apneu oor Engels

apneu

Kortstondige ademstilstand.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

apnea

naamwoord

suspension of breathing

Gemengde apneu is een combinatie van de twee en komt het meest voor.
Mixed apnea is a combination of the two and is the most common diagnosis.

apnoea

naamwoord

Kortstondige ademstilstand.

Temporary absence or cessation of breathing.

Te verwachten ademhalingsproblemen zijn bradypneu, een ademhalingspatroon met onderbrekingen, hypoventilatie en apneu
Expected respiratory events are bradypnoea, intermittent respiratory patterns, hypoventilation, and apnoea

voorbeelde

Ten minste twee van de volgende: temperatuur > 38 °C of < 36,5 °C of instabiele temperatuur, tachycardie of bradycardie, apneu, verlengde capillaire vullingstijd (CRT), metabole acidose, hyperglykemie, andere tekenen van bloedstroominfectie zoals apathie;
at least two of: temperature > 38 °C or < 36,5 °C or temperature instability, tachycardia or bradycardia, apnoea, extended capillary refilling time (CRT), metabolic acidosis, hyperglycaemia, other sign of BSI such as apathy

— Ten minste twee van de volgende: temperatuur > 38 °C of < 36,5 °C of instabiele temperatuur, tachycardie of bradycardie, apneu, verlengde capillaire vullingstijd (CRT), metabole acidose, hyperglykemie, andere tekenen van bloedstroominfectie zoals apathie;
— at least two of: temperature > 38 °C or < 36,5 °C or temperature instability, tachycardia or bradycardia, apnoea, extended recapillarisation time, metabolic acidosis, hyperglycaemia, other sign of BSI such as apathy

Slaap-apneu ademhalingstherapie - Deel 2: Maskers en toepassingshulpstukken (ISO 17510-2:2007)
Sleep apnoea breathing therapy - Part 2: Masks and application accessories (ISO 17510-2:2007)

Misschien toch apneu.
Looks like I was wrong to dismiss apnea.

EN ten minste vier van de volgende: temperatuur > 38 °C of < 36,5 °C of instabiele temperatuur, tachycardie of bradycardie, tachypneu of apneu, dyspneu, verhoogde luchtwegsecreties, nieuwe aanvang van purulent sputum, isolatie van een pathogeen uit luchtwegsecreet, C-reactieve proteïne > 2,0 mg/dL, I/T-ratio > 0,2.
AND at least four of: temperature > 38 °C or < 36,5 °C or temperature instability, tachycardia or bradycardia, tachypnoea or apnoea, dyspnoea, increased respiratory secretions, new onset of purulent sputum, isolation of a pathogen from respiratory secretions, C-reactive protein > 2,0 mg/dL, I/T ratio > 0,2

nieuwe of verergerde apneu(s) (> 20 s);
New or increased apnoea (s) (> 20 s)

Sensoren en sensorsystemen voor het registreren en controleren van ademhaling, polsslag, hoest, enuresis, valpartijen, apneu, beweging, aanwezigheid, nadering, inbreuk of positie
Sensors and sensor systems for detecting or monitoring breathing, pulse, coughing, enuresis, falls, apnoea, movement, presence, proximity, approach, intrusion or position

Slaap-apneu ademhalingstherapie — Deel 1: Apparatuur voor slaap-apneuademhalingstherapie (ISO 17510-1:2007)
Sleep apnoea breathing therapy — Part 1: Sleep apnoea breathing therapy equipment (ISO 17510-1:2007)

Het kan geen apneu zijn
Alpha waves on the EEG ruled it out

Het moet slaap-apneu zijn.
It's gotta be sleep apnea.

Sluit medische oorzaken van slapeloosheid uit, zoals medicijnen, apneu enzovoort.
Rule out any medical causes for insomnia like medication, sleep apnea, etc.

Ze had rond een uur of één een apneu-aanval gehad, en sinds die tijd was er niets meer gebeurd.
She'd had an apnea episode about 1:00 a.m. and nothing since.

Slaap-apneu ademhalingstherapie — Deel 2: Maskers en toepassingshulpstukken (ISO 17510-2:2007)
Sleep apnoea breathing therapy — Part 2: Masks and application accessories (ISO 17510-2:2007)

Hij slaagde niet voor de apneu test.
He failed his apnea test.

nieuwe of verergerde apneu(s) (> 20 s);
New or increased apnoea (s) (> 20s)

Maar als die beschermende reactie verstoord wordt, worden de apneu en hypoxie ernstiger en kunnen ze tot ademstilstand leiden”, zegt het bericht.
But if this protective response is altered, apnea and hypoxia are exacerbated and can lead to respiratory failure,” says the report.

Dikke mensen krijgen slaap-apneu en stikken midden in de nacht.
Fat people get sleep apnea and they choke in the middle of the night.

EN ten minste vier van de volgende: temperatuur > 38 °C of < 36,5 °C of instabiele temperatuur, tachycardie of bradycardie, tachypneu of apneu, dyspneu, verhoogde luchtwegsecreties, nieuwe aanvang van purulent sputum, isolatie van een pathogeen uit luchtwegsecreet, C-reactieve proteïne > 2,0 mg/dL, I/T-ratio > 0,2.
AND at least four of: temperature > 38 °C or < 36,5 °C or temperature instability, tachycardia or bradycardia, tachypnoea or apnoea, dyspnoea, increased respiratory secretions, new onset of purulent sputum, isolation of a pathogen from respiratory secretions, C-reactive protein > 2,0 mg/dl, I/T ratio > 0,2

Apparatuur voor het opsporen van apneu
Apnea detection apparatus

Zo kan schrik leiden tot plotselinge apneu en kunnen spanningstoestanden gepaard gaan met nerveus hijgen.
Fright can lead to sudden apnea, and tension can be associated with nervous panting.

Shiva’s apneu-aanvallen vielen terug van twintig naar twee per dag, en bleven toen helemaal uit.
Shiva's episodes of apnea decreased from more than twenty a day to two a day and then ceased.

Gemengde apneu is een combinatie van de twee en komt het meest voor.
Mixed apnea is a combination of the two and is the most common diagnosis.

Wat met obstructieve slaap apneu?
What about obstructive sleep apnea?