astronomische klok oor Engels

astronomische klok

Een uurwerk dat astronomische informatie weergeeft, zoals de relatieve posities van de zon, maan, sterrenbeelden en soms belangrijke planeten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

astronomical clock

naamwoord

Een uurwerk dat astronomische informatie weergeeft, zoals de relatieve posities van de zon, maan, sterrenbeelden en soms belangrijke planeten.

A clock which displays astronomical information, such as the relative positions of the sun, moon, zodiacal constellations, and sometimes major planets.

Het lijkt een astronomische klok om een bepaalde datum uit te rekenen.
Seems to be some kind of mechanical, astronomical clock...

voorbeelde

Jarenlang geloofden deskundigen dat hij degene was die de astronomische klok had gemaakt.
For many years experts believed that it was he who made the astronomical clock.

De geschiedenis van de astronomische klok
The History of the Astronomical Clock

' zei Jack met een blik naar de strenge regulateur, zijn astronomische klok.
said Jack, glancing at the stern regulator, his astronomical clock.

De grote astronomische klok in het poorthuis sloeg drie uur toen ik de binnenplaats overstak naar zijn vertrekken.
The great astronomical clock in the gatehouse was striking three as I crossed the inner courtyard to his quarters.

In haar favoriete restaurant vroeg ze om een tafel bij het raam met uitzicht op de astronomische klok.
In her favorite café, she requested a window table with a view of the astronomical clock.

Het blijkt een verbazingwekkend complexe astronomische ’klok’ te zijn uit de tweede eeuw voor onze jaartelling.
The item has now been identified as an amazingly sophisticated, second-century-B.C.E. astronomical calculator.

Binnen een uur zou de astronomische klok in de winkel tot op de seconde gelijk zijn.
Within an hour the “astronomical clock” in the shop in Haarlem would be accurate to the second.

Oude astronomische ’klok’
Ancient Astronomical Calculator

Over de astronomische klok van Praag bestaan veel legenden.
There are many legends linked to Prague’s astronomical clock.

In de optocht van de astronomische klok lopen twaalf apostelen, maar sommige details zijn niet echt bijbels.
Twelve apostles march in the astronomical clock’s procession, but some details are not really Biblical.

Het lijkt een astronomische klok om een bepaalde datum uit te rekenen.
Seems to be some kind of mechanical, astronomical clock...

Ik verloor mijn evenwicht en viel tegen de astronomische klok.
I staggered up against the astronomical clock.

‘Hij heeft gehoord over mijn werk met astronomische klokken.’
‘He heard about my work with astronomical clocks.’

De astronomische klok liep ernstige schade op.
The astronomical clock was badly damaged.

‘Zodra we er zijn, gaan we naar de astronomische klok kijken.
“As soon as we’ve arrived we’ll go and see the astronomical clock.

WIJ zijn getuige van het schouwspel van de astronomische klok aan het raadhuis van de Oude Stad in Praag (Tsjechië).
WE ARE witnessing the spectacle of the astronomical clock on the Old Town Hall of Prague, in the Czech Republic.

Hoeveel jaar geleden was het dat ik met vader in het café had gezeten en omhoog had gekeken naar de astronomische klok?
How many years before had I sat in the café with Father and looked up at the great Orloj clock.

Op land was het sinds de 16e eeuw mogelijk om de lengtegraad met redelijke betrouwbaarheid vast te stellen door de Galileïsche Manen van Jupiter als een astronomische klok te gebruiken.
Determining longitude reasonably accurately on land was, from the 17th century onwards, possible using the Galilean moons of Jupiter as an astronomical 'clock'.

Maar het oudste en meest ingenieuze onderdeel van de klok is de astronomische wijzerplaat.
But the clock’s oldest and most ingenious element is the astronomical dial.

Hier werkte Kessels aan de ontwikkeling van marine-chronometers, observatie-klokken en slingeruurwerken voor astronomische observatoria.
Kessels worked on the development of marine chronometers, observation clocks and pendulums for astronomical observatories.

Ingelijste Poster Praag, Tsjechië - uitzicht op plein en astronomische klok
Poster Prague, Czech Republic - view of square and astronomical clock

Dit hotel is gelegen in het centrum van Praag, direct op het Oudestadsplein en tegenover de Astronomische Klok.
It sits directly on the Old Town square, opposite of the Astronomical clock and within a 5-minute walk from the Jewish Quarter.

Personalisatie voor Vinyl Fotobehang Praag Astronomische Klok
Personalization for Vinyl Wall Mural Prague Astronomical Clock

De Astronomische Klok van Praag ligt op 1,5 km van het Hostel Mikoláše Alše.
Old Town Square is 1.5 km from Hostel Mikoláše Alše.

“Astronomische klok” (19)
“Astronomical clock” (19)