astronomische kalender oor Engels

astronomische kalender

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

solar calendar

naamwoord

voorbeelde

Op de astronomische kalender hieronder staat bijvoorbeeld iets over een maansverduistering in de eerste maand van het eerste jaar van koning Mukin-zeri.11
For instance, the astronomical diary shown below records a lunar eclipse that occurred in the first month of the first year of King Mukin-zeri’s reign.11

Buton is ook verantwoordelijk voor de huidige Tibetaanse kalender, een astronomische lunisolaire kalender.
Bhutan uses its own calendar, a variant of the lunisolar Tibetan calendar.

Deze astronomische kalenders bevatten ook verwijzingen naar de regering van bepaalde koningen en schijnen te kloppen met de getallen die in de canon van Ptolemaeus vermeld worden.
These astronomical diaries contain references to the reigns of certain kings and appear to coincide with the figures given in Ptolemy’s canon.

Omdat de spijkerschrifttekens voor veel van de posities van planeten voor meerdere uitleg vatbaar zijn, werden deze posities bij dit onderzoek niet gebruikt om precies te bepalen welk jaar deze astronomische kalender bedoelde.
Because the cuneiform signs for many of the planetary positions are open to speculation and to several interpretations, these positions were not used in this survey to pinpoint the year intended by this astronomical diary.

Ten tweede doet zich het feit voor dat de meeste van de astronomische kalenders die gevonden zijn, niet geschreven werden in de tijd van het Nieuwbabylonische Rijk of het Perzische Rijk, maar in de Seleucidenperiode (312–65 v.G.T.), hoewel ze gegevens bevatten die betrekking hebben op die vroegere periodes.
Second, the fact is that the great majority of the astronomical diaries found were written, not in the time of the Neo-Babylonian or Persian empires, but in the Seleucid period (312-65 B.C.E.), although they contain data relating to those earlier periods.

Er zijn astronomische kalenders gevonden die de positie van de maan (ten opzichte van bepaalde sterren of sterrenbeelden) aangeven zoals deze voor het eerst en het laatst op een bepaalde dag in Babylon zichtbaar was (bijv.: „de maan bevond zich één el voor de achterpoot van de leeuw”), alsmede de posities van bepaalde planeten op deze zelfde tijdstippen.
Astronomical diaries have been found that give the position (in relation to certain stars or constellations) of the moon at its first and last visibility on a specific day in Babylon (for example, “the moon was one cubit in front of the rear foot of the lion”), along with the positions of certain of the planets at these same times.

Qin gaf de vroegste uitleg van hoe experts op het gebied van de Chinese kalender astronomische gegevens berekenden volgens de timing van de winterzonnewende.
Qin recorded the earliest explanation of how Chinese calendar experts calculated astronomical data according to the timing of the winter solstice.

Een kalender of iets astronomisch.
Some think it's a calendar or an astronomer's tool.

De astronomische kalender
The astronomical calendar

Deels waren de figuren onderdeel van een astronomische kalender en volgens ons werden ze ook gebruikt als irrigatiekanalen.
On the one hand the figures were part of an astronomical calendar and on the other they were used for irrigation.

Volgens archeologen vormen de Nazcalijnen een reusachtige astronomische kalender, waarin de figuren de verschillende zonnefasen uitbeelden.
According to archaeologists, the Nazca Lines form a huge astronomic calendar in which the figures represent the various solar stages.

De traditionele Baha'i kalender wordt vervangen door een nieuwe astronomische kalender met ingang van zonsondergang op 20 maart 2015.
The traditional Baha'i calendar is being replaced by a new astronomical calendar with effect from sunset on March 20, 2015.

De precessie van de nachteveningen is het astronomische proces, dat aan de basis staat van de Maya kalender en van alle oude cyclische tijdssystemen
" Precesia echinoctiilor is the astronomical underlying the Maya calendar and the basis for all cultures that support the ancient cyclical

De precessie van de nachteveningen is het astronomische proces, dat aan de basis staat van de Maya kalender en van alle oude cyclische tijdssystemen.
" Precesia echinoctiilor is the astronomical underlying the Maya calendar and the basis for all cultures that support the ancient cyclical.

Krijg volledige onbeperkte toegang tot alle inhoud in de app - verken deep sky-objecten en ruimtevaartuigen in 3D, astronomische kalender en ruimtemissies.
Get full unlimited access to all content within the app - explore deep sky objects and spacecraft in 3D, astronomical calendar and space missions.

De moderne joodse kalender bepaalt het begin van hun maand Nisan op grond van de astronomische nieuwe maan.
The modern Jewish calendar determines the beginning of their month of Nisan by the astronomical new moon.

Tegenover de nuraghe ligt een ommuurd veld met menhirs die waarschijnlijk uit het einde van het Neolithicum dateren en gebruikt werden als astronomische kalender.
Opposite the nuraghe there is a field with menhirs probably from the end of the Neolithic period that would have been used as an astronomical calendar.

Het zaaien, planten en oogsten gebeurt met behulp van de astronomische kalender; de stand van de maan en sterren bepaalt het juiste moment waarop dit moet gebeuren.
Sowing, planting and harvesting happen in consultation with the astronomical calendar; the position of the moon and stars determine the precise moments for certain activities (e.g. tilling, planting, harvesting).

In de XV eeuw werd het gecreëerd als een astronomische kalender, in elke kamer waar u de tijd door de zonneklok of de datum door de lichtkalender kunt vinden.
In the XV century it was created as an astronomical calendar, in each room of which you can find out the time by the solar clock or the date by the light calendar.

Naast het kalendergedeelte met feestdagen en namen van de heiligen, is er een astronomische kalender die efemeriden van de zon toont, de coördinaten van de hemellichamen, hun hoek ten opzichte van bepaalde onbeweeglijke vlaktes, richtingen of punten.
Along with the calendar and holidays with the names of the saints, it also has an astronomical section indicating the ephemeris of the sun, the coordinates of celestial bodies, their angular distances from certain immobile planes, courses and points.

Naast religieuze werken drukt hij ook boeken over praktische kennis: gezondheidsregels, astronomisch/astrologische kalender, medische-, farmaceutische en andere handboeken.
Besides religious works he printed books about practical knowledge: rules for health, astronomical/astrological calendar, medical-, pharmaceutical- and other manuals.

De jaarlijkse kalender met astronomische gebeurtenissen
Annual calendar with astronomical events

De uitgave bevatte, zoals gebruikelijk in een almanak, een kalender en astronomische en astrologische gegevens.
The Almanack contained the calendar, weather, poems, sayings and astronomical and astrological information that a typical almanac of the period would contain.

Hierin staan naast kalenders van heiligen, astronomische en meteorologische beschouwingen ook toekomstvoorspellingen.
These almanacs contain calendars of saints, astronomical and meteorological writings and predictions.

Deze kalender wordt astronomisch genoemd omdat hij begint op de astronomisch vastgestelde datum van de kortste dag en is dus waarlijk tropisch van aard.
This calendar is called astronomical because it begins at the astronomically set date of the shortest day and is truly tropical of nature.