arabisch schiereiland oor Engels

arabisch schiereiland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

arabian peninsula

Het hele Arabische Schiereiland als we toch bezig zijn.
Take out the whole Arabian Peninsula while we're at it.

Arabisch Schiereiland

eienaam onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Arabian Peninsula

eienaam

peninsula in the Middle East

Het hele Arabische Schiereiland als we toch bezig zijn.
Take out the whole Arabian Peninsula while we're at it.

Arabia

eienaam

A peninsula in Southwest Asia at the junction of Africa and Asia consisting mainly of desert.

Ik heb genoeg geld om 1000 scholen te bouwen... op het Arabisch Schiereiland.
I have enough money to finance a thousand schools in Arabia.

Arabian subcontinent

A peninsula in Southwest Asia at the junction of Africa and Asia consisting mainly of desert.

voorbeelde

Ze zouden de lange route naar het Arabisch schiereiland in één keer afleggen.
They were rigged for the long flight across the world to the Arabian Peninsula in one single journey.

Merkazad was een klein, onafhankelijk sjeikdom in het land Al-Omar, op het Arabisch Schiereiland.
Merkazad was a small independent sheikhdom within the bigger country of Al-Omar on the Arabian peninsula.

Al eeuwenlang hadden zijn voorouders als stamhoofden geheerst op het droge Arabische schiereiland.
For hundreds of years his ancestors had ruled as tribal leaders on the dusty Arabian Peninsula.

‘Zesduizend jaar geleden waren het Midden-Oosten, het Arabisch Schiereiland en Noord-Afrika niet droog zoals nu.
“Six thousand years ago the Middle East, the Arabian peninsula and North Africa were fertile, not dry.

De Perzische Golf ligt tussen Iran en het Arabisch Schiereiland.
The Persian Gulf lies between Iran and the Arabian Peninsula.

De Hebreeën importeerden hun sardius mogelijk uit het Arabisch Schiereiland.
The Hebrews possibly obtained their sardius stones from the Arabian Peninsula.

Met dan 20 miljoen mensen op het Arabisch Schiereiland en in Oost-Afrika gebruiken (kauwen) dagelijks qat.
Over 20 million people in the Arabian Peninsula and East Africa chew khat leaves daily.

Ten tijde van de koningin van Sheba was het zuidelijke deel van het Arabische schiereiland een rijk land.
In the time of the Queen of Sheba, the southern part of the Arabian Peninsula was a land of richness.

D15 — Delegatie voor de betrekkingen met het Arabisch schiereiland — (15) — Gewone leden
D15 — Delegation for relations with the Arab Peninsula — (15) — Full members

Landen en gebieden van het Arabische schiereiland
Countries and territories of the Arabian Peninsula

We hebben reden te geloven dat deze vogel banden heeft met Al-Qaeda op het Arabisch schiereiland.
We have reason to believe this fowl has links to Al-Qaeda in the Arabian Peninsula.

Een plateau op meer dan 760 meter hoogte strekt zich uit over het Arabische Schiereiland.
A plateau more than 2,500 feet (760 m) high extends across much of the Arabian Peninsula.

De Perzische Golf ligt tussen Iran (Perzië) en het Arabische Schiereiland.
The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.

De wind dreef de rook in de richting van het Arabisch Schiereiland.
Wind blew the smoke to the eastern Arabian Peninsula.

Het Arabisch Schiereiland wordt algemeen gezien als de originele Urheimat van de Semitische talen.
The Arabian peninsula has long been accepted as the original Urheimat of the Semitic languages by a majority of scholars.

De haven wordt een belangrijk handelscentrum naar het Arabisch Schiereiland, India en het Perzische Rijk.
The port will become a major trading center for commodities from Arabia, India, and Persia.

Pas in 1990 werd Jemen een parlementaire democratie met een meerpartijenstelsel, de eerste op het Arabisch schiereiland.
It wasn’t until 1990 that Yemen had become the Arabian Peninsula’s first multiparty parliamentary democracy.

In mindere mate komen er soorten voor op het Arabisch schiereiland en in India.
The palm also occurs to a lesser extent towards the Arabian Peninsula and India.

Misschien ook het Arabische schiereiland.
Maybe the arab peninsula, too.

Zwermen kunnen gemakkelijk de Rode Zee tussen Afrika en het Arabische Schiereiland oversteken.
The gulf occupies the northwestern arm of the Red Sea between Africa and the Sinai Peninsula.

‘Maar waarom komen ze dan niet alleen op het Arabische schiereiland voor?’
"""Then how come they are not still confined to the Arabian peninsula?"""

Delegatie voor de betrekkingen met het Arabisch schiereiland (18 leden)
Delegation for relations with the Arab Peninsula: 18 members

De profeet Mohammed werd in 570 voor Christus geboren in Mekka, in het hart van het Arabische schiereiland.
The Prophet Muhammad was born in 570 AD in the city of Mecca, which lay at the heart of the Arabian Peninsula.