aromaat oor Engels

aromaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

aromatic

naamwoord

fragrant plant or spice added to flavour a dish

Kenmerkend voor sommige van deze oliën zijn het zeer lage aromaat- en olefinengehalte ter voorkoming van roetvorming tijdens de verbranding.
Characteristics of some of these oils are their very low aromatic and olefin content to prevent the formation of soot during combustion.

voorbeelde

Pralines, aromaten voor gebak anders dan etherische oliën, gebakpoeder, eetbare versieringen voor gebak
Pralines, flavourings cakes, other than essential oils

Zware nafta is een product dat als grondstof wordt gebruikt in raffinageprocessen en bij de productie van een breed scala aan chemische producten, niet alleen bij de productie van aromaten.
Heavy naphtha is a product which is used as feedstock in refining processes and in the production of a very wide range of chemical products, not only in the production of aromatics.

Zout, mosterd, azijn, sausen (kruiden), te weten sojasaus, oestersaus, chilisaus en Chinese kooksaus, specerijen, ijs, kruiderijen, aromaten, smaakverbeteraars, peper, slasausen, mayonaise, suiker, natuurlijke zoetstoffen
Salt, mustard, vinegar, sauces (condiments) namely soy sauce, oyster sauce, chili sauce and Chinese cooking sauce, spices, ice, seasonings, flavorings, flavour enhancers, pepper, dressings, mayonnaise, sugar, natural sweeteners

Aromaten bereid uit vruchten
Flavourings made from fruits

Koolwaterstoffen, C7-12-, rijk aan C9--aromaten, zware fractie bij reformering; katalytisch veredelde nafta met laag kookpunt
Hydrocarbons, C7-12, C9--arom.-rich, reforming heavy fraction; Low boiling point cat-reformed naphtha

aromaten
aromatics

Koolwaterstoffen, C16-32, rijk aan aromaten, met solvent geëxtraheerd nafteenhoudend destillaat (CAS: 95371-05-4), met meer dan 3 gewichtspercent DMSO-extract
Hydrocarbons, C16-32, arom. rich, solvent-extd. naphthenic distillate (Cas No 95371-05-4), if they contain > 3 % w/w DMSO extract

Essences voor voedingsmiddelen, dranken en aromaten
Essences for food, beverages and flavourings

Zetmeel (voor voeding), dieetvezels, voor zover begrepen in klasse 30, gluten (voor voeding), karamels (voor voeding), suiker (voor voeding), aromaten, anders dan vluchtige oliën
Starches (for food), dietary fibre included in Class 30, gluten (for food), caramels (for food), sugars (for food), flavourings other than essential oils

Chocoladedranken, dranken op basis van koffie, aromaten voor dranken, anders dan etherische oliën
Chocolate-based beverages, coffee-based beverages, flavourings, other than essential oils, for beverages

Bestaat voornamelijk uit aromaten, olefinen en verzadigde koolwaterstoffen en heeft een kooktraject van ongeveer 20 °C tot 100 °C.)
It consists predominantly of aromatics, olefins and saturated hydrocarbons boiling in the range of approximately 20 °C to 100 °C.)

Aangezien met IP346 echter alleen het gehalte aan polycyclische aromaten wordt gemeten en geen chemicaliën of toxiciteitsvormen worden geïdentificeerd, dient deze methode als aanvulling op en niet in plaats van de grenswaarden voor bepaalde PAK's te worden gebruikt.
However, since IP346 measures only the content of polycyclic aromatics and does not identify chemicals or forms of toxicity, it should be used in addition, but not instead, of the limits on specific PAHs.

[Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als oplosmiddelen die zijn onderworpen aan een waterstofbehandeling teneinde aromaten door katalytische hydrogenering om te zetten in naftenen.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained as solvents which have been subjected to hydrotreatment in order to convert aromatics to naphthenes by catalytic hydrogenation.]

Apparaten/installaties voor de aardgas-, aardolie- en kolenchemie, proces-/reactieovens, pyrolyseovens, splijtovens, overige reactors met name thermische en katalytische, crackers en kraakinstallaties, buisovens, fractioneerzuilen, alkeen-opwekkingsinstallaties, met name ethyleeninstallaties, apparaten/reactors voor de be- en verwerking van aromaten en naftenen, aardgascondensoren, stoomreformers, synthesegasopwekkers, waterstof- en ammoniakopwekkers
Apparatus/installations for natural gas, petroleum and carbon chemistry, process/reaction ovens, pyrolysis ovens, cracking ovens, other reactors, in particular thermal and catalytic reactors, crackers and cracking installations, tube furnaces, bubble columns, olefin-generating installations, in particular ethylene installations, apparatus/reactors for processing aromatic compounds and naphthenes, natural gas liquefiers, steam reformers, synthetic gas generators, hydrogen and ammonia generators

Koolwaterstoffen, C26-55-, rijk aan aromaten
Hydrocarbons C26-55, arom.-rich

Koffie-extracten te gebruiken als aromaten voor dranken
Extracts of coffee for use as flavours in beverages

Koffie, Koffie-essences, Thee, Cacao, Chocolade, Pralines met en zonder vulling, Suikergoed, Suikerbakkerswaren, Suiker, Rijst, Tapioca, Sago, Koffiesurrogaten, Meel en graanpreparaten, Brood, Sandwiches, Biscuits, Banketbakkers- en suikerbakkerswaren, snoepgoed, Honing, Siropen en stropen, Gist, Bakpoeder, Zout, Mosterd, Azijn, Sauzen, Aromaten, Specerijen, Slasausen en Coctailsausen
Coffee, Coffee essences, Tea, Cocoa, Chocolate, Pralines with and without filling, Candy, Confectionery, Sugar, Rice, Tapioca, Sago, Artificial coffee, Flour and preparations made from cereals, Bread, Edible sandwiches, Cookies, Pastry and confectionery, Honey, Syrups and treacles, Yeast, Baking powder, Salt, Mustard, Vinegar, Sauces, Seasonings, Spices, Dressings for salad and Cocktail sauces

Bestaat voornamelijk uit tri- en polynucleaire aromaten en heterocyclische koolwaterstoffen.)
Consists predominantly of tri- and polynuclear aromatic and heterocyclic hydrocarbons.)

Voornamelijk samengesteld uit gesubstitueerde dinucleaire aromaten.)
Composed primarily of substituted dinuclear aromatics.)

Nafta (aardolie), lichte katalytisch gereformde, vrij van aromaten;
Naphtha (petroleum), light catalytic reformed, arom.-free;

indien van toepassing, voor de productbenchmark-subinstallaties voor raffinaderijen of aromaten de jaarlijkse doorvoercapaciteit van elke CWT-functie zoals omschreven in bijlage II;
If applicable, for the refinery or aromatics product benchmark sub-installations, the annual throughput for each CWT function as specified in Annex II;

Aromaten, anders dan vluchtige oliën
Flavourings, other than essential oils

(Een complexe verzameling koolwaterstoffen die voornamelijk is samengesteld uit paraffinen, cycloparaffinen, aromaat- en olefinehoudende koolwaterstoffen, overwegend groter dan C3 en kokend in het traject van 30 °C tot 260 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons consisting primarily of paraffins, cycloparaffins, aromatic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C3 and boiling in the range of 30 °C to 260 °C.)

Koolwaterstoffen, C26-55, rijk aan aromaten
Hydrocarbons, C26-55, arom. rich