assistentie oor Engels

assistentie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

assistance

naamwoord

Aid; help; the act or result of assisting

Wil je dat ik het Galveston bureau bel voor assistentie?
Want me to call the Galveston field office to assist?

help

naamwoord

Ziet iemand Ekpo of zijn maat, vraag om assistentie.
Anybody spots Ekpo or his partner, radio for help.

aid

naamwoord

Wat specifiek de hulp aan Griekenland betreft, is het nu duidelijk dat de assistentie klaar is.
As regards the aid to Greece specifically, it is now clear that the assistance is ready.

succor · assistence · benefit · assisted service

voorbeelde

Waarom heeft de Commissie niet de beschikbare technische assistentie van de Europese mensenrechtenstichting gebruikt?
Why has the Commission not drawn on the technical assistance which the European Human Rights Foundation could provide?

Regionale maatregelen worden in de betrokken regio overeengekomen tussen lidstaten die het technische vermogen hebben elkaar overeenkomstig artikel 15 assistentie bij een elektriciteitscrisis te bieden.
Regional measures shall be agreed within the region concerned between Member States that have the technical ability to provide each other assistance in accordance with Article 15.

Dit is assistentie.
Those guys are just backup.Real s.W.A.T.'s in there already-

- assistentie bij de opbouw van een sociale-zekerheidsstelsel;
- assistance in the setting up of a system of social security, and

Het is in het belang van zowel de assistentie biedende als de om assistentie verzoekende lidstaten te voorkomen dat niet-marktgebaseerde maatregelen — zoals gedwongen beperkingen voor afnemers — in een eerder stadium moeten worden getroffen.
It is in the interest of the potential providing and requesting Member States to avoid situations in which non-market measures – including forced curtailment of customers – need to start at an earlier stage.

Ter ondersteuning van zijn beroep tegen het besluit van de secretaris-generaal van het Europees Parlement van 17 december 2019 om over te gaan tot de terugvordering van de ten onrechte betaalde bedragen voor parlementaire assistentie en tot de inning van de debetnota die met die terugvordering verband houdt, voert verzoeker vier middelen aan.
In support of the action against the decision of the Secretary-General of the European Parliament of 17 December 2019 to proceed with the recovery of sums unduly paid to the applicant in respect of parliamentary assistance and the debit note relating to those sums, the applicant relies on four pleas in law.

Invoeging van bepalingen inzake assistentie bij terrorismebestrijding bij de geplande herziening van bestaande instrumenten die de externe hulp regelen (2006)
Inclusion of provisions on counter‐terrorist assistance in proposed revision of existing instruments governing external assistance (2006)

Ik heb geen assistentie.
I got no backup.

‘Assistentie voor kassa vijf alstublieft, assistentie voor...’ ‘Wat is er aan de hand, Jenna?’
“Assistance on register five, please, assistance on—” “What do you need, Jenna?”

„Niet-nakoming – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 7 – Artikel 21 – Prestatie bij ziekte – Toelage voor oppas, toelage voor assistentie en toelage ter compensatie van bovenmatige kosten – Woonplaatsvereiste”
(Failure of a Member State to fulfil obligations — Regulation (EC) No 883/2004 — Article 7 — Article 21 — Sickness benefit — Care allowance, assistance allowance and compensatory allowance for extra costs — Residence requirement)

1.4. kan het alleen maar toejuichen dat de Unie via het stabilisatie- en associatieproces de voormalige Joegoslavische republieken assistentie verleent bij hun voorbereidingen op weg naar het EU-lidmaatschap;
1.4. considers it vital to underline support for the stabilisation and association process launched by the EU for the countries of the former Yugoslavia in order to ensure that the necessary preparations are made for full integration into the Union;

doet een beroep op de Commissie, de Raad en de lidstaten om een effectief en actief beleid voor "Veiligheid in de informatiesamenleving" te ontwikkelen en ten uitvoer te leggen; dringt erop aan dat in het kader van dit beleid specifieke aandacht wordt geschonken aan maatregelen om de gebruikers van moderne communicatiesystemen beter bewust te maken van de noodzaak tot bescherming van vertrouwelijke informatie; dringt verder aan op de oprichting van een Europa‐omvattend en gecoördineerd netwerk van agentschappen, die in staat zijn praktische assistentie te verlenen bij het ontwerp en de installatie van algemene beschermingsstrategieën;
Calls on the Commission, the Council and the Member States to develop and implement an effective and active policy for security in the information society; insists that as part of this policy specific attention should be given to increasing the awareness of all users of modern communication systems of the need to protect confidential information; furthermore, insists on the establishment of a Europe-wide, coordinated network of agencies capable of providing practical assistance in designing and implementing comprehensive protection strategies;

