apparatuur oor Engels

apparatuur

naamwoord vroulike

Een complexe machine of instrument.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

equipment

naamwoord

het geheel aan toestellen en toebehoor dat men voor een bepaalde taak benodigt

Dit ziekenhuis heeft veel nieuwe apparatuur.
This hospital has a lot of new equipment.

apparatus

naamwoord

Een complexe machine of instrument.

A complex machine or instrument.

De afmetingen en constructiedetails van de apparatuur kunnen vrij worden gekozen, voorzover aan de testvoorwaarden wordt voldaan.
The size and detailed construction of the apparatus shall be optional, provided that the test conditions are met.

hardware

naamwoord

De rapporteur vestigt de aandacht op de verkrijgbaarheid en compatibiliteit van speciale apparatuur en programma's.
The rapporteur draws attention to the availability and compatibility of special hardware and software.

device · system · paraphernalia · gear · gadget · gadgetry

Soortgelyke frases

huishoudelijke apparatuur
home appliance · home appliances · white goods

Apple-apparatuur
Apple hardware

lijst van huishoudelijke apparatuur
domestic technology

configuratie van de apparatuur
hardware configuration

controle-apparatuur
monitoring equipment

audio-apparatuur
audio equipment

medisch apparatuur
medical equipment

analytische apparatuur
analytical equipment

warmte-apparatuur
thermal equipment

voorbeelde

(a)duidelijke opsomming van alle faciliteiten, apparatuur en gereedschappen;
(a)clear identification of all facilities, equipment and tools;

Detailverkoop, groothandelverkoop, ook via wereldwijde computernetwerken, van apparaten voor het overbrengen, het ontvangen, het weergeven, het opnemen en het verwerken van beeld en geluid, voedingsbronnen, osciloscopen, signaalgeneratoren, monitors, diagnoseapparaten, niet voor medisch gebruik, frequentiemeters, elektrische meetapparatuur, meetinstrumenten, apparatuur voor navigatie per satelliet, computers, computerrandapparatuur, gegevensverwerkende apparatuur, geregistreerde computerprogramma's, centrale verwerkingseenheden (processors)
Retailing, wholesaling and sales via global computer networks of apparatus for transmission, reception, reproduction, recording and processing of images and sounds, power supplies, oscilloscopes, signal generators, monitors, diagnostic apparatus not for medical purposes, frequency metres, electric metering apparatus, measuring instruments, satellite navigation apparatus, computers, peripheral computer equipment, data processing apparatus, recorded computer programs, central processing units (processors)

Overeenkomstig de procedure van artikel 14 kan de Commissie besluiten dat apparatuur van bepaalde apparatuurcategorieën zo geconstrueerd moet zijn dat:
In accordance with the procedure laid down in Article 14, the Commission may decide that apparatus within certain equipment classes shall be so constructed that:

De meeste sancties behelzen een embargo op wapens of aanverwant materiaal, alsmede op apparatuur die gebruikt kan worden voor binnenlandse onderdrukking of terrorisme.
Most sanctions concern an embargo on arms or related material, as well as on equipment which can be used for internal repression/terrorism.

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken (ERM); Apparatuur t.b.v. korteafstandcommunicatie (SRD); Radioapparatuur in het frequentiegebied van 9 kHz tot 25 MHz en systemen gebruikmakend van een inductieve lus in het frequentiegebied van 9 kHz tot 30 MHz; Deel 2: Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de R&TTE-richtlijn
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Radio equipment in the frequency range 9 kHz to 25 MHz and inductive loop systems in the frequency range 9 kHz to 30 MHz; Part 2: Harmonised EN under Article 3(2) of the R&TTE Directive

b) bevordering van de toegang van het MKB tot ICT en de invoering van en het efficiënte gebruik van ICT in het MKB, door de toegang tot netwerken, de installatie van openbare internettoegangen, het ter beschikking stellen van apparatuur en het ontwikkelen van diensten en toepassingen te steunen, inclusief met name de ontwikkeling van actieplannen ten behoeve van zeer kleine en ambachtelijke bedrijven.
(b) promoting access to, take up, and efficient use of ICTs by SMEs by supporting access to networks, the establishment of public Internet access points, equipment, and the development of services and applications, including, in particular, the development of action plans for very small and craft enterprises.

We hebben veel apparatuur nodig.
We're going to need a lot of equipment

Je kwam binnen, zette je apparatuur klaar, begon te spelen ... en niemand bewoog ... niemand.
You came in, you set up your stuff, you started to play . . . and nobody moved—nobody.

