arbeiderspartij oor Engels

arbeiderspartij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

labor party

naamwoord

Ik denk dat het de schuld is van de arbeiderspartij.
I think the Labor Party is to blame.

Labor Party

eienaam

Ik denk dat het de schuld is van de arbeiderspartij.
I think the Labor Party is to blame.

Labour Party

eienaam

Ze zeggen dat u nu in lijn één staat met de arbeiderspartij.
It's been said that you're aligning yourself with Labour Party policy.

Soortgelyke frases

Koerdische Arbeiderspartij
Kurdistan Workers Party

Poolse Verenigde Arbeiderspartij
Polish United Workers' Party

Russische Sociaal-Democratische Arbeiderspartij
Russian Social Democratic Labour Party

Mexicaanse Arbeiderspartij
Laborist Party · Mexican Workers' Party

Hongaarse Socialistische Arbeiderspartij
Hungarian Socialist Workers' Party

Socialistische Arbeiderspartij van Kroatië
Socialist Labour Party of Croatia

Socialistische Arbeiderspartij
Revolutionary Communist League

Nationaal-Socialistische Nederlandsche Arbeiderspartij
National Socialist Dutch Workers Party

Koreaanse Arbeiderspartij
Workers' Party of Korea

voorbeelde

Koerdische Arbeiderspartij (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL)
Kurdistan Workers' Party (PKK), (a.k.a. KADEK; a.k.a. KONGRA-GEL)

De Raad is bovendien van mening dat personen die handelen namens of op aanwijzing van de entiteiten van de regering van de DVK of de Koreaanse Arbeiderspartij, welke naar het inzicht van de Raad betrokken zijn bij de programma's van de DVK in verband met kernwapens of ballistische raketten, of andere activiteiten die bij de desbetreffende UNSCR's verboden zijn, moeten worden onderworpen aan reisbeperkingen.
Moreover, the Council considers that persons acting on behalf or at the direction of the entities of the Government of the DPRK or the Workers' Party of Korea that the Council determines are associated with the DPRK's nuclear or ballistic-missile programmes or other activities prohibited by the relevant UNSCRs should be subject to travel restrictions.

‘Me aansluiten bij de Poolse Arbeiderspartij PPR,’ zegt Stan luid en duidelijk.
“Joining the Polish Labor Party,” Stan said loudly and clearly.

Is actief in de sector financiële diensten van de Noord-Koreaanse economie en is verbonden aan Office 38 en Office 39 van de Arbeiderspartij van Korea.
Koryo Bank operates in the financial services industry in DPRK's economy and is associated with Office 38 and Office 39 of the KWP.

Lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, dat verantwoordelijk is voor de ontwikkeling en uitvoering van het militaire beleid van de Koreaanse Arbeiderspartij, het commando voert over en de controle uitoefent op het Noord-Koreaanse leger, en mede leiding geeft aan de defensie-industrie van het land.
Member of the Workers' Party of Korea Central Military Commission, which is responsible for the development and implementation of the Workers' Party of Korea military policies, commands and controls the DPRK's military, and helps direct the country's military defence industries.

In mijn tijd beten de woorden `Arbeiderspartij` en'champagne'elkaar.
When was young, champagne and Labor ruled each other out.

Turkije claimt dat de YPG hetzelfde is als de Koerdische Arbeiderspartij (PKK), die door Turkije, de EU en de VS als een terroristische organisatie wordt beschouwd.
Turkey recognizes the PYD and the YPG militia as identical to the Kurdistan Workers' Party (PKK), which is listed as a terrorist organisation by Turkey, the European Union, the United States and others.

48 Wat in de derde plaats de standpuntbepalingen van de Raad betreft, blijkt dat vanaf 2 april 2004 de besluiten die achtereenvolgens de besluiten 2002/334 en 2002/460 hebben vervangen, de PKK aanduiden als de „Koerdische Arbeiderspartij (PKK) (alias KADEK, alias KONGRA-GEL)” [zie met name besluit 2004/306/EG van de Raad van 2 april 2004 tot uitvoering van artikel 2, lid 3, van verordening (EG) nr. 2580/2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme, en tot intrekking van besluit 2003/902/EG (PB L 99, blz.
KADEK, a.k.a. KONGRA-GEL’ (see, in particular, Council Decision 2004/306/EC of 2 April 2004 implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism and repealing Decision 2003/902/EC (OJ 2004 L 99, p.