De financiële processen in de lidstaten — zoals de verdeling van compensatie of de vordering van compensatie voor assistentie — zijn onderworpen aan de nationale regelgeving (d.w.z. dat ze rechtstreeks kunnen worden toegepast op de entiteit die een aanbieding indient/waaraan beperkingen worden opgelegd, of ze kunnen worden gecollectiviseerd — verdeeld over alle afnemers).
Financial processes within the Member States – such as distribution of compensation or charging compensation for assistance – follow national rules (e.g. they may be applied directly to the offering/curtailed entity or socialised –distributed among all customers).

Advies en assistentie met betrekking tot het voornoemde
Advice and assistance in relation to all the aforesaid

De aanvrager stelt een combinatie van diverse individuele dienstverlening voor, met onder andere hulp bij het zoeken van een baan voor werknemers die meer behoefte aan assistentie hebben en die in de fase van het zoeken van een baan meer hulp nodig hebben (ongeveer 50% van de ontslagen werknemers).
The applicant proposes a combination of personalized services which include job-search assistance offered to workers with greater guidance needs and who need more help during the job search phase (about 50% of the redundant workers).

De verordening verplicht beheersorganen van luchthavens om kosteloos assistentie en accommodatie aan te beiden en de toegankelijkheid te waarborgen.
It imposes obligations on the airport authorities to provide free-of-charge assistance and accommodation and to ensure accessibility.

Voor de organisatie van persoonlijke assistentie worden als personen met een zware handicap beschouwd, personen die vanwege een langdurige of progressieve handicap of ziekte noodzakelijkerwijze en herhaaldelijk hulp nodig hebben van een andere persoon om de in de eerste alinea genoemde activiteiten te verrichten, waarbij die behoefte niet hoofdzakelijk het gevolg is van leeftijdsgebonden ziekten of beperkingen.
For the purposes of the arrangements for personal assistance, a person is to be regarded as severely disabled if, as a result of long-term or progressive disability or illness, he necessarily and repeatedly needs another person’s help in order to carry out the activities referred to in the first subparagraph and this need is not primarily attributable to age-related disability or illness.

Dit neemt niet weg dat er kennelijk op het niveau van de lidstaten, met assistentie van de Commissie, actie wordt ondernomen om aan capaciteitsopbouw bij de controle-autoriteiten te doen.
Nonetheless, there seems to be ongoing action at Member State level, with the assistance of the Commission, to contribute to the capacity building of AAs.

Op mijn verzoeken om assistentie wordt dikwijls niet eens gereageerd.
My calls for assistance frequently aren't returned.

Het communautaire referentielaboratorium verleent technische assistentie en bewaart een uitgebreide voorraad diagnostische reagentia
The CRL shall provide technical support and keep an enlarged stock of diagnostic reagents

verzoekt alle lidstaten foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing te helpen voorkomen door technische assistentie aan derde landen te controleren en zo te voorkomen dat deze technische assistentie wordt misbruikt voor de vervaardiging van goederen die voor de doodstraf, voor foltering of voor andere vormen van wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing worden gebruikt;
Calls on all Member States, in order to contribute to the prevention of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, to monitor technical assistance to third countries in order to prevent this technical assistance from being misused for the production of goods for the purpose of capital punishment or torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment;

De algemene bepalingen van de Phare-contracten zijn niet toegesneden op een prioritair wederopbouwprogramma, maar op technische assistentie bij acties voor herstructurering van de economie.
The general conditions for PHARE contracts are designed for technical assistance to support economic restructuring measures, rather than priority reconstruction programmes.

De spoormaatschappijen en de stationsbeheerders zijn verplicht gratis assistentie te verlenen aan personen met beperkte mobiliteit, zowel op de stations als in de trein.
It requires rail companies and station administrators to provide assistance free of charge to passengers with reduced mobility, both in stations and on trains.

Je financiele assistentie gegeven als je dat zelf niet kon.
Offered financial assistance if you can't.

Dit neemt niet weg dat breekbare apparatuur voor assistentie bij de vluchtuitvoering in die zone geplaatst mag worden, en
This shall not preclude frangible equipment to be located in those areas, if required to assist aircraft operations; and