artisjok oor Engels

artisjok

naamwoord manlike

de vlezige schutbladeren van de gesloten bloemknop worden als groente gegeten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

artichoke

naamwoord

Vegetable

Ravioli met artisjok en geitenkaas met tomatenbouillon en chiffonade van snijbiet.
It's artichoke and goat cheese ravioli with tomato basil broth and chiffonade of Swiss chard.

globe artichoke

naamwoord

Wat cyflufenamid betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor steenvruchten en artisjokken.
As regards cyflufenamid, such an application was submitted for stone fruits and globe artichokes.

Soortgelyke frases

artisjokken
artichokes

voorbeelde

Artisjokken
Globe artichokes

Alleen de artisjokken „Carciofo Spinoso di Sardegna” die tot de handelsklassen „Extra” en „I” behoren, kunnen worden erkend als BOB.
Only ‘Carciofo Spinoso di Sardegna’ belonging to the ‘Extra’ and ‘I’ marketing classes may be granted PDO status.

Voor alle klassen (voorzover groottesortering verplicht is) mag 10 % van het aantal bestaan uit artisjokken die beantwoorden aan de sorteringsvoorschriften van de grootteklasse direct onder of boven de vermelde grootteklasse, met dien verstande dat de artisjokken in de kleinste grootteklasse (6 tot 7,5 cm) een diameter van minimaal 5 cm moeten hebben.
For all classes (if sized): 10 % by number of artichokes not satisfying the requirements as regards sizing and the size indicated, but conforming to the size immediately above and/or below that specified, with a minimum of 5 cm in diameter for artichokes classified in the smallest size (6 to 7,5 cm).

50 | Erwten, artisjokken, wortelen, bonen, augurken, komkommers, spinazie, bloemkool, uien, pompoenen, bieten en tomaten in luchtdichte verpakkingen | 15,4 |
50 | Peas, artichokes, carrots, beans, gherkins, cucumbers, spinach, cauliflower, onions, marrows, beetroot and tomatoes, in airtight containers | 15.4 |

Artisjok en kardoen
Globe artichoke and Cardoon

Het land eromheen stond vol met artisjokken.’
The land around it was covered with artichokes.’

– Artisjokken, asperges, wortelen en mengsels daarvan
– Artichokes, asparagus, carrots and mixtures

De grotere artisjokken hingen hoog aan de plant.
The larger artichokes were higher up on the plant.

Artisjokken (bananenbloem)
Globe artichokes (Banana flower)

De EFSA beval aan de MRL's voor aardappelen, knoflook, uien, komkommers, augurken, courgettes, broccoli, bloemkool, erwten (vers, met peul), artisjokken en prei te verlagen.
It recommended lowering the MRLs for potatoes, garlic, onions, cucumbers, gherkins, courgettes, broccoli, cauliflower, peas (fresh, with pods), globe artichokes and leek.

Omschrijving van het produkt GN-code Periode Kropsla 0705 11 10 I Andere sla dan kropsla 0705 19 00 I Andijvie ex 0705 29 00 I Wortelen ex 0706 10 00 I Artisjokken 0709 10 00 I Meloenen 0807 10 90 I Omschrijving van het produkt GN-code Indicatieve plafonds (in ton) Periode Aardbeien 0810 10 10
Description of product CN code Period Cabbage lettuce 0705 11 10 I Lettuce other than cabbage lettuce 0705 19 00 I Broad-leaf endives ex 0705 29 00 I Carrots ex 0706 10 00 I Artichokes 0709 10 00 I Melons 0807 10 90 I Description of product CN code Indicative ceiling (tonnes) Period Strawberries 0810 10 10

VERORDENING (EG) Nr. 3064/93 VAN DE COMMISSIE van 5 november 1993 tot vaststelling van bijkomende bepalingen voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (ARH) in de sector groenten en fruit tussen Spanje en de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985, ten aanzien van tomaten, artisjokken en meloenen
COMMISSION REGULATION (EC) No 3064/93 of 5 November 1993 laying down certain additional detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism (STM) to fruit and vegetable trade between Spain and the Community as constituted at 31 December 1985 as regards tomatoes, artichokes and melons

hetzij vers gemaaid gras, appel, amandelpit, rauwe artisjok, verse hazelnoot, tomatenblad;
either freshly cut grass, apple, kernel, raw artichoke, fresh hazelnut and tomato leaf

In afwijking van het bepaalde in de bijlage mogen artisjokken die in de Italiaanse regio's Sicilië, Apulië, Sardinië, Campanië, Latium en Toscane zijn geproduceerd, door de kleinhandel in deze regio's worden verkocht in bossen met een omhulsel van bladeren, met stelen met een lengte van meer dan 10 cm.
By way of derogation from the Annex, artichokes produced in the Italian regions of Sicilia, Puglia, Sardegna, Campania, Lazio and Toscana may be sold by the retail trade within these regions in bunches surrounded by leaves and with a stem longer than 10 cm.

Het is tevens toegestaan geografische en toponimische aanduidingen te gebruiken die verwijzen naar gemeenten, gehuchten, landgoederen en plaatsen in de in punt 4.3 genoemde gemeenten, voorzover de artisjok met de beschermde geografische aanduiding werkelijk daar vandaan komt.
Geographical indications and place names referring to municipalities specified in point 4.3 and districts, areas, farms and other localities within those municipalities in which the artichokes have actually been produced may also be used.

hetzij ingelegde olijf, zwarte olijf, olijvenpasta, cacao, champignon, gekookte artisjok, truffel, zuurdesembrood, voor olijfolie die in de handel wordt gebracht met de vermelding „gerijpte olijven”;
or, for olive oil marketed using the words “matured olives”, pickled olives, black olives, olive paste, cocoa, mushroom, cooked artichoke, truffle and leavened bread,

Artisjokken, vers of gekoeld
Globe artichokes, fresh or chilled

Verwerkte artisjokken
Processed artichokes

Artisjokken, geconserveerd
Artichokes, preserved

Invoer, uitvoer, detailverkoop in winkels en detailverkoop via wereldwijde netwerken van sinaasappelen, mandarijntjes, citroenen, grapefruits, meloenen, peren, appelen, druiven, perziken, pruimen, kersen, aardbeien en verse vruchten van iedere soort, uien, tomaten, aardappelen, artisjokken, knoflook, sperziebonen en verse groenten en tuinkruiden van iedere soort
Import, export, commercial retailing and retailing via global computer networks of oranges, tangerines, lemons, grapefruit, melons, pears, apples, grapes, peaches, plums, cherries, strawberries and fresh fruit of all kinds, onions, tomatoes, potatoes, artichokes, garlic, green beans and fresh vegetables and garden herbs of all kinds

- de als "Carciofo di Paestum" BGA gecertificeerde artisjok is het enige bestanddeel uit de betrokken handelscategorie;
- Carciofo di Paestum PGI, certified as such, is the only type of artichoke contained in the product,

Wat het gebruik van bupirimaat op kruiden en artisjokken en het gebruik van clofentezine op kersen, tomaten, aubergines en courgettes betreft, waren de aangeleverde gegevens niet toereikend om nieuwe MRL’s vast te stellen.
As regards the use of bupirimate on herbs and globe artichokes and the use of clofentenzine on cherries, tomatoes, aubergines and courgettes, the submitted data were not sufficient to set new MRLs.

Artisjokken
Artichokes