asynchroon oor Engels

asynchroon

Plaatsvindend op verschillende momenten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

asynchronous

adjektief

Pertaining to, being, or characteristic of something that is not dependent on timing. Each application or command runs in the specified order, but the specified item does not wait for any previously started processes to finish before an application or command runs.

Het centrale knooppunt beschikt over zowel synchrone als asynchrone interfaces voor de uitwisseling van berichten.
The central hub shall provide both synchronous and asynchronous interfaces for the exchange of messages.

Soortgelyke frases

asynchrone gegevensuitwisseling
asynchronous data exchange

asynchrone aanroep
asynchronous call

asynchrone gebeurtenis
asynchronous event

asynchrone postback
asynchronous postback

asynchrone bewerking
asynchronous operation

driefasige asynchrone motor
induction motor

asynchrone overdrachtsmodus
asynchronous transfer mode

asynchroon patroon
asynchronous pattern

asynchrone methode
asynchronous method call

voorbeelde

Volgens het EESC staat breedband voor een asynchrone transmissiesnelheid van minimaal 2Mb/s en mag een snelheid van 512 kbit/s alleen in uitzonderingsgevallen als breedband gelden.
The EESC believes that, as a minimum, broadband should mean an asynchronous throughput of over 2mb per second, and that only in exceptional cases can 512 kbit per second be accepted as broadband.

Een van de dwarsbalken loopt asynchroon met het voetpedaal.
One of crossbeam's gone out of skew on treadle.

de regels voor TSB-TSB-verrekening van niet-intentionele uitwisselingen van energie tussen TSB's overeenkomstig artikel 51, lid 2, voor het geografische gebied dat alle asynchroon geconnecteerde TSB's omvat;
for the geographical area comprising all asynchronously connected TSOs, the TSO-TSO settlement rules for the unintended exchange of energy pursuant to Article 51(2);

-een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving0ex 8542 11 8404Buskoppeleenheden, vervaardigd volgens de CMOS-techniek, voor het overbrengen van synchrone en asynchrone gegevens tussen een microprocessor en besturingseenheden, in de vorm van een monolitische geintegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 31×31 mm bedragen, met niet meer dan 100 aansluitpunten en voorzien van:
-other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description0ex 8542 11 8404Bus interface circuit of C-MOS technology, for synchronous/asynchronous data transfer between a microprocessor and control circuits, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 31×31 mm, with not more than 100 connections and bearing:

synchroon/asynchroon ( 91 )
synchronous/asynchronous ( 91 )

de regels voor TSB-TSB-verrekening van alle intentionele uitwisselingen van energie tussen TSB's overeenkomstig artikel 50, lid 4, voor het geografische gebied dat alle asynchroon geconnecteerde TSB's omvat die intentioneel energie uitwisselen;
for the geographical area comprising all asynchronously connected TSOs intentionally exchanging energy, the TSO-TSO settlement rules for the intended exchange of energy pursuant to Article 50(4);

Ik moet hier benadrukken dat de gevolgen van een nultolerantiebeleid voor niet-toegestane genetisch gemodificeerde organismen bij diervoederimports alleen een kwestie worden bij zogenaamde asynchrone goedkeuringen van genetisch gemodificeerde organismen.
I must stress that the effects of a zero tolerance policy for unauthorised GMOs on feed imports only become an issue in the event of so-called asynchronous GMO approvals.

synchroon/asynchroon
synchronous/asynchronous

CSI-protocol, dat asynchrone en synchrone (verzoek/antwoord) communicatieparadigma's ondersteunt (CCN/CSI-kanaal);
CSI protocol supporting asynchronous and synchronous (request/response) communication paradigms (CCN/CSI channel);

-een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving0ex 8542 11 8235Besturingseenheden, vervaardigd volgens de CMOS-techniek, voor het besturen van de asynchrone cycli van een 32 bit centrale verwerkingseenheid (CPU), van een eenheid voor directe toegang tot het geheugen en van een zogenaamde "Multimaster Bus", in de vorm van een monolitische geintegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 31×31 mm bedragen, met niet meer dan 100 aansluitpunten en voorzien van:
-other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description0ex 8542 11 8235Control circuit of C-MOS technology, for the management of asynchronous cycles of a 32-bit central processing unit (CPU), of a direct memory access (DMA) circuit and of a multimaster bus, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 31×31 mm, with not more than 100 connections and bearing:

Synchroon/asynchroon (9) ...
Synchronous/asynchronous (9) ...

