asymptotisch oor Engels

asymptotisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

asymptotic

adjektief

Nu kun je aantonen dat Quarks asymptotisch vrij zijn van piekenergie.
Now you can show that quarks are asymptotically free at high energies.

asymptotically

bywoord

In an asymptotical manner, in the way of an asymptote.

Nu kun je aantonen dat Quarks asymptotisch vrij zijn van piekenergie.
Now you can show that quarks are asymptotically free at high energies.

voorbeelde

als tijdens de verplaatsing van het ongeremde voertuig met een constante snelheid van v = 60 km/h de asymptotische stijgingen van de temperatuur van trommel/schijf niet meer dan 80 °C bedragen, worden de restremkoppels als acceptabel beschouwd.
It is ascertained that when the vehicle is driven at a constant speed of v = 60 km/h with the brakes released the asymptotic temperatures shall not exceed a drum/disc temperature increase of 80 °C, then the residual brake moments are regarded as acceptable.

Om precies te zijn heeft Siegel in 1964 gesteld dat 1/√e, of ongeveer 61%, van alle priemgetallen, regulier zijn, dit in de asymptotische analyse zin van een natuurlijke dichtheid.
More precisely Carl Ludwig Siegel (1964) conjectured that e−1/2, or about 60.65%, of all prime numbers are regular, in the asymptotic sense of natural density.

De tijd die verstrijkt tussen het begin van het indrukken van het bedieningspedaal en het moment waarop de druk gemeten aan de koppeling van de bedieningsleiding x % van zijn asymptotische waarde bereikt, mag niet meer bedragen dan hetgeen in onderstaande tabel is aangegeven
The time which elapses between the start of the activation of the control pedal and the moment when the pressure measured at the coupling head of the control line reaches x % of its asymptotic value shall not exceed the values listed in the table below

De snelheid ervan nam asymptotisch toe en het binnenste van CL-6 lichtte op met harde straling.
It picked up speed asymptotically, and the interior of CL-6 blazed in hard light.

In zijn eerste gepubliceerde artikel, dat in 1973 verscheen, beschreef Politzer het fenomeen van asymptotische vrijheid: hoe dichter quarks bij elkaar komen, hoe zwakker de wisselwerking (of kleurlading) wordt.
In his first published article, which appeared in 1973, Politzer described the phenomenon of asymptotic freedom: the closer quarks are to each other, the weaker the strong interaction will be between them.

Zij ontwikkelde de theorie van de martintote, een proces dat vergelijkbaar is met een martingaal voor de bestudering van asymptotische eigenschappen van stochastische processen.
During this method she developed the theory of the martintote, a process similar to a martingale used to study asymptotic properties of processes.

Tijdens de asymptotische reuzentakfase kunnen sterren tot 50%-70% van hun totale massa verliezen.
During this phase, the star can lose 50 to 70% of its total mass from its stellar wind.

Normaal verbrandt dit soort asymptotische reuzentakster waterstof in een schil om de kern, maar in episoden die gescheiden worden door 104-105 jaar, schakelt de ster om naar het verbranden van helium in een schil, terwijl het verbranden van waterstof tijdelijk ophoudt.
Normally this kind of AGB carbon star fuses hydrogen in a hydrogen burning shell, but in episodes separated by 104-105 years, the star transforms to burning helium in a shell, while the hydrogen fusion temporarily ceases.

De berekeningen van Asymptotische Essentie zijn juist.'
Asymptotic Essence’s calculations are correct.”

Rode superreuzen kunnen worden onderscheiden van felle doch minder massieve asymptotische reuzentaksterren vanwege de ongewone chemische samenstelling van het oppervlak; extra koolstof van diepe derde 'dredge-ups' , maar ook koolstof-13, lithium en produkten van het s-proces.
Red supergiants can be distinguished from luminous but less massive AGB stars by unusual chemicals at the surface, enhancement of carbon from deep third dredge-ups, as well as carbon-13, lithium and s-process elements.

Na een tijdje zei Asymptotische Essentie: 'U hebt me niet eens gevraagd wat uw nieuwe taak zal worden.'
"After a time, Asymptotic Essence said, ""You have not even asked what your new job is to be."""

Met onderstaande formule wordt de asymptotische standaardafwijking S* berekend, d.w.z. de robuuste schatting van de variabiliteit van de betrokken gegevens, waarbij N het aantal waarnemingen is en IQR de interkwartielafstand, die precies 50 % omvat van de gevallen van ongeacht welke waarschijnlijkheidsverdeling:
The following formula gives the asymptotic standard deviation, i.e. the robust estimate of the variability of the data under consideration, where N is the number of observations and IQR the interquartile range, which covers exactly 50 % of the cases of any probability distribution.

