoupons te verzamelen.
Together with his wife Carol, Jack Yao managed to collect more than 60.000 reply coupons.

U heeft het recht foutieve gegevens te laten verbeteren (wat betreft de naam, de aanduiding, het adres,...). Recht op informatie Wanneer u persoonlijke gegevens meedeelt aan een bedrijf of organisatie via een enquête of via een antwoordcoupon, dan is het bedrijf of de organisatie verplicht u mee te delen waarvoor het deze gegevens zal gebruiken.
The company or organisation must respond to you within a reasonable period. - Right of correction You have the right to have incorrect data corrected (e.g. name, title, address, etc.). - Right to information When you provide your personal data to a company or organisation via a survey or reply coupon, that company or organisation will be required to inform you of the purpose for which it will use this data.

De ontvanger van zo'n antwoordcoupon kan op het postkantoor in een ander land de tegenwaarde aan postzegels ontvangen, ter frankering van een antwoord aan de toezender.
The receiver of such a reply coupon can get the equivalent value in stamps at the post office, to frank a reply to the sender.