atoom‐ oor Engels

atoom‐

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

atomic

adjektief

Aan de basis van de thermodynamica liggen de bewegingen van atomen en moleculen, en de bewegingswetten die we al geleerd hebben in het eerste deel.
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.

Soortgelyke frases

atoom
atom

atoom-
atomic · nuclear

lithium atoom
lithium atom

Exotisch atoom
exotic atom

FOM-Instituut voor Atoom- en Molecuulfysica
AMOLF

voorbeelde

17 Ook wordt het gehele universum, van atomen tot sterrenstelsels, door duidelijk omschreven natuurwetten geregeerd.
17 Also, the entire universe, from atoms to galaxies, is governed by definite physical laws.

Ineens botsten alle atomen weer tegen elkaar aan.
All in a moment the atoms smashed together again.

Ik heb zo vaak op en neer gereisd... dat m'n atomen zich scheiden bij de minste provocatie.
I've traveled between universes so many times my atoms are ready to split apart with the slightest provocation.

De coëfficiënten vertellen je hoeveel atomen of moleculen je hebt.
Coefficients tell you how many atoms or molecules you have.

Het universum is als een grote computer die geprogrammeerd is met atomen.
The universe is like a big computer programmed with atoms.

Andere heterocyclische verbindingen met uitsluitend een of meer stikstofatomen als hetero-atoom met een al dan niet gehydrogeneerde, niet-geanelleerde (niet-gecondenseerde) imidazoolring, in de vorm van peptiden en eiwitten die rechtstreeks betrokken zijn bij de regeling van immunologische processen
Other heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused imidazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure, in the form of peptides and proteins which are directly involved in the regulation of immunological processes

Vandaaruit gaan ze naar de Universiteit van Chicago... waar het atoom voor het eerst werd gesplitst
From there they will go to the University of Chicago... where the atom was first cracked

Toen de Commissie niet in staat bleek deze kredieten voor de door de Groep Atoom - en onderzoekvraagstukken goedgekeurde lijst van activiteiten of voor het Super-Sara-project aan te wenden , gebruikte zij 15,8 miljoen Ecu voor andere onderzoekdoeleinden , waarvoor onvoldoende betalingskredieten beschikbaar waren .
The Commission , not being able to use all these appropriations either for the operations included in the list approved by the Working Party on Atomic and Research Questions or for the Super-Sara project , used 15,8 million ECU for other research objectives , for which payment appropriations were inadequate .

Stoney's belangrijkste wetenschappelijke werk was de voorstelling en de berekening van de grootte van het "atoom van elektriciteit".
Stoney's most important scientific work was the conception and calculation of the magnitude of the "atom of electricity".

De aanpassingscoëfficiënten die aanleiding geven tot betalingen berekend op grond van Verordening (EG, Eur atom) nr. 64/2004 (2) kunnen een positieve of negatieve aanpassing met terugwerkende kracht van de bezoldiging met zich brengen.
The weightings, in respect of which payment has been made on the basis of Regulation (EC, Euratom) No 64/2004 laying down the weightings applicable from 1 July 2003 (2), may lead to retrospective upward or downward adjustments to remuneration.

De verbindingen bedoeld bij de posten en zijn organische verbindingen waarvan de moleculen naast waterstof-, zuurstof-of stikstofatomen, atomen van andere niet-metalen of van metalen (zoals zwavel, arseen, kwik of lood) bevatten, die rechtstreeks aan de koolstofatomen zijn gebonden.
The compounds of heading Nos and are organic compounds the molecules of which contain, in addition to atoms of hydrogen, oxygen or nitrogen, atoms of other non-metals or of metals (such as sulphur, arsenic, mercury or lead) directly linked to carbon atoms.