Installatiewerkzaamheden, reparaties en onderhoud van wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en–instrumenten, apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom, apparaten voor het opnemen, hetoverbrengen en het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, compact discs, DVD's en andere digitale dragers,mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers, software, brandblusapparaten, computersoftware en hardware, electrische en electronische regelsystemen, componenten e nsensoren
Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors

Gelet op Richtlijn 91/263/EEG van de Raad van 29 april 1991 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende eindapparatuur voor telecommunicatie en de onderlinge erkenning van de conformiteit van de apparatuur (1), gewijzigd bij Richtlijn 93/68/EEG (2), inzonderheid op artikel 6, lid 2, tweede streepje,
Having regard to Council Directive 91/263/EEC of 29 April 1991 on the approximation of the laws of the Member States concerning telecommunications terminal equipment, including the mutual recognition of their conformity (1), as amended by Directive 93/68/EEC (2), and in particular Article 6 (2), second indent, thereof,

Spellen [waaronder elektronische spellen en videospellen], Uitgezonderd als aanvullende apparatuur voor een extern beeldscherm of monitor, Speelgoed
Games (including electronic games and video games), Other than those adapted for use with an external display screen or monitor, Toys

Apparatuur voor het opnemen en uitzenden van televisie-uitzendingen
Apparatus for filming and broadcasting television shows

Technische/wetenschappelijke advisering met betrekking tot het kopen van apparatuur, en ontwerp en inrichting van elektrofysiologische laboratoria voor in-vitro- en in-vivoanalyses en -tests
Technical/scientific consultancy services relating to equipment purchase, and design and assembly of electrophysiology laboratories for in vitro and in vivo assays and tests

Het is mogelijk dat derden informatie op de apparatuur van een gebruiker willen installeren of toegang tot reeds opgeslagen informatie willen krijgen, dit om tal van redenen, gaande van wettige handelingen (b.v. bepaalde types cookies) tot ongeoorloofde indringing in de privésfeer (b.v. spyware of virussen).
Third parties may wish to store information on the equipment of a user, or gain access to information already stored, for a number of purposes, ranging from the legitimate (such as certain types of cookies) to those involving unwarranted intrusion into the private sphere (such as spyware or viruses).

De Commissie en de andere EU-instellingen dienen daarom het voorbeeld te geven door de demonstratie van nieuwe, energie-efficiënte technologieën in hun gebouwen, voertuigen, kantoor- en andere energieverbruikende apparatuur en door richtsnoeren voor de aankoop daarvan vast te stellen.
The Commission and the other EU Institutions will therefore show leadership by example by demonstrating new, energy-efficient technologies in their buildings, vehicles, office supplies and other energy-using equipment, and adopting procurement guidelines for their services.

1.3.1.6. Explosievenspeurhonden en ETD-apparatuur mogen alleen worden gebruikt als aanvullende methode voor het uitvoeren van beveiligingsonderzoeken of onvoorspelbaar afgewisseld met onderzoek met de hand, röntgenapparatuur of EDS-apparatuur.
1.3.1.6 Explosive detection dogs and ETD equipment may only be used as a supplementary means of screening or in unpredictable alternation with hand searches, x-ray equipment or EDS equipment.

Gepantserde of beschermende apparatuur, constructies, onderdelen, als hieronder:
Armoured or protective equipment, constructions and components, as follows:

a) Indien de apparatuur in beide bedrijfsmodi kan werken, is zij voorzien van de mogelijkheid om te schakelen tussen de navigatiemodus en de informatiemodus.
(a) If the equipment is able to work in both operation modes it shall provide for the possibility of switching between navigation mode and information mode.

Magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, dvd's, cd's, gegevensverwerkende apparatuur en computers, computerprogramma's
Magnetic data carriers, recording discs, DVDs, CDs, data processing equipment and computers, computer programs

Om tot reproduceerbare metingen te komen, dienen de apparatuur voor de opwekking van het meetsignaal en de opstelling ervan hetzelfde te zijn als bij de toepasselijke kalibratie (zie de punten 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2 en 10.2).
To ensure reproducible measurement results are obtained when tests and measurements are repeated, the test signal generating equipment and its layout shall be to the same specification as that used during each appropriate calibration phase (points 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2 and 10.2).

3B001 "Met opgeslagen programma bestuurde" apparatuur voor epitaxiale groei, zoals:
3B001 'Stored programme controlled` equipment for epitaxial growth, as follows:

Draagstructuren en lanceringsmechanismen voor de munitie (bijv. apparatuur die wordt gebruikt om het terugkeervoertuig te koppelen aan of te scheiden van het niet-aangedreven cargoruimtetuig) die zonder schadelijke gevolgen voor de structurele integriteit van het voertuig kunnen worden verwijderd;
Supporting structures and deployment mechanisms for the munitions (e.g. hardware used to attach to, or separate the RV from, the bus/post- boost vehicle) that can be removed without violating the structural integrity of the vehicle;

Opmerking: Niet van toepassing op „supergeleidende” elektromagneten of solenoïden die speciaal zijn ontworpen voor medische apparatuur voor beeldvorming door middel van magnetische resonantie (Magnetic Resonance Imaging - MRI).
Note: The item above does not apply to ‘superconductive’ electromagnets or solenoids specially designed for Magnetic Resonance Imaging (MRI) medical equipment.

Mijn moeder klimt naast oom Paolo in de jeep en geeft de anderen aanwijzingen hoe ze de apparatuur moeten laden.
My mother climbs up beside Uncle Paolo and gives orders to the others as they load their equipment.

apparatuur voor situationele afbeelding en correlatie (numeriek of analoog);
scene mapping and correlation (both digital and analogue) equipment;