appaloosa oor Engels

appaloosa

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

appaloosa

naamwoord

Ze kwam hier een paar dagen geleden op een Appaloosa.
She came out a few days ago riding an appaloosa.

appaloosa horse

Appaloosa

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Appaloosa

naamwoord

De derde kon ie niet goed zien, misschien'n Appaloosa.
He didn't know what the third one was on, maybe an Appaloosa.

voorbeelde

‘Daarom was jij na het incident in de Appaloosa zo snel ter plaatse.’
“That’s why you were on the scene so fast after the incident in the Appaloosa,” I said.

Net toen ze daar aankwam, kwam Isaac op een grote Appaloosa naar buiten.
She arrived there as Isaac came out, mounted on a golden Appaloosa.

De derde kon ie niet goed zien, misschien'n Appaloosa.
He didn't know what the third one was on, maybe an Appaloosa.

Na verloop van tijd kwam het gesprek aan tafel onvermijdelijk op de vier moorden in de Appaloosa Club.
THE TALK AT THE table turned inevitably toward the multiple homicides at the Appaloosa Club last night.

Geradens aanvallers waren bezig met de schouders van de appaloosa.
Geraden's assailants were working on the Appaloosa's shoulders.

In de buurt van de Appaloosa Club, dus.
Near the Appaloosa Club, then.

Een dikke Appaloosa, twee oude karrepaarden en een mooi exemplaar van onbestemd ras.
A goose-rumped Appaloosa, two old quarterhorses, and one grade horse of indeterminate breeding.

Nogal opzichtig, die vlekken, maar ze zeggen dat een appaloosa zo’n beetje het uitsloverigste paard is dat er bestaat.
Showy as hell, them spots, but they say an Appaloosa is probably the most attitudinal horse there is.

Het heeft me vandaag behoorlijk wat tijd gekost om die Appaloosa Club te vinden.’
It took me a while today to find that Appaloosa Club.”

Het was een blauwzwarte Appaloosa met een witte romp, die overdekt was met cirkelvormige zwarte vlekken.
It was a blue black Appaloosa, with only its rump carrying a blanket of white to exhibit the circular spots of black.

Zodra de kennismaking van de twee mannen achter de rug was, leidde Sam de Appaloosa weg.
The meeting of the two men was over in a matter of minutes with Sam walking away leading the Appaloosa.

Oor aan oor met haar Appaloosa, haar blonde haar verstrengeld met zijn donkere manen.
Ear to ear with her Appaloosa, her blond hair mingled with his dark mane.

Opeens schoten er vlammen van het droge hooi de lucht in, vlak bij de stal van de Appaloosa.
And then a line of flames, leaping, springing to life from the dry hay near the Appaloosa’s stall.

Hij zat zonder zadel op een witte Appaloosa met grijze vlekken en blauwe ogen.
He was sitting bareback on a white Appaloosa with gray spots and a blue eye.

We rijden een tijdje, mijn Paint en zijn Appaloosa laten naast elkaar het stof opwaaien langs het pad.
We ride for a while, my paint and his Appaloosa walking the trail side by side, kicking up dirt.

‘Misschien bent u onderweg naar de bar even gestopt bij de Appaloosa om vier mensen dood te schieten,’ zei Sanders.
Sanders said, “Maybe on the way to the bar, you stopped at the Appaloosa Club and shot four people.”

Nou, wil je het hebben over het stippenpatroon van de Appaloosa op de Red Aurora?
Well, you want to talk about the Appaloosa spotting patterns on the Red Aurora?

Appaloosa-paarden en handafdrukken van ±20.000 jaar oud in de grot van Pech Merle in Frankrijk.
Cave painting of Appaloosa horses with handprints, roughly 20,000 years old, at Pech Merle, France.

Dat had laatst in de Appaloosa Club gemakkelijk kunnen gebeuren.
It could have easily happened at the Appaloosa Club the other night.

LM’s paarden: interviews van de auteur en de documentaire Appaloosa, een MPL-productie uitzending op BBC2 (juli 1994).
LM’s horses: author’s interviews and the documentary Appaloosa, an MPL production broadcast on BBC2 (July 1994).

De Nez Perce waren bijzonder goede fokkers en ontwikkelden één van de eerste echte Amerikaanse rassen: de Appaloosa.
The Nez Perce people in particular became master horse breeders, and developed one of the first distinctly American breeds, the Appaloosa.

Cheyenne greep al naar de grendel van de deur van de Appaloosa toen ik een idee kreeg.
Cheyenne reached for the Appaloosa’s gate, and I had an idea.

Bo Ruskin zat op zijn Appaloosa en bewoog zich met een gevaarlijke snelheid voort.
Bo Ruskin was astride the Appaloosa and traveling at a dangerous speed.

Zelfs ik had het een en ander over de Appaloosa Club gehoord.
Even I had heard of the Appaloosa Club.

Maar om heel eerlijk te zijn, het geheim is de Appaloosa.
But to be perfectly honest with you, the secret is the Appaloosa.