-een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving0ex 8542 11 8657Programmeerbare eenheden voor het asynchroon overbrengen en ontvangen van gegevens, vervaardigd volgens de CMOS-techniek (CMOS Asynchronous Communication Elements, zogenaamde "CMOS-ACE's"), bevattende een FIFO geheugen (First In First Out memory) met een capaciteit van 128 bit en ten minste één serieel in/uitgangskanaal en één bidirectioneel parallel kanaal, in de vorm van een monolitische geintegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 26×26 mm bedragen, met niet meer dan 68 aansluitpunten en voorzien van:
-other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description0ex 8542 11 8657Programmable asynchronous communication element circuit of C-MOS technology, for the asynchronous transmission and reception of data, comprising a FIFO (first in, first out) read/write memory with a storage capacity of 128 bits and at least one serial input/output channel and a bi-directional parallel channel, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 26×26 mm, with not more than 68 connections and bearing:

Synchrone en asynchrone lasapparaten voor groepen voor het motorisch lassen en hiermee samenhangende accessoires
Synchronous and asynchronous welders for power welding units and related accessories

„asynchrone interface” : een proces waarbij een bericht als antwoord op een verzoek wordt verstuurd via een nieuwe HTTP-verbinding;
(a) ‘asynchronous interface’ means a process whereby a message in response to a request is returned on a new HTTP connection;

Als u asynchrone advertentiecode gebruikt, kunt u hieronder zien hoe u een tag voor behandeling van content die is bedoeld voor kinderen, toevoegt aan uw advertentiecode:
If you're using asynchronous ad code, see below for how to add the Tag for Child Directed Treatment to your ad code:

Het is asynchroon met normale materie.
It is asynchronous with normal matter.

Synchrone en asynchrone wisselstroomdynamo's en hiermee samenhangende accessoires
Synchronous and asynchronous alternators and related accessories

Openlijke en significante veranderingen in apicale eindpunten die wijzen op een versnelde of asynchrone ontwikkeling, kunnen een histopathologische analyse van de schildklieren overbodig maken.
Overt and significant changes in apical endpoints indicating developmental acceleration or asynchrony may preclude the necessity to perform histopathological analysis of the thyroid glands.

De verticale en horizontale krachten zijn sinusoïdaal en worden asynchroon uitgeoefend, waarbij het verschil tussen de frequenties # tot # % moet bedragen
The vertical and the horizontal components shall be sinusoidal in shape and shall be applied asynchronously, where the difference of their frequencies shall be between # per cent and # per cent

·De softwaremodules voor de voorlopige oplossing passen asynchrone communicatie toe.
·The software modules for the provisional solution implement asynchronous communication.

Software voor beheer en coördinatie van realtime- en asynchrone communicatie via elektronische communicatienetwerken
Software for management and co-ordination of real time- and asynchronous communication via electronic communication networks

Het centrale knooppunt beschikt over zowel synchrone als asynchrone interfaces voor de uitwisseling van berichten.
The central hub shall provide both synchronous and asynchronous interfaces for the exchange of messages.

synchroon/asynchroon ( 89 )
synchronous/asynchronous ( 89 )

Als u gepersonaliseerde advertenties aan sommige gebruikers en niet-gepersonaliseerde advertenties aan andere gebruikers wilt weergeven, bieden GPT-tags en asynchrone AdSense/Ad Manager-advertentietags uitgevers een manier om de weergave van niet-gepersonaliseerde advertenties per pagina te activeren.
If you wish to serve some users personalized ads, and other users non-personalized ads, the GPT and AdSense/Ad Manager asynchronous ad tags offer publishers a way to trigger the serving of non-personalized ads on a per-page basis.

De verticale en horizontale krachten zijn sinusoïdaal en worden asynchroon uitgeoefend, waarbij het verschil tussen de frequenties # tot # % moet bedragen
The vertical and the horizontal components shall be sinusoidal in shape and shall be applied asynchronously, where the difference of their frequencies shall be between # % and # %