appelcompote oor Engels

appelcompote

Puree van gestoofde appelen gewoonlijk zoetgemaakt en gekruid.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

apple sauce

naamwoord

a food

applesauce

naamwoord

Puree van gestoofde appelen gewoonlijk zoetgemaakt en gekruid.

Puree of stewed apples usually sweetened and spiced.

voorbeelde

— Appelsap en vaste appelproducten, waaronder appelcompote en appelmoes, die voor zuigelingen en peuters (36) bestemd zijn en als zodanig zijn geëtiketteerd en worden verkocht
— Apple juice and solid apple products, including apple compote and apple puree, for infants and young children (36) and labelled and sold as intended for infants and young children

alleen vruchtencompote met uitzondering van appelcompote
only fruit compote other than apple

Appelsap en vaste appelproducten, waaronder appelcompote en appelmoes voor zuigelingen en peuters (16) en die als zodanig zijn geëtiketteerd en worden verkocht (4)
Apple juice and solid apple products, including apple compote and apple puree, for infants and young children (16) and labelled and sold as such (4)

Vaste appelproducten, waaronder appelcompote en appelmoes bestemd voor rechtstreekse consumptie
Solid apple products, including apple compote, apple puree intended for direct consumption

Appelsap en vaste appelproducten, waaronder appelcompote en appelmoes voor zuigelingen en peuters (18) en die als zodanig zijn geëtiketteerd en worden verkocht (6)
Apple juice and solid apple products, including apple compote and apple puree, for infants and young children (18) and labelled and sold as such (6)

quantum satis (uitsluitend voor vruchtencompote met uitzondering van appelcompote)
quantum satis (only for fruit compote other than apple)

Appelsap en vaste appelproducten, waaronder appelcompote en appelmoes voor zuigelingen en peuters (14) en die als zodanig zijn geëtiketteerd en worden verkocht (4)
Apple juice and solid apple products, including apple compote and apple puree, for infants and young children (14) and labelled and sold as such (4)

Vaste appelproducten, waaronder appelcompote en appelmoes bestemd voor rechtstreekse consumptie, met uitzondering van de in de punten 2.3.4 en 2.3.5 opgenomen levensmiddelen
Solid apple products, including apple compote, apple puree intended for direct consumption with the exception of foodstuffs listed in 2.3.4 and 2.3.5

Producten voor maaltijden, Bouillon, Groenteconserven, Appelcompote, Versnaperingen op basis van fruit, Groente- en vruchtensalades
Soup preparations, Stock, Canned vegetables, Apple purée, Fruit-based snack food, Vegetable and fruit salads

Appelsap en vaste appelproducten, waaronder appelcompote en appelmoes voor zuigelingen en peuters (21) en die als zodanig zijn geëtiketteerd en worden verkocht (9)
Apple juice and solid apple products, including apple compote and apple puree, for infants and young children (21) and labelled and sold as such (9)

Aangezien appels van nature veel pectine bevatten, geldt dit voorstel niet voor appelcompote.
As apples naturally contain a lot of pectin, the proposal does not include apple compote.

quantum satis (uitsluitend voor vruchtencompote met uitzondering van appelcompote)"
quantum satis (only for fruit compote other than apple)"

— Appelsap en vaste appelproducten, waaronder appelcompote en appelmoes, die voor zuigelingen en peuters (39) bestemd zijn en als zodanig zijn geëtiketteerd en worden verkocht
— Apple juice and solid apple products, including apple compote and apple puree, for infants and young children (39) and labelled and sold as intended for infants and young children

Ik was appelcompote voor de volgende ochtend aan het maken en moest de lepel neerleggen om aan de envelop te voelen.
I was stewing apples for the morning and I had to lay down the spoon to feel the envelope.

‘Er is bouillon, gebraden kip, een schapenpasteitje, wat kaas en appelcompote,’ zei de vrouw met voldoening.
‘There’s broth, roast fowl, a mutton pudding, some cheese and an apple flummery,’ the woman said with satisfaction.