atol oor Engels

atol

naamwoord manlike

Een eiland bestaande uit een lintrif dat bijna helemaal een laguna omringt en in stand houdt, in de meeste gevallen, zijn er een of meer eilandjes op het plateau van het rif.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

atoll

naamwoord

island

Deze eilanden zijn volledig van koraal gemaakte atollen, gemiddeld ongeveer twee meter boven de zeespiegel.
These islands are entirely made up of coral atolls, and on average about two meters above sea level.

Soortgelyke frases

Gaafu Dhaalu-atol
Gaafu Dhaalu Atoll

Haa Dhaalu-atol
Haa Dhaalu Atoll

Vaavu-atol
Vaavu Atoll

Seenu-atol
Seenu Atoll

Dhaalu-atol
Dhaalu Atoll

Noonu-atol
Noonu Atoll

Baa-atol
Baa Atoll

Meemu-atol
Meemu Atoll

Faafu-atol
Faafu Atoll

voorbeelde

Volgens de beschikbare gegevens zijn deze rechten niet geëerbiedigd. In het Verenigd Koninkrijk, waar een bedrag van ca. 11 miljoen euro van de maatschappij ter beschikking is van de ATOL, zijn nog geen terugbetalingen verricht, en ook in Spanje zijn er moeilijkheden met de terugbetaling van door de passagiers betaalde bedragen, zelfs die welke door de reisbureaus bij de IATA zijn gestort en die nog niet aan de luchtvaartmaatschappij zijn doorbetaald.
According to the information which has been made available, those rights have not been upheld: in the UK (where ATOL has access to an airline fund containing almost EUR 11 million), money has still not been refunded and in Spain, passengers are having difficulty in recovering what they have paid, including amounts deposited by travel agencies with IATA and not forwarded to the airlines concerned.

Ze bevonden zich op een atol in de Marshalleilanden.
They were on an atol in the Marshal Islands.

„Kolonel Norman, jouw Bataljon gaat onmiddellijk scheep naar de Apamama atol in het zuiden.
“Colonel Norman, your battalion is to board ship and go to Apamama atoll to the south, immediately.

II Addu Atol De Strode Avonturier lag ongeveer een halve mijl buiten de steiger voor anker.
II ADDU ATOLL The Strode Venturer lay anchored about half a mile out from the jetty.

Het vliegveld en de landingsbaan nemen bij het atol van Bora Bora een eigen eilandje in beslag.
The airport and its runway take up one entire island of their own on the atoll of Bora Bora.

BIKINI (ATOL)
BIKINI (Atoll)

Het werk werd uitgevoerd in 1946 op het Bikini-atol.
This was renamed in 1946 to Bikini Atoll.

Hiroshima, Nagasaki, het atol Bikini, en het vervloekte Windscale.
Hiroshima, Nagasaki, Bikini Atoll, and bloody Windscale.

verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, het Gemenebest, de regering van de Verenigde Staten, de Wereldtoerisme-autoriteit en alle toeristische organen, de IATA- en ATOL-reisorganisaties en luchtvaartmaatschappijen, de regering van India en de regeringen van de SAARC-landen.
Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the Secretary General of the United Nations, the Commonwealth, the Government of the United States, the World Tourism Authority and all tourism-related bodies, IATA- and ATOL-licensed tour operators and airlines, the Government of India and the governments of SAARC countries.

Wat wou ik graag dat Richard naar het land wees en we allebei weer tegelijk konden roepen: ‘Daar moeten we het atol in!’
If only Richard could be pointing toward land again and we both could shout at once, “There’s the entrance!”

De lagune binnen het atol is niet bereikbaar per schip.
The atoll's lagoon is not accessible from the sea.

De kustwachters die het atol op dat moment bewoonden verlieten het en lieten een hut met watertanks, wilde varkens en kippen achter op het eiland.
The coastwatchers left a hut with water tanks behind, and left wild pigs and chickens on the islet.

De duiksport is op het Ari-atol uitgebreid aanwezig en wordt verdeeld per locatie, Noordelijk dan wel Zuidelijk.
The diving in Ari Atoll is extensive and is often defined by location within the atoll, either North or South.

Deze dubbele keten van vulkanische eilanden en atollen begint bij het Ontong Java-atol vlak onder de evenaar, daar in het westen grenzend aan Papoea Nieuw-Guinea, en strekt zich dan zo’n 1500 kilometer naar het zuidoosten uit tot aan de Santa Cruz Eilanden, waartoe ook de Reef Islands behoren, niet ver van het zuidelijke buurland Vanuatu.
This double chain of volcanic islands and atolls begins with the Ontong Java Atoll just south of the Equator, bordering Papua New Guinea on the west, and stretches for some 930 miles [1500 km] farther southeast to the Santa Cruz Islands, which include the Reef Islands, not far from its southern neighbor Vanuatu.

Een van de drie vrouwen leest luid een gedeelte uit de Bijbel voor terwijl de andere twee tamales en atole uitdelen.
One of the three women reads loudly from the Bible while the other two hand out tamales and atole.

Een paar minuten later zagen ze het vliegtuig ten zuiden van het atol vliegen.
A few minutes later, the plane was visible to the south of the atoll.

Ze hoopten dat de Amerikanen daarop op volle sterkte zouden terugslaan teneinde het atol terug te winnen.
They hoped the Americans would then attack in full force in a bid to win the atoll back.

Halverwege de namiddag bereikten ze het atol Lutwen.
Toward middle afternoon they arrived at Lutwen Atoll.

'Mark - mijn broer - stierf op een atol, de naam weet ik niet.
'Mark – my brother – died on an unnamed atoll.

Men had hun verteld dat zij na afloop van de proeven naar huis konden terugkeren; daarom verkozen zij zich op het Rongerik-atol te vestigen, 200 km oostelijker.
The Bikinians had been told that they would be able to go home at the conclusion of the tests, hence they chose to settle on Rongerik atoll, 125 miles (200 km) to the east.

Eén atol in de Indische Oceaan heeft een noodlandingsterrein voor straalpassagiersvliegtuigen.
One in the Indian Ocean has an emergency landing field for jet airliners.

Denk maar aan de Micronesiërs die op atol-eilanden wonen welke vaak niet meer dan zes meter boven de waterspiegel uitsteken.
For example, the coral-atoll type of islands, where many Micronesians live, are especially vulnerable to storm waves, for these islands are, on the average, no higher than twenty feet above sea level.

Op sommige kaarten wordt het atol ook wel "Melbourne" genoemd.
In some maps, this atoll also appears as "Melbourne".

Maar zelfs zijn verbijstering was niets vergeleken met die van de inlanders op het laatste atol in deze archipel.
But even his bewilderment was as nothing compared to that of the islanders on the last atoll in the archipelago.

Gedurende de stormachtige zuidwestelijke moesson reizen mantaroggen vanuit de hele archipel naar een minuscuul stipje in Baa Atol: Hanifaru.
And during the stormy southwest monsoon, manta rays from all across the archipelago travel to a tiny speck in Baa Atoll called Hanifaru.