atlanta oor Engels

atlanta

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

atlanta

De kleine Martin had een rustige kindertijd in Atlanta, Georgia.
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.

Atlanta

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Atlanta

eienaam

Atlanta (Missouri)

Atlanta, Missouri

De kleine Martin had een rustige kindertijd in Atlanta, Georgia.
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.

Soortgelyke frases

Atlanta Thrashers
Atlanta Thrashers

Atlanta Falcons
Atlanta Falcons

Atlanta Hawks
Atlanta Hawks

Radio Atlanta
Radio Atlanta

Atlanta Flames
Atlanta Flames

North Atlanta
North Atlanta

Atlanta Silverbacks
Atlanta Silverbacks

Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport
Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport

Air Atlanta Icelandic
Air Atlanta Icelandic

voorbeelde

Ze zou net zo goed in Atlanta kunnen zijn.
She might as well be in Atlanta.

'Luister goed, Bill, je bent hier zeker niet in Atlanta.'
"""Listen here, Bill, this is sure as hell not Atlanta"

Nicks leven en bedrijf waren in Atlanta en mijn leven was hier, in Orlando.
Nick’s life and business were in Atlanta, and my life was here, in Orlando.

Ik kocht een kaartje voor de volgende bus met bestemming Atlanta.
I bought one ticket for the next bus; it was headed to Atlanta.

De operationele commandant van Atlanta wordt gemachtigd onverwijld het activeringsbevel (ACTORD) te geven voor het inzetten van de strijdkrachten en een aanvang te maken met de uitvoering van de missie.
The Commander of Operation Atalanta is hereby authorised with immediate effect to release the activation order (ACTORD) in order to execute the deployment of the forces and start execution of the mission.

De vroege ochtendwandeling door Atlanta is lang, maar niet onplezierig.
This walk through early morning Atlanta is long but not unpleasant.

Als Jonesboro viel, zou de laatste spoorweg naar Atlanta, Hoods enige bevoorradingslijn, afgesneden zijn.
If Jonesboro fell, the last railroad into Atlanta, Hood's sole supply line, would be cut.

Ik wilde niet terug naar Atlanta nu ik wist dat Ophelia’s nabijheid me het gevoel gaf dat ik weer leefde.
I didn’t want to go back to Atlanta now that I knew how being near Ophelia made me feel alive again.

Gus Lorenz was al vroeg naar zijn werk in Atlanta gekomen omdat hij een telefoontje uit Afrika verwachtte.
GUS LORENZ WAS in his office early because of a telephone call from Africa returning his call from Atlanta.

Vertel ons over Atlanta.
Tell us about atlanta.

'Ik vrees dat het lang zal duren voor Atlanta weer zo'n majestueus huis zal hebben.'
“I fear, I very much fear it will be a long time before Atlanta sees so grand a home again.”

Ze zou iemand op het kantoor in Atlanta vragen of die het wilde vernietigen.
She would have to find someone in the Atlanta office to destroy it.

'Haar makelaarsvergunning is hier niet geldig, dus ze moest het huis via een makelaar in Atlanta verkopen.'
“Her real estate license wouldn’t transfer up here, so she’d have to have an Atlanta agent to sell the house.”

Russell ontmoette hen in Atlanta.
” * * * Russell met them at Atlanta.

Wanneer verhuizen we naar Atlanta?
When we moving to Atlanta?

“Ervoor zorgen dat hij me gelooft,” zei Twilly. 8 Desirata Brock was in Memphis geboren en in Atlanta opgegroeid.
“Make him a believer,” Twilly said. 8 Desirata Brock was born in Memphis and raised in Atlanta.

Eigenlijk zagen ze er net zo uit als de saaie kwezels waar ze in Atlanta om had gelachen.
In fact, they’d all looked like the kind of boring jerks she’d laughed at in Atlanta.

Maar vrijlating op borgtocht in afwachting van de behandeling in hoger beroep werd door rechter Howe op willekeurige gronden afgewezen,* en op 4 juli, voordat een derde en laatste verzoek om vrijlating op borgtocht behandeld kon worden, werden de eerste zeven broeders haastig naar de federale strafgevangenis in Atlanta (Georgia) overgebracht.
But bail pending the hearing of that appeal was arbitrarily refused by Judge Howe,* and on July 4, before a third and final appeal for bail could be heard, the first seven brothers were hastily moved to the federal penitentiary in Atlanta, Georgia.

Het had jaren in haar kast gehangen, in een plastic hoes van een stomerij in Atlanta.
It had been in the back of her closet for years, still draped in a plastic sheath from a dry cleaner in Atlanta.

Dat lijkt zeker een slim antwoord, behalve dat een verkeerscamera in de stad uw kenteken heeft opgemerkt wanneer het gebruikt was om iemand op te pikken aan het Atlanta Midtown Ziekenhuis op dinsdag.
Sure that seems like a smart answer, except that a city traffic camera captured the tags on your car when it was used to pick him up from Atlanta Midtown Hospital on Tuesday.

Voorlopig zal ik op en neer reizen naar Atlanta.""
For now, I’m going to commute to Atlanta.”

En als ze dat blijven doen... kopen ze Hazzard County op, net zoals ze met Atlanta doen.
And if they keep on doing that... why, they'II be buying up Hazzard County, just like they are atlanta.

(Later die zomer zag ik mijn theorie op popfestivals in Newport, Atlanta en Denver bevestigd worden.)
(And later in the summer, I’d see my theory come true at pop festivals in Newport, Atlanta, and Denver.)

‘Ze waren vast foto’s aan het nemen van de Atlanta en wilden er ook wat plaatjes van passagiers bij.’
"""They were probably taking pictures of the Atlanta and wanted a couple of shots of tourists on the voyage."""

Bovendien wijst Atlanta in die passage op de onwettigheid zelf van de veroorzaakte schade, daar deze bijzonder en zwaar zou zijn, en niet op de mogelijkheid dat zulks tot aansprakelijkheid voor een rechtmatige handeling zou kunnen leiden.
Furthermore, in that passage the appellant stresses precisely the fact that the damage caused, being in the nature of an exceptional burden, was unlawful, not the possibility that it could constitute the basis for liability for a lawful act.