Turkije beweerde dat zijn invallen gerechtvaardigd waren omdat leden van de verboden PKK, de Koerdische Arbeiderspartij, gebruik maakten van hun relatieve bescherming in Noord-Irak om aanvallen uit te voeren in Turkije.
Turkey argued that its incursions were justified on the grounds that elements of its own outlawed Kurdish Workers Party, the PKK, have been availing of their relative protection in northern Iraq to strike at Turkey.

Het bezoek volgt op de grote partijbijeenkomst van de Koreaanse Arbeiderspartij van 28 september waarbij Kim Jong-un als opvolger werd benoemd.
The visit follows a major North Korea Workers’ Party conference held on 28 September which enshrined Kim Jong-un’s succession.

Is de Raad voorstander van het weghalen van de Arbeiderspartij van de EU-terreurlijst indien dit een oplossing in de Koerdische kwestie dichterbij zou kunnen brengen?
Does the Council support the removal of the PKK from the EU list of terrorist organisations if this could bring a solution to the Kurdish question closer?

Bewijs hiervan is het feit dat Netanyahu de steun van de oppositionele arbeiderspartij nodig had voor de ratificatie van de akkoorden van Wye Plantation en ook de toenemende moeilijkheden die Arafat ondervindt bij het in bedwang houden van de meer fundamentele en radicale groeperingen.
This can be seen in the fact that Netanyahu needed the support of the Labour opposition to guarantee the ratification of the Wye Plantation agreements, as well as in the increasing difficulties experienced by Arafat in his attempt to win over the more fundamental and radical sectors.

Koerdische Arbeiderspartij (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL)
‘Kurdistan Workers’ Party’ — ‘PKK’, (aka ‘KADEK’, aka ‘KONGRA-GEL’)

Voormalig directeur van Office 39 van het Centraal comité van de Arbeiderspartij van Korea, betrokken bij de financiering van proliferatie.
Former director of ‘Office 39’ of the Central Committee of the Workers' Party of Korea which is involved in proliferation financing.

Bijlage XVII omvat de personen, entiteiten of lichamen van de regering van Noord-Korea of van de Arbeiderspartij van Korea, en personen, entiteiten of lichamen die namens hen of op hun aanwijzing handelen, en entiteiten of lichamen die hun eigendom zijn of onder hun zeggenschap staan, die gelieerd zijn aan de programma's van Noord-Korea in verband met kernwapens of ballistische raketten of andere activiteiten die verboden zijn op grond van Resolutie 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016) of 2371 (2017) van de VN-Veiligheidsraad, en die niet vallen onder de bijlagen XIII, XIV, XV of XVI.
Annex XVII shall include the entities or bodies of the Government of the DPRK, or the Workers' Party of Korea, persons, entities or bodies acting on their behalf or at their direction, and entities or bodies owned or controlled by them, which are associated with the DPRK's nuclear or ballistic missile programs or other activities prohibited by UNSCR 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016) or 2371 (2017), and which are not covered by Annexes XIII, XIV, XV or XVI.

De demonstratie, georganiseerd door de TKP, het Patriottisch Front, de arbeiderspartij EMEP, de vakbondsbeweging DISK en andere linkse partijen en vakbonden, was gewijd aan de nagedachtenis van de 34 demonstranten die tijdens de 1 mei-viering van 1977 werden vermoord, maar werd door speciale, uit Ankara overgebrachte politie-eenheden met gebruikmaking van chemische producten, traangas, waterkanonnen, gepantserde voertuigen en helikopters uit elkaar gejaagd.
The demonstration, which had been organised by the Turkish Communist Party, the Patriotic Front, the Labour Party EMEP, the trade union movement DISK and other left-wing parties and trade unions, was dedicated to the memory of the 34 demonstrators who were killed on May Day 1977 when special police forces dispatched from Ankara tried to break up the demonstration by pouring in chemicals, tear gas, water cannon, armoured vehicles and helicopters, etc.

schriftelijk. - (EN) Namens de Arbeiderspartij van het Europees Parlement wil ik u bij deze uitleggen waarom wij de amendementen 20 tot en met 23 op het verslag-Morillon hebben ingediend en na de verwerping van deze amendementen tegen het geamendeerde verslag en de wetgevingsresolutie hebben gestemd.
in writing. - On behalf of the European Parliamentary Labour Party, I am writing to explain why we tabled and supported amendments 20-23 on the Morillon report, and, when the amendments, fell, voted against the amended report and legislative resolution.

