artralgie oor Engels

artralgie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

arthralgia

naamwoord

gewrichtspijn

pediatrische patiënten: stijfheid in de extremiteiten, artralgie, myalgie
In adults: stiffness in the extremities, arthralgia, myalgia In paediatric patients: stiffness in the extremities, arthralgia, myalgia

pain in a joint

joint pain

joint pain

voorbeelde

artropathie, artralgie, rugpijn, pijn in de ledematen pijn in de skeletspieren
musculoskeletal pain flushing Vascular disorders hypotension, pallor, peripheral coldness

Myalgie, artralgie, pijn van het skeletspierstelsel
Myalgia, arthralgia, musculoskeletal pain Arthritis

Aandoeningen van skeletspierstelsel, bindweefsel en botten Myalgie, artralgie en verhoogde serum-CPK-waarden zijn gemeld bij patiënten op isotretinoïne, vooral bij patiënten die een sterke fysieke inspanning verrichten (zie rubriek # Bijwerkingen
Hepatobiliary disorders Liver enzymes should be checked before treatment, # month after the start of treatment, and subsequently at # monthly intervals unless more frequent monitoring is clinically indicated

Myalgie Artralgie, rugpijn (bijv. sciatica), spierkrampen, pijn in ledematen, slapte
Myalgia Arthralgia, back pain (e. g. sciatica), muscle cramps, pain in limb, weakness

Klinisch beeld van rodehond, bijvoorbeeld acute huiduitslag (gegeneraliseerd, maculeus en papuleus), artralgie/artritis, lymfadenopathie of conjunctivitis.
Clinical picture compatible with rubella, e.g. acute onset of generalized maculopapular rash and arthralgia/arthritis, lymphadenopathy, or conjunctivitis.

pediatrische patiënten: stijfheid in de extremiteiten, artralgie, myalgie
In adults: stiffness in the extremities, arthralgia, myalgia In paediatric patients: stiffness in the extremities, arthralgia, myalgia

De meest voorkomende bijwerkingen van Ceplene (waargenomen bij meer dan # op de # patiënten) zijn eosinofilie (een toename van het aantal eosinofielen, een type witte bloedcel), trombocytopenie (lage aantallen bloedplaatjes), hoofdpijn, duizeligheid, dysgeusie (een bittere of vreemde smaak in de mond), tachycardie (snelle hartslag), blozen, hypotensie (lage bloeddruk), hoesten, dyspneu (kortademigheid), misselijkheid, dyspepsie (maag-en darmproblemen), diarree, huiduitslag, artralgie (gewrichtspijn), myalgie (spierpijn), pyrexie (koorts), koude rillingen, vermoeidheid, griepachtige verschijnselen, het warm hebben en een reactie op de plaats van de injectie (roodheid, bloeduitstorting, pijn en ontsteking
The most common side effects with Ceplene (seen in more than # patient in #) are eosinophilia (an increase in eosinophil levels, a type of white blood cell), thrombocytopenia (low blood platelet counts), headache, dizziness, dysgeusia (a bitter or unusual taste in the mouth), tachycardia (rapid heart beat), flushing (reddening), hypotension (low blood pressure), cough, dyspnoea (shortness of breath), nausea (feeling sick), dyspepsia (indigestion), diarrhoea, rash, arthralgia (pain in the joints), myalgia (muscle pain), pyrexia (fever), rigors (shaking chills), fatigue (tiredness), flu-like symptoms, feeling hot and injection site reaction (redness, bruising, pain and inflammation

Klinisch beeld van rodehond, bijvoorbeeld acute huiduitslag (gegeneraliseerd, maculeus en papuleus), artralgie/artritis, lymfadenopathie of conjunctivitis
Clinical picture compatible with rubella, e.g. acute onset of generalized maculopapular rash and arthralgia/arthritis, lymphadenopathy, or conjunctivitis

Skeletspierstelsel-en bindweefselaandoeningen Soms: myalgie Zelden: artralgie
Musculoskeletal and connective tissue disorders Uncommon: myalgia Rare: arthralgia

