archon oor Engels

archon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

archon

naamwoord

type of creature in "Dungeons & Dragons"

Jullie zoeker zal beslissen wie van jullie archon zal zijn.
Your seeker will decide which one of you will be archon.

Soortgelyke frases

Archon basileus
archon basileus

voorbeelde

Morelet, Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess), Paysandisia archon (Burmeister), Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller, Thaumetopoea processionea L., Tomato spotted wilt virus en Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.
Morelet, Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess), Paysandisia archon (Burmeister), Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller, Thaumetopoea processionea L., Tomato spotted wilt virus and Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.

Eindelijk ging de archon links van hem iets opzij.
Eventually the archon on his left moved slightly aside.

Voor ze kon antwoorden rukte de Archon de hele voorkant van de schuur weg.
Before she could respond, the Archon tore away the entire front of the barn.

We hadden maar beperkt de tijd – totdat de Archon met de uitzending zou stoppen.
There was only so much time until the Archon stopped repeating the broadcast.

Cleisthenes keerde daarop terug naar de stad en werd archon.
Cleisthenes then returned to the city and became archon in the democracy.

‘Je bent geen Aloude,’ zei ze, ‘en geen Archon of Oude.
“You’re not an Elder,” she said, “and you’re not an Archon or an Ancient.

'Je taak als archon begint nu.
“Your duties as archon begin now.

De Archon raasde en tierde toen hij tot zijn borst in de modder wegzonk, zijn enorme massa dreef hem dieper de grond in.
The Archon howled and bellowed as it sank to its chest in mud, its huge bulk driving it deeper into the ground.

(19)Om de productie van en handel in planten, plantaardige producten en andere materialen te beschermen, is het technisch gerechtvaardigd en strookt het met het betrokken fytosanitaire risico om het schadelijk organisme Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens aan bijlage I, deel B, bij Richtlijn 2000/29/EG toe te voegen en Paysandisia archon (Burmeister), Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller en Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. aan bijlage II, deel B, bij die richtlijn toe te voegen.
(19)In order to protect the production and trade of plants, plant products and other objects, it is technically justified and consistent with the pest risk involved to add the harmful organism Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens to Part B of Annex I to Directive 2000/29/EC and Paysandisia archon (Burmeister), Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller and Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. to Part B of Annex II to that Directive.

`Archon Toom,' zei hij schor, 'hoe komt het dat vrouwen huilen als ze gelukkig zijn?'
“Archon Toom,” he said harshly, “why is it that women weep when they are happy?”

permanent zijn geteeld in een gebied dat door de nationale plantenziektekundige dienst overeenkomstig de desbetreffende internationale normen voor fytosanitaire maatregelen vrij is bevonden van Paysandisia archon (Burmeister), of
throughout their life in an area free from Paysandisia archon (Burmeister), established by the National Plant Protection Organisation in accordance with the relevant International Standards for Phytosanitary Measures, or

Maar hoe had het kunnen gebeuren dat een Archon bij een Aloude in het krijt was komen te staan?
But how had one become indebted to an Elder?

waar bij drie officiële inspecties die elk jaar op gepaste tijdstippen, waaronder onmiddellijk voordat de planten deze productieplaats verlaten, worden verricht, geen tekenen zijn waargenomen die wijzen op de aanwezigheid van Paysandisia archon (Burmeister).
where, during three official inspections per year carried out at appropriate times, including immediately prior to movement from this place of production, no signs of Paysandisia archon (Burmeister) have been observed.

Archon schrok zo van die voorspelling, dat hij Apollymi opdroeg hun ongeboren zoon te doden.
Terrified of their prediction, Archon ordered his wife to slay the unborn infant.

De inboorlingen hadden gerebelleerd tegen Archon en Docimus gesteund.
The locals had rebelled against Archon and supported Docimus.

Had hij gelogen, of kende Thaïle nu een mysterieus geheim van de archons dat een gewone analist niet kende?
Had he lied, or did Thaiile now know an arcane archon secret that a mere analyst did not?

Ik arriveerde onderaan bij de Archon, daar waar de rivier tegen de muren klotste.
When I reached the Archon, I stood beneath it, close to where the river heaved against the walls.

Ik ben een archon, ik kan doen wat ik wil.
I’m an archon, I can do anything I want.

‘Ze zullen me niet bevorderen, Archon.
They will not elevate me, Archon.

Met gebruikmaking van zijn verbeelding en wilskracht had de Archon uit zijn aura een wezen geschapen.
Using its imagination and the power of its will, the Archon had created a being entirely out of its aura.

Maar naast hun militaire en hieraan verwante functies, hadden ze ook burgerlijke en enige juridische bevoegdheden (cf. archon polemarchos in Athene).
Next to their military and connected responsibilities, the polemarchoi were responsible for some civil and juridical tasks (not unlike the archōn polemarchos in Athens).

Een van de archons schreeuwde: 'Houd ze tegen, Heiligheid!
One of the archons cried, “Stop them, Holiness!

‘Ik, die de prooi van de archon uit diens handen nam en onzichtbaar tussen zijn legerscharen door schreed?
“I, who took the archon's prey from out of his hands and passed invisible through the midst of his army?

Een inscriptie te Delphi toont aan dat Archon deelnam aan de Isthmische Spelen en de Pythische Spelen van 333-332 v.Chr., waar hij enkele paardenraces won.
An inscription in Delphi shows that Archon had taken part in both the Isthmian and Pythian Games of 333-332, winning some horse-races.

‘Ik blijf hier in Babylon om toezicht op Azië te houden, met Archon die in naam satraap is.
‘I’m staying here in Babylon to oversee Asia, with Archon as nominal satrap.