Overige informatie: Vicedirecteur van de actie- en propagandadienst van de Koreaanse Arbeiderspartij, die alle media in Noord-Korea controleert en door de regering wordt gebruik om de bevolking te controleren.
Other information: Vice Director of the Workers' Party of Korea Propaganda and Agitation Department, which controls all North Korea's media and is used by the government to control the public.

Voormalig directeur van „Office 39” van het Centraal comité van de Arbeiderspartij, betrokken bij de financiering van proliferatie.
Former director of ‘Office 39’ of the Central Committee of the Workers' Party, which is involved in proliferation financing.

Voormalig directeur van Office 39 van het Centraal comité van de Arbeiderspartij, betrokken bij de financiering van proliferatie.
Former director of ‘Office 39’ of the Central Committee of the Workers' Party of Korea which is involved in proliferation financing.

d) de entiteiten van de regering van de DVK of de Koreaanse Arbeiderspartij, of personen of entiteiten die namens hen of onder hun leiding handelen, of entiteiten waarvan zij de eigendom of de zeggenschap hebben, indien deze naar het inzicht van de lidstaat betrokken zijn bij de programma's van de DVK in verband met kernwapens of ballistische raketten, of andere activiteiten van de DVK die bij de UNSCR's 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) of 2270 (2016) verboden zijn.
(d) the entities of the Government of the DPRK or the Worker's Party of Korea, or persons or entities acting on their behalf or at their direction, or entities owned or controlled by them, that the Member State determines are associated with the DPRK's nuclear or ballistic-missile programmes or other activities prohibited by UNSCR 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) or 2270 (2016).

Samen waren de twee mannen opgeklommen binnen de NSDAP, de Nationaal-Socialistische Duitse Arbeiderspartij.
Together, the two men rose through the ranks of the National Socialist German Workers’ Party.

Generaal, voormalig lid van de Centrale Militaire Commissie van de Koreaanse Arbeiderspartij en van de Nationale Defensiecommissie, voordat deze werd omgevormd tot de Commissie voor Staatszaken (SAC), beide belangrijke defensieorganen in Noord-Korea.
General, former member of the Central Military Commission of the Workers Party of Korea and member of the National Defence Commission, which was a key body for national defence matters in the DPRK before it was reformed into the State Affaires Commission (SAC) which are all key bodies for national defence matters in the DPRK.

Kennisgeving aan Babbar Khalsa, Gama'a al-Islamiyya (Islamitische Groep), (alias Al Gama'a al-Islamiyya, IG), Hamas (inbegrepen Hamas-Izz al-Din al-Qassem), Koerdische Arbeiderspartij (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL), Bevrijdingstijgers van Tamil Eelam (LTTE) en Palestinian Islamic Jihad (PIJ) (Palestijnse Islamitische Jihad), die geplaatst zijn op de lijst bedoeld in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme (zie de bijlage bij Verordening (EU) nr. #/# van de Raad
Notice for the attention of Babbar Khalsa, Gama'a al-Islamiyya (alias Al-Gama'a al-Islamiyya) (Islamic Group- IG), Hamas (including Hamas-Izz al-Din-al-Qassem), Kurdistan Workers' Party (PKK) (alias KADEK; alias KONGRA-GEL), Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) and Palestinian Islamic Jihad (PIJ), included on the list provided for in Article # of Council Regulation (EC) No #/# on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (see Annex to Council Regulation (EU) No

verzoekt de DTP en de tot deze partij behorende parlementsleden en burgemeesters duidelijk afstand te nemen van de Koerdische Arbeiderspartij (PKK) en binnen de democratische Turkse staat een constructieve rol te spelen bij het zoeken naar een politieke oplossing voor het Koerdische vraagstuk; verzoekt ook alle andere politieke partijen in Turkije zich constructief voor hetzelfde doel in te zetten;
Calls on the DTP, its members of parliament and mayors to distance themselves clearly from the Kurdistan Workers' Party (PKK) and to engage constructively in the quest for a political solution to the Kurdish issue within the democratic Turkish state; also asks all other political parties in Turkey to engage constructively in the quest for the same goal;