artikel 179 oor Engels

artikel 179

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

section 179

A section of the U.S. Internal Revenue Service tax code that permits some property (fixed assets) to be expensed in the year it is purchased rather than depreciated over a number of years.

voorbeelde

Mevrouw de Voorzitter, ik verwijs naar artikel 179 van het Reglement over de betrekkingen met de ombudsman.
Madam President, I wish to raise a point of order under Rule 179 dealing with relations with the Ombudsman.

Dit voorstel is gebaseerd op artikel 179 van het Verdrag.
This proposal was based on Article 179 of the Treaty.

gelet op artikel 275 van het EG-Verdrag en artikel 179 bis van het Euratom-Verdrag,
having regard to Article 275 of the EC Treaty and Article 179a of the Euratom Treaty,

Amendement 43 Reglement van het Europees Parlement Artikel 179 – lid 2 Bestaande tekst Amendement 2.
Amendment 43 Parliament's Rules of Procedure Rule 179 – paragraph 2 Present text Amendment 2.

21) Ook in deze gevallen heeft de procedure van artikel 179 derhalve voorrang.(
(21) In such cases too, priority must therefore be given to the Article 179 procedure.

3° vorderingen in het bezit van bestuurders en vennoten die in artikel 179 vermelde vennootschappen zijn.”
3. claims of directors and partners which are companies referred to in Article 179.’

Het Subcomité geografische aanduidingen voert zijn taken uit overeenkomstig artikel 179 van de overeenkomst.
The GI Subcommittee shall perform its functions set out in Article 179 of the Agreement.

Artikel 179 – lid 2 – interpretatie (nieuw)
Rule 179 – paragraph 2 – interpretation (new)

Artikel 179 De gedelegeerde verordening kan gedetailleerde regels bevatten betreffende de uitvoering van externe maatregelen via indirect beheer.
Article 179 The delegated regulation may contain detailed rules concerning the implementation of external actions through indirect management.

Normaal gesproken valt civiele crisisbeheersing onder artikel 179 en 181 A van het EG-Verdrag.
The civilian aspects of crisis response would normally come within the scope of Articles 179 and 181a of the EC Treaty.

In artikel 179 wordt lid 1 als volgt gecorrigeerd:
in Article 179, paragraph 1 is corrected as follows:

Een artikel 188 E wordt ingevoegd, met de tekst van artikel 179; het wordt als volgt gewijzigd:
An Article 188 E shall be inserted, with the wording of Article 179; it shall be amended as follows:

Artikel 179 Verjaringstermijnen
Article 179 Periods of prescription

Artikel 171, lid 4, onder a), en artikel 179: Verbetering en ontwikkeling van de infrastructuur op het platteland
Article 171(4)(a) and Article 179: Improvement and development of rural infrastructure

d) de in artikel 179 neergelegde bepalingen inzake gecentraliseerde vrijmaking;
(d) the provisions on centralised clearance laid down in Article 179;

(33) Artikel 179 is van overeenkomstige toepassing op de commissies (zie artikel 219).
(33) Rule 179 applies mutatis mutandis to committees (see Rule 219).

In artikel 179, lid 3, worden de tweede en de derde alinea vervangen door:
In Article 179(3), the second and third subparagraphs are replaced by the following:

Voor zover relevant zijn de artikelen 179, lid 2, en 47 en 47 bis van overeenkomstige toepassing.
Rules 179(2), 47 or 47a shall apply where appropriate.

Zie ook artikel 179, lid 3 van het Financieel Reglement.
See also Article 179(3) of the Financial Regulation.

in artikel 179, lid 3, worden de tweede en de derde alinea vervangen door:
in Article 179(3), the second and third subparagraphs shall be replaced by the following:

Instellingen die overeenkomstig artikel 179, lid 2, gebruik maken van gegevens uit datapools kunnen de volgende taken uitbesteden:
Institutions using pooled data in accordance with Article 179(2) may outsource the following tasks:

113) na artikel 179 wordt de volgende titel VII ingevoegd:
113. the following Title VII shall be inserted:

(Artikel 179 bis van het Financieel Reglement)
(Article 179a of the Financial Regulation)

Bovendien vraag ik me af of het toevoegen van artikel 179 de snelheid van dit mechanisme bevordert.
Moreover, I wonder whether the addition of Article 179 will benefit the speed of this mechanism.