arseentrioxide oor Engels

arseentrioxide

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

arsenic trioxide

naamwoord

Zes maanden lang kreeg ik arseentrioxide toegediend en ik herstelde goed.
The arsenic trioxide treatments continued for six months, and I recuperated well.

voorbeelde

Diarseentrioxide; arseentrioxide
Diarsenic trioxide; arsenic trioxide

arseentrioxide
arsenic trioxide

Bij het doen van research hadden de arts en een collega in een medisch blad gelezen dat ’velen waarschijnlijk verbaasd zullen zijn te lezen dat arseentrioxide met succes is gebruikt in intraveneuze vorm, met beperkte toxiciteit, voor de behandeling van acute promyelocytenleukemie (APL)’.
While doing research, the doctor and a colleague had read in a medical journal that ‘it will probably come as a surprise to many that arsenic trioxide has been used successfully in intravenous form, with limited toxicity, for the treatment of acute promyelocytic leukemia (APL).’

overwegende dat arseen en verscheidene arseenverbindingen (arseentrioxide, arseenpentoxide, arseenzuur en zouten daarvan) carcinogene agentia zijn, waaraan een groot aantal werknemers in verschillende sectoren is blootgesteld; dat door vaststelling van een grenswaarde voor deze stoffen de blootstelling daaraan wordt verminderd en de daaraan verbonden risico's worden verkleind; overwegende dat arseen en verscheidene arseenverbindingen moeten worden toegevoegd aan de prioriteitslijst van de Commissie waarop de stoffen staan die aan een wetenschappelijke beoordeling moeten worden onderworpen teneinde er zo spoedig mogelijk een grenswaarde voor vast te stellen;
Whereas arsenic and several arsenic compounds (arsenic trioxide; arsenic pentoxide, arsenic acid and its salts) are carcinogens to which a great number of workers are exposed in a wide variety of areas; whereas the setting of limit values for these substances and the consequent reduction of exposure will reduce these risks; whereas arsenic and several arsenic compounds should be added in the Commission priority list of substances for scientific evaluation in order to set limit values as soon as possible;

De werkzame stof in TRISENOX, arseentrioxide, is een chemische stof die al jarenlang gebruikt wordt in geneesmiddelen, inclusief in middelen voor de behandeling van leukemie
The active substance in TRISENOX, arsenic trioxide, is a chemical that has been used in medicines for many years, including for the treatment of leukaemia

Zes maanden lang kreeg ik arseentrioxide toegediend en ik herstelde goed.
The arsenic trioxide treatments continued for six months, and I recuperated well.

Het ziekenhuis nam vervolgens contact op met de bevoegde autoriteiten om bevestigd te krijgen dat arseentrioxide toegediend mocht worden.
“The hospital subsequently checked with regulatory authorities to confirm that arsenic trioxide could be administered.

9 ter. overwegende dat arseen en verscheidene arseenverbindingen (arseentrioxide, arseenpentoxide, arseenzuur en zouten daarvan) carcinogene agentia zijn, waaraan een groot aantal werknemers in verschillende sectoren is blootgesteld; dat door vaststelling van een grenswaarde voor deze stoffen de blootstelling daaraan wordt verminderd en de daaraan verbonden risico's worden verkleind; overwegende dat arseen en verscheidene arseenverbindingen moeten worden toegevoegd aan de prioriteitenlijst van de Commissie waarop de stoffen staan die aan een wetenschappelijke beoordeling moeten worden onderworpen teneinde er zo spoedig mogelijk een grenswaarde voor vast te stellen,
(9b) Whereas arsenic and several arsenic compounds (arsenic trioxide; arsenic pentoxide, arsenic acid and its salts) are carcinogens to which a great number of workers are exposed in a wide variety of areas; whereas the setting of limit values for these substances and the consequent reduction of exposure will reduce these risks; whereas arsenic and several arsenic compounds should be added in the Commission priority list of substances for scientific evaluation in order to set limit values as soon as possible;

b) 1546 ammoniumarsenaat, 1554 arseenzuur, vast, 1555 arseenbromide, 1558 arseen, 1559 arseenpentoxide, 1561 arseentrioxide, 1562 arseenstof, 1572 kakodylzuur, 1573 calciumarsenaat, 1574 calciumarsenaat en calciumarseniet, mengsel, vast, 1585 koperacetoarseniet, 1586 koperarseniet, 1606 ijzer(III)arsenaat, 1607 ijzer(III)arseniet, 1608 ijzer(II)arsenaat, 1617 loodarsenaten, 1618 loodarsenieten, 1621 London Purple, 1622 magnesiumarsenaat, 1623 kwik(II)arsenaat, 1677 kaliumarsenaat, 1678 kaliumarseniet, 1683 zilverarseniet, 1685 natriumarsenaat, 1686 natriumarseniet, oplossing in water, 1688 natriumkakodylaat, 1691 strontiumarseniet, 1712 zinkarsenaat of 1712 zinkarseniet of 1712 zinkarsenaat en zinkarseniet, mengsel, 2027 natriumarseniet, vast, 1556 arseenverbinding, vloeibaar, n.e.g. (arsenaten, arsenieten en arseensulfiden), 1557 arseenverbinding, vast, n.e.g. (arsenaten, arsenieten en arseensulfiden);
(b) 1546 ammonium arsenate, 1554 arsenic acid, solid, 1555 arsenic bromide, 1558 arsenic, 1559 arsenic pentoxide, 1561 arsenic trioxide, 1562 arsenical dust, 1572 cacodylic acid, 1573 calcium arsenate, 1574 calcium arsenate and calcium arsenite mixture, solid, 1585 copper acetoarsenite, 1586 copper arsenite, 1606 ferric arsenate, 1607 ferric arsenite, 1608 ferrous arsenate, 1617 lead arsenates, 1618 lead arsenites, 1621 london purple, 1622 magnesium arsenate, 1623 mercuric arsenate, 1677 potassium arsenate, 1678 potassium arsenite, 1683 silver arsenite, 1685 sodium arsenate, 1686 sodium arsenite, aqueous solution, 1688 sodium cacodylate, 1691 strontium arsenite, 1712 zinc arsenate or 1712 zinc arsenite or 1712 zinc arsenate and zinc arsenite mixture, 2027 sodium arsenite, solid, 1556 arsenic compound, liquid, n.o.s. (arsenates, arsenites, and arsenic sulphides), 1557 arsenic compound, solid, n.o.s. (arsenates, arsenites, and arsenic sulphides);

1561 arseentrioxide,
1561 arsenic trioxide,