applaudisseert oor Engels

applaudisseert

werkwoord

Soortgelyke frases

applaudisseren
acclaim · applaud · clap · slap · smack · splash · to applaud · to clap

voorbeelde

Matt zit rechtop in bed en applaudisseert.
Sitting up in bed, Matt applauds.

Erik staat op en applaudisseert en houdt pas op als Madeleine de kruk omlaag begint te draaien.
Erik stands up and applauds, and doesn’t stop until Madeleine starts to adjust the stool.

Hij luistert juist geduldig en applaudisseert.
He listens patiently and then applauds.

Alle pinguïns, de duizendpoten, iedereen applaudisseert.
All the penguins, the centipedes, everyone applauds.

Eén persoon applaudisseert, godzijdank.
One person applauding, God bless.

Het publiek applaudisseert.
Audience applauds.

Mama is jong en ze applaudisseert voor mijn vader, haar gezicht een en al vreugde.
Mum is young and applauding my father, her face set with joy.

Maar er lacht of applaudisseert niemand.
But nobody laughs or applauds.

En als ze elkaar omhelzen, verdwijnt de gespannen stilte, en iedereen juicht en applaudisseert.
As they embrace, the room erupts, everyone cheering and clapping.

O wee als er straks iemand in spijkerbroek in de zaal zit die op het ‘verkeerde’ moment applaudisseert.
God forbid someone turns up wearing jeans and dares to applaud in the ‘wrong’ place.

Spelen voor 12 mensen is niet als spelen voor 20.000, maar, er zijn niet veel banen waar men applaudisseert als je klaar bent.
Well, playing for 12 people isn't like playing for 20,000. But, uh, there aren't a lot ofjobs where people applaud when you're finished.

De menigte vat dit op als het einde van de opening en applaudisseert zacht.
The crowd takes that as my dismissal and softly applauds.

Het nummer is afgelopen en iedereen applaudisseert Philip het hardst van allemaal.
The song comes to an end and everybody applauds—Philip’s clapping the most vigorous of all

Soms lopen er een paar mensen de zaal uit, maar de overgrote meerderheid applaudisseert.
Sometimes a few people walk out, but the vast majority applaud.

En je wilt alleen dat ik mijn rol speel... de co-ster, de plichtsgetrouwe vrouw die lacht en applaudisseert en zo trots op le lijkt te zijn en die geen kip eet, of een joggingbroek draagt of rondhangt op een kerkhof.
And you just want me to play my part... the costar, the dutiful wife who smiles and applauds and looks so proud of you and doesn't eat chicken or wear sweatpants or hang out on graves.

Iedereen straalt en applaudisseert en Mikey slaat Steve op zijn rug.
Everyone beams and applauds, and Mikey claps Steve on the back.

Mislukt er een toer, dan schatert ze van het lachen en het publiek applaudisseert nog harder.
Should an illusion go wrong, she simply laughs uproariously; and the audience applaud harder still.

De man naast Zac applaudisseert*en zegt grinnikend: 'Denk je dat ze een visitekaartje heeft?'
The man next to Zac gives her a round of applause and chuckles, ‘Do you reckon she has business cards to give out?’

Ten slotte verklaart de jongen haar zijn liefde, iedereen applaudisseert en het meisje kijkt doodverlegen naar beneden.
Finally, he declares his love for her, everyone applauds, and the young woman turns scarlet with embarrassment.

Iedereen applaudisseert; sommigen enthousiast, anderen met meer reserve.
Everyone is clapping; some enthusiastically, others with more reserve.

‘Met andere woorden, je hebt natuurlijk gelijk,’ zegt de Naald en hij applaudisseert.
"""In other words, you're right, of course,"" says The Needle, and claps his hands."

De verkoper moet zorgen dat je applaudisseert en ook nog je portemonnee trekt.
The pitchman must make you applaud and take out your money.

Hij doet een stap opzij en maakt plaats voor Helena, die ook applaudisseert.
He steps aside for Helena, who is also clapping.

Iedereen applaudisseert, ook Maggie, ondanks haar stomme verbazing.
Everyone applauds, including Maggie, in spite of her confusion.

Mbali schudt haar hoofd als de vergadering voor haar applaudisseert.
Mbali shook her head when the gathering applauded her.