appelmoes oor Engels

appelmoes

naamwoord vroulike

Puree van gestoofde appelen gewoonlijk zoetgemaakt en gekruid.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

apple sauce

naamwoord

a food

Vier uur geleden hadden jullie het over jullie liefde voor appelmoes.
Four hours ago, you were discussing your love for apple sauce.

applesauce

naamwoord

Puree van gestoofde appelen gewoonlijk zoetgemaakt en gekruid.

Puree of stewed apples usually sweetened and spiced.

Ik neem appelmoes voor je mee van bij Lisa.
I'll bring you back some applesauce from Lisa's.

apple-sauce

naamwoord

Vier uur geleden hadden jullie het over jullie liefde voor appelmoes.
Four hours ago, you were discussing your love for apple sauce.

apple‐sauce

Vier uur geleden hadden jullie het over jullie liefde voor appelmoes.
Four hours ago, you were discussing your love for apple sauce.

Appelmoes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

apple sauce

naamwoord

mush from apples

Vier uur geleden hadden jullie het over jullie liefde voor appelmoes.
Four hours ago, you were discussing your love for apple sauce.

voorbeelde

— Appelsap en vaste appelproducten, waaronder appelcompote en appelmoes, die voor zuigelingen en peuters (36) bestemd zijn en als zodanig zijn geëtiketteerd en worden verkocht
— Apple juice and solid apple products, including apple compote and apple puree, for infants and young children (36) and labelled and sold as intended for infants and young children

Appelsap en vaste appelproducten, waaronder appelcompote en appelmoes voor zuigelingen en peuters (16) en die als zodanig zijn geëtiketteerd en worden verkocht (4)
Apple juice and solid apple products, including apple compote and apple puree, for infants and young children (16) and labelled and sold as such (4)

Ik neem appelmoes voor je mee van bij Lisa.
I'll bring you back some applesauce from Lisa's.

Appelmoes, met een suikergehalte van niet meer dan 13 gewichtspercenten
Apple purée, including compotes, with a sugar content not exceeding 13 % by weight

‘Philip Ransom vertelde me dat het leger gisteren de appelmoes uit het contract heeft geschrapt.’
“Philip Ransom told me the army struck applesauce from the contract just yesterday.”

Denk je dat Jess gedood werd omdat we negen dollar vragen voor appelmoes?
You think somebody killed Jess because we charge nine dollars for applesauce?

Koude eieren en wit brood als ontbijt, soms appelmoes en pannenkoeken.
Cold eggs and white bread for breakfast, sometimes applesauce and pancakes.

Appelmoes.
Applesauce.

Dat is geen appelmoes.
Hmm, that's not applesauce.

We hadden de varkenskarbonaadjes met appelmoes.
We had the double pork chop platter.

Vier uur geleden hadden jullie het over jullie liefde voor appelmoes.
Four hours ago, you were discussing your love for apple sauce.

De appelmoes zit bovenin.
The apple sauce is on top.

Er is hier meer'old school'dan afslachten en appelmoes.
There is more than butchery and applesauce that's old school here.

Het appelmoes wordt gemaakt van de schil, het klokhuis en het vruchtvlees van de Bramleyappel, die worden verhit en gestoomd.
The purée is processed by taking peel, core and flesh of the Bramley apple and applying heat and steam to the product.

Vaste appelproducten, waaronder appelcompote en appelmoes bestemd voor rechtstreekse consumptie
Solid apple products, including apple compote, apple puree intended for direct consumption

Appelmoes?
Applesauce?

Soepen, bouillon, groenteconserven, appelmoes, snacks op vruchtenbasis, vruchten- en groentesalades, vruchtensausen
Soups, broth, tinned vegetables, apple compote, fruit-based snack food, fruit and vegetable salads, fruit sauces

Ze is veel te slim om de hele dag appelmoes en snot af te vegen.
She's too smart to be scraping applesauce and wiping snot all day.

Appelsap en vaste appelproducten, waaronder appelcompote en appelmoes voor zuigelingen en peuters (18) en die als zodanig zijn geëtiketteerd en worden verkocht (6)
Apple juice and solid apple products, including apple compote and apple puree, for infants and young children (18) and labelled and sold as such (6)

Sausen (Vruchten -), Te weten, Cranberrysausen en Appelmoes
Fruit sauces, namely, cranberry sauce and applesauce

Bio-appelmoes, ongezoet
Unsweetened organic apple puree

‘Ik ga deze zo hard augeren dat je weken bezig zult zijn om de appelmoes van de muren te schrapen.’
“I’m going to auger this thing so hard that you’l be scrubbing applesauce off the wal s for weeks.”

Gebraden kip en snoepjes en maïskolven en appelmoes!
There’s fried chicken and candied sweets and cornsticks and apple cobbler!

Ik had Lucy haar appelmoes allang zullen brengen, maar dat had ik niet gedaan, en ik wist zelf niet helemaal waarom.
I should have taken Lucy’s apples to her cottage, but I hadn’t, and I was at a loss to find the reason.