De strijd zélf is asymptotisch.
The struggle itself is asymptotic.

Voor getrokken voertuigen met een elektrische bedieningsleiding mag er niet meer dan 0,4 seconden verstrijken tussen het moment waarop het door de simulator geproduceerde signaal het equivalent van 65 kPa overschrijdt en het moment waarop de druk in de remcilinder van het getrokken voertuig 75 % van de asymptotische waarde bereikt.
For towed vehicles with an electric control line the time elapsing between the moment when the signal produced by the simulator exceeds the equivalent of 65 kPa and the moment when the pressure in the brake actuator of the towed vehicle reaches 75 % of its asymptotic value shall not exceed 0,4 seconds.

De koolstof in de klassieke koolstofsterren, die behoren tot de moderne (zie beneden) spectraalklassen C-R en C-N, is afkomstig van heliumverbranding, met name het triple-alfaproces binnen de reuzensterren aan het eind van hun leven in de asymptotische reuzentak.
In the classical carbon stars, those belonging to the modern spectral types C-R and C-N, the abundance of carbon is thought to be a product of helium fusion, specifically the triple-alpha process within a star, which giants reach near the end of their lives in the asymptotic giant branch (AGB).

De socratische methode begreep dat en bood een asymptotische benadering van de waarheid.
It provided for an asymptotic approach to truth.

In twee artikelen uit 1848 en 1850 probeerde de Russische wiskundige Pafnoeti Tsjebysjev de asymptotische wet van de distributie van priemgetallen te bewijzen.
In two papers from 1848 and 1850, the Russian mathematician Pafnuty Chebyshev attempted to prove the asymptotic law of distribution of prime numbers.

als tijdens de verplaatsing van het ongeremde getrokken voertuig met een constante snelheid van v = 60 km/h de asymptotische stijgingen van de temperatuur van trommel/schijf niet meer dan 80 °C bedragen, worden de restremkoppels als acceptabel beschouwd.
It is ascertained that when the towed vehicle is driven at a constant speed of v = 60 km/h with the brakes released the asymptotic temperatures shall not exceed a drum/disc temperature increase of 80 °C, then the residual brake moments are regarded as acceptable.

Deze aanpak is gebaseerd op asymptotische vrijheid, wat toelaat om perturbatietheorie te gebruiken om experimenten bij hoge energie nauwkeurig te beschrijven.
This approach is based on asymptotic freedom, which allows perturbation theory to be used accurately in experiments performed at very high energies.

'Maar het is onwaarschijnlijk, gezien de lastige afstand van zijn machtsbasis,' voegde Asymptotische Essentie eraan toe.
“But he is unlikely to do so, given its inconvenient distance from his power base,” Asymptotic Essence added.

De multiplicatieve getaltheorie houdt zich voornamelijk bezig met asymptotische ramingen voor rekenkundige functies.
Multiplicative number theory deals primarily in asymptotic estimates for arithmetic functions.

Hoop is asymptotisch in zijn verval.
Hope is asymptotic in its decline.

Met onderstaande formule wordt de asymptotische robuuste standaardafwijking berekend, d.w.z. de robuuste schatting van de variabiliteit van de betrokken gegevens, waarbij N het aantal waarnemingen is en IQR de interkwartielafstand, die precies 50 % omvat van de gevallen van ongeacht welke waarschijnlijkheidsverdeling:
The formula gives the asymptotic robust standard deviation, i.e. the robust estimate of the variability of the data considered where N is the number of observations and IQR is the interquartile range which encompasses exactly 50% of the cases of a given probability distribution:

Voor getrokken voertuigen met een pneumatische bedieningsleiding mag er niet meer dan 0,4 seconden verstrijken tussen het moment waarop de druk die door de simulator in de bedieningsleiding wordt geproduceerd 65 kPa bereikt en het moment waarop de druk in de remcilinder van de aanhangwagen 75 % van de asymptotische waarde bereikt.
For towed vehicles with a pneumatic control line the time elapsing between the moment when the pressure produced in the control line by the simulator reaches 65 kPa and the moment when the pressure in the brake actuator of the towed vehicle reaches 75 per cent of its asymptotic value shall not exceed 0,4 seconds.

Zij gaven een niet-convergente asymptotische reeks die een exacte berekening van het aantal partities van een geheel getal mogelijk maakt.
They gave a non-convergent asymptotic series that permits exact computation of the number of partitions of an integer.