Deze is gedefinieerd door aan te nemen dat de vaste numerieke waarde van de cesiumfrequentie Δν Cs, de ongestoorde hyperfijne overgangsfrequentie van het atoom cesium 133 in grondtoestand, uitgedrukt in de eenheid Hz, welke gelijk is aan s– 1, 9 192 631 770 bedraagt.
It is defined by taking the fixed numerical value of the caesium frequency Δν Cs, the unperturbed ground-state hyperfine transition frequency of the caesium 133 atom, to be 9 192 631 770 when expressed in the unit Hz, which is equal to s– 1.

De verbindingen bedoeld bij de posten 2930 en 2931 zijn organische verbindingen waarvan de moleculen naast waterstof-, zuurstof- of stikstofatomen, atomen van andere niet-metalen of van metalen (zoals zwavel, arseen, kwik of lood) bevatten, die rechtstreeks aan de koolstofatomen zijn gebonden.
The compounds of heading Nos 2930 and 2931 are organic compounds the molecules of which contain, in addition to atoms of hydrogen, oxygen or nitrogen, atoms of other non-metals or of metals (such as sulphur, arsenic, mercury or lead) directly linked to carbon atoms.

Heterocyclische verbindingen met uitsluitend één of meer stikstofatomen als hetero-atoom
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only

– Ik denk dat mijn lichaam uit atomen bestaat. – Nee, dat doe je niet.
—I understand that my body is made of atoms.

Het is beslist fascinerend een blik te werpen in de onzichtbare wereld van zowel de oneindig kleine atomen, moleculen en levende cellen als de gigantische sterrenstelsels ver buiten het bereik van het blote oog!
Truly it is fascinating to peer into the unseen world of both infinitesimally tiny atoms, molecules, and living cells and mammoth galaxies of stars far beyond the range of unaided vision!

Het is niet zoiets als het verbrijzelen van het atoom of een baan om Jupiter.
It’s not like smashing the atom or orbiting around Jupiter.

Maar elk ding waaruit we bestaan, elk atoom in ons, heeft al in een myriade andere dingen gezeten en zal nog deel gaan uitmaken van een myriade nieuwe dingen.
But every single thing that makes us, every atom in us, has already created a myriad of different things and will go on to create a myriad of new things.

Elk electron in je lichaam draait om elk atoom in je lichaam met 9/10 van de snelheid van het licht.
Every electron in your body is rotating around every atom in your body at 9/10 the speed of light.

In de vorm van een dialoog presenteert de Sceptical Chymist Boyle's hypothese dat materie bestaat uit atomen en clusters van atomen in beweging, en dat ieder fenomeen het resultaat is van botsingen van deeltjes in beweging.
In the form of a dialogue, the Sceptical Chymist presented Boyle's hypothesis that matter consisted of corpuscles and clusters of corpuscles in motion and that every phenomenon was the result of collisions of particles in motion.

Is het dus noodzakelijk dat het opgewekte lichaam hetzelfde is, dat wil zeggen hetzelfde lichaam dat is bewaard of uit dezelfde, weer bijeengebrachte atomen is vervaardigd?
Need the resurrected body, then, be the same one, that is, be the same body preserved, or made up of the same atoms gathered back together?

Bruce Forsyth startte in de showbusiness op veertienjarige leeftijd als "Boy Bruce, the Mighty Atom" met een zang-, dans- en accordeonact.
Forsyth started his live public performances aged 14, with a song, dance and accordion act called "Boy Bruce, the Mighty Atom".

In een kristal zoals kwarts of diamant zijn de atomen geordend in een patroon dat zich steeds precies herhaalt.
In a crystal such as quartz or diamond the atoms are arranged in a precisely repeating pattern.

Maar drie atomen zuurstof verbinden zich tot ozon, dat vergiftig is.
But three atoms of oxygen combine to make ozone, which is poisonous.

2 Of wij nu over het atoom nadenken of onze aandacht richten op het onmetelijke universum, wij raken onder de indruk van Jehovah’s ontzagwekkende macht of kracht.
2 Whether we think about the atom or turn our attention to the vast universe, we are impressed by Jehovah’s awesome power.