astrologisch oor Engels

astrologisch

Betreffende of betrekking hebbende met de astrologie.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

astrological

adjektief

Betreffende of betrekking hebbende met de astrologie.

Relating to or concerned with astrology.

Vanuit astrologische gezichtpunt, is er een bijzondere planetenconstellatie.
From an astrological point of view it is a special planetary constellation.

astrologic

adjektief

Vanuit astrologische gezichtpunt, is er een bijzondere planetenconstellatie.
From an astrological point of view it is a special planetary constellation.

sidereal

adjektief

voorbeelde

Astrologische en spirituele diensten, begrafenisdiensten, religieuze diensten
Astrological and spiritual services, funerary services, religious services

De bijbel zegt niet of het hier ging om de hulp van engelen, een meteorietenregen die door Sisera’s wijze mannen als een teken van onheil werd beschouwd, of misschien astrologische voorzeggingen voor Sisera die vals bleken te zijn.
The Bible does not say whether this involved angelic assistance, meteorite showers that were interpreted ominously by Sisera’s wise men, or perhaps astrological predictions for Sisera that proved false.

Velen waren echter tegen zulke astrologische waarzeggerij gekant.
However, many opposed such astrological divination.

Misschien krijgen we een dieper begrip van Orion bij de ruïnes van een van de astrologisch meest ontwikkelde oude beschavingen.
Perhaps a deeper understanding of Orion can be found here in the ruins of one of the most astrologically, astronomically advanced ancient civilizations.

Naar verluidt, wemelt het van de heksenscholen en er is zelfs een computer op de markt die binnen luttele seconden een astrologisch diagram produceert.
Witchcraft schools are said to abound, and there is even a marketed computer that produces astrological charts in seconds.

Astrologische en numerologische voorspellingen
Astrological and numerological forecasting

Maar „wetenschap” in dit vers heeft geen betrekking op de dwaze astrologische en magische wetenschappen die op de filosofische en religieuze zienswijzen van die tijd waren gebaseerd.
But “science” in this verse does not mean the foolish astrological and magical sciences based on the philosophical and religious views of that day.

In Zwitserland ontwikkelden Bruno en Louise Huber ook hun eigen methode van 'astrologische psychologie', de Huber-methode, die werd beïnvloed door het werk van Roberto Assagioli en zijn psychosynthese.
Meanwhile, in Switzerland, Bruno Huber & Louise Huber also developed their own method of astrological psychology, referred to as the Huber Method which was influenced by Roberto Assagioli's work with psychosynthesis.

Astrologische symbolen.
Astrological symbols.

Hij constateerde geen lager echtscheidingscijfer onder personen die met een partner waren getrouwd die ’astrologisch verenigbaar’ was.
He did not find a lower divorce rate among those who had married a partner who was ‘astrologically compatible.’

Het spel telde 96 kaarten die astrologische symbolen en de vier elementen toevoegde aan de traditionele tarotmotieven.
This deck of 97 cards includes astrological symbols and the four elements, as well as traditional tarot motifs.

Neonbuizen voor lichtreclame, te weten software voor het vinden en bijeenbrengen van personen met dezelfde geboortedag en astrologische tweelingen volgens geboortecriteria, geboortedatum, geboorteplaats, geboortetijd, teken van de dierenriem
Neon signs, namely computer software for meeting and connecting birth twins and astral twins according to birth criteria, date of birth, place of birth, time of birth, zodiac sign

Hij laat altijd een astrologisch kenmerk achter.
He carves an astrological symbol on the body.

Daarom diende het heiligdom bovenop de toren niet alleen als verblijfplaats van de stadsgod, maar was het tevens een observatorium voor astronomische en astrologische studie.
Thus the sanctuary located at the top of the tower, besides being the abode of the god of the city, served as an observatory for astronomical and astrological studies.

Daarna moest ze een half uur telefoneren met haar persoonlijke astrologische raadgever.
After that she had to make a half-hour phone call to her personal astrological adviser.

We hebben je astrologische geboden nauwkeurig gevolgd.
We’ve followed your astrological injunctions to the closest.

„WIJ beleven een astrologische renaissance”, verklaarde onlangs een vooraanstaande Amerikaanse astroloog, „en het centrum van deze renaissance bevindt zich in de Verenigde Staten, waar enige van ’s werelds beste astrologen leven en werken.
“WE ARE having an astrological renaissance,” recently said a leading American astrologer, “and the center of the renaissance is in the United States, where some of the world’s best astrologers live and work.

Velen geloven dat die datum wijst op een zeldzaam astrologisch fenomeen, de galactische uitlijning genaamd, die onvoorstelbare chaos kan veroorzaken
Many believe this date points in a rare astrological phenomenon the galactic alignment called which can cause unimaginable chaos

Je kunt leren hoe je de astrologische symbolen kunt gebruiken om een dynamische invloed op je leven uit te oefenen.
You can learn how to use these astrological symbols in order to have a dynamic influence on your life.

Tarotkaarten, bijvoorbeeld – of pendels, astrologische verklaringen?
Tarot cards, for example, or pendulums, astrological divinations?

‘Ik vraag me gewoon af waarom jouw astrologische vingerafdruk twee dossiers oplevert.’
“I’m just wondering why your astrological fingerprint registers two records.”

Of is het haar astrologisch teken dat maandelijks verandert?
Or is it her astrological sign that changes monthly?

Ik heb een vrij grote astrologische collectie.
I mean... I do have a rather large astrological collection.

En de profetie is ook heel duidelijk over andere astrologische elementen.
And the prophecy is specific about other astrological elements as well.

Het Concilie van Trente [gehouden tijdens het leven van Nostradamus] stelde in ondubbelzinnige bewoordingen vast dat bisschoppen astrologische waarzeggerij in hun diocesen dienden te verbieden en erop moesten toezien dat alle boeken die deze kunst aanmoedigden, werden vernietigd.”
The Council of Trent [during Nostradamus’ lifetime] laid down in unequivocal terms that bishops should suppress astrological prediction in their dioceses and ensure the destruction of all books which fostered the art.”