De meest voorkomende bijwerkingen van de tabletten (vastgesteld bij # tot # van # patiënten) zijn gastritis (ontsteking van de maagwand), diarree, buikpijn, dyspepsie (gestoorde spijsvertering), misselijkheid, griepachtige symptomen, vermoeidheid, spier-en gewrichtspijn, artralgie (gewrichtspijn), myalgie (spierpijn) en stijfheid in spieren en gewrichten
The most common side effects with Bonviva tablets (seen in between # and # patients in #) are gastritis (inflammation of the stomach), diarrhoea, abdominal pain (stomach ache), dyspepsia (indigestion), nausea (feeling sick), influenza-like illness, fatigue (tiredness), musculoskeletal pain (pain in the muscles and bones), arthralgia (joint pain), myalgia (muscle pain) and musculoskeletal stiffness

Artralgie Myalgie Algemene aandoeningen
Arthralgia Myalgia General System disorders

Spierspasme en krampen, pijn van de skeletspieren met inbegrip van myalgie, artralgie, botpijn
Muscle spasm and cramps, musculoskeletal pain including myalgia, arthralgia, bone pain

De meest voorkomende bijwerkingen van Herceptin (vastgesteld bij meer dan # op de # patiënten) zijn abdominale pijn (buikpijn), asthenie (zwakte), pijn op de borst, rillingen, koorts, hoofdpijn, pijn, diarree, misselijkheid, braken, artralgie (gewrichtspijn), myalgie (spierpijn) en huiduitslag
The most common side effects with Herceptin (seen in more than # patient in #) are abdominal (tummy) pain, asthenia (weakness), chest pain, chills, fever, headache, pain, diarrhoea, nausea (feeling sick), vomiting, arthralgia (joint pain), myalgia (muscle pain) and skin rashes

Tabletten tegen reumatische aandoeningen, pijn en koorts, waaronder hoofdpijn, kiespijn, artralgie (gewrichtspijn), myalgie (spierpijn), dysmenorroe (menstruatiepijn) en verkoudheid
Tablets for rheumatic diseases, conditions of pain and fever, such as headache, toothache, arthralgia, myalgia, dysmenorrhea and common colds

Myalgie Artralgie Gewrichtsaandoening Artrose Algemene aandoeningen
Myalgia Arthralgia Joint disorder Osteoarthritis General disorders

Artralgie, myalgie, spierkrampen, spierzwakte, pijn van het skeletspierstelsel, musculoskeletale pijn op de borst
Arthralgia, myalgia, muscle spasms, muscular weakness, musculoskeletal pain, musculoskeletal chest pain

Artralgie zonder artritis wordt ook bij de meeste patiënten gezien en in de loop van de tijd ontstaan er significante gewrichtscontracturen.
Arthralgia without arthritis is also noted in most patients and significant joint contractures develop over time.

Het medicijn veroorzaakt pancreatitis, geelzucht, artralgie, myalgie, hepatitis, urticaria.
The drug provokes pancreatitis, jaundice, arthralgia, myalgia, hepatitis, urticaria.

Blaren van verschillende groottes en contouren kunnen worden samengevoegd met de verschijning van brandnetkoorts en artralgie.
Blisters of various sizes and contours can be merged with the appearance of nettle fever and arthralgia.

De negatieve gevolgen omvatten laesies in de urinewegen, artralgie, allergische reacties, buikpijn, angio-oedeem.
The negative consequences include lesions in the urinary tract, arthralgia, allergic reactions, abdominal pain, angioedema.

Zeer vaak: Spierpijn (myalgie); gewrichtspijn (artralgie)
Very Common: Muscle pain (myalgia); joint pain (arthralgia)

Gewrichtspijn (artralgie) of spierpijnen (myalgie).
Joint pains (arthralgia) or muscle pains (myalgia).

Voor artralgie ten gevolge van wind-koude vochtigheid, pijn in ledematen en gewrichten, vooral pijn in de bovenbuik
For arthralgia due to wind-cold-dampness, pain in limbs and joints, especially pain in upper

Artralgie: symptomen en behandelingswijzen
Arthralgia: symptoms and ways of treatment

Kinderen met deze aandoening hebben terugkerende episodes met koorts, huidaandoeningen gedurend enkele dagen/weken met achterlating van paarse laesies, spieratrofie, progressieve lipodystrofie, artralgie en gewrichtscontracturen.
Affected children suffer from recurrent episodes of fever, a rash which heals leaving bruise-like lesions, muscle wasting, progressive loss of the layer of fat under the skin (lipodystrophy), arthralgia and joint contractures.