arriveert oor Engels

arriveert

werkwoord

Soortgelyke frases

arriveren
arrive · come · come about · end up · get · happen · manage · occur · reach · succeed · to arrive · to arrive at · to get

voorbeelde

'Ik vermoed dat het daar spannend gaat worden, als bisschop Max morgen arriveert.'
"""I suspect things are going to heat up when Bishop Max arrives tomorrow."""

Elias arriveert en wordt nog één keer gefouilleerd voordat hij de woonkamer in mag.
Elias arrives and is patted down one final time before being allowed to enter the lounge.

Ik zou ons vernietigen, ons wegvagen voordat de rest arriveert.
I’d annihilate us, stamp us out before the rest arrive.

Tot Koning Aillas arriveert, zul jij in zijn plaats het woord moeten voeren.
Until King Aillas arrives, you must act in his stead.

Lindal arriveert, de eerste verkondiger in het land.
Lindal arrives, the first publisher in the country.

Als je erg moe op het congres arriveert, zal het moeilijk zijn je te concentreren. (b) Geef jezelf ruim genoeg tijd om je auto te parkeren en een zitplaats te vinden voordat het programma begint.
If you come to the convention very tired, concentration will be difficult. (b) Give yourself plenty of time to park your car and get seated before the program starts.

In ieder geval kunnen we, als we dit doorzetten, ons van de lijken hebben ontdaan voordat de abdis arriveert.'
In any event, if we get on with the matter, we can be rid of the corpses before the abbess arrives.”

Een luchtvaartuig kan van deze controle worden vrijgesteld wanneer het vanuit een andere lidstaat arriveert, tenzij de Commissie of de betrokken lidstaat aanwijzingen heeft verschaft waaruit blijkt dat de passagiers en hun cabinebagage niet kunnen worden geacht te zijn gecontroleerd in de zin van de gemeenschappelijke basisnormen bedoeld in artikel 4 .
An aircraft may be exempted from the check if it arrives from a Member State, unless the Commission or that Member State has provided information suggesting that the passengers and their cabin baggage cannot be considered as having been screened in accordance with the common basic standards referred to in Article 4 .

Ze zwijgt tot haar advocaat arriveert.
She's staying silent until her lawyer arrives.

Morgen arriveert hij in Parijs.
He's arriving in Paris tomorrow.

Als de boot arriveert ren ik niet naar de steiger; mijn moeder moet niets van dergelijk vertoon hebben.
When the boat arrives I don't rush down to the pier; my mother hates such displays.

U bent bezig met het verwijderen van de onrechtmatig verkregen buit, dus u zou deze plek kunnen verlaten voordat het nieuwe regiem arriveert.
You are disposing of your treasury of ill-gotten plunder so you might leave this place before the new regime arrives.

Rundvlees kan niet zo maar met een schip naar een noodgebied worden vervoerd; dan arriveert er toch alleen maar bedorven vlees.
You cannot simply load beef on to a ship and send it to a region in crisis somewhere in the world.

Als Ivan’kov in New York arriveert, is alles voor hem geregeld.
Ivan’kov arrives in New York, where everything’s already been set up for him.

5 augustus 2005 Het team arriveert in Adelaide.
5 August 2005: the team arrives in Adelaide.

Voor de NGO's die financieel sterker staan en een project kunnen aanvangen met hun eigen middelen, zijn de projecten, op het moment waarop het contract van medefinanciering arriveert, reeds in een vergevorderd stadium.
For the NGOs which are bigger in financial terms and which are able to start a project with their own resources, the major consequence is that when the NGOs receive the joint financing contract the projects are already well advanced.

Agent Tom Fallone arriveert als eerste.
Patrol Officer Tom Fallone is the first to arrive.

Door de vertraagde lancering is er niet genoeg zuurstof om alle vier de astronauten in leven te houden tot de X-RV arriveert.
Insufficient oxygen remains for all three astronauts to survive until Dougherty arrives.

Ik kijk naar schitterend gekleurde gekko’s die door de tuin rennen tot onze gids arriveert.
Watch brilliantly coloured geckoes darting about the garden until our guide arrives.

Zodra mijn zoon arriveert, kunt u wat mij betreft beginnen.”
As soon as my son gets here, you can go to work.”

‘Als de nieuwe dokter op korte termijn arriveert, zou hij het hier aan boord verder kunnen behandelen.’
“If the new doctor comes aboard soon, sir, he could deal with it right here, on board.”

Oliver Cowdery arriveert in Harmony om te fungeren als schrijver voor de vertaling van het Boek van Mormon; het vertaalwerk begint op 7 april.
Oliver Cowdery arrives in Harmony to serve as scribe for the Book of Mormon; translation resumes on April 7.

Op een ochtend arriveert Claire in een ongebruikelijke overslagblouse.
One morning Claire arrives wearing an unusual wraparound top.

[Een ambulance arriveert op de Avenue Habib Bourguiba om Khadri over te brengen naar het ziekenhuis.
[Emergency services arrive at Habib Bourguiba Avenue to transfer Khadri to hospital.

Het belangrijkste nieuws in ons leven, dacht hij, arriveert vaak op zulk dun papier.
The most important news of our lives, he thought, so often arrives on such flimsy paper.