atoomcentrale oor Engels

atoomcentrale

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nuclear power plant

naamwoord

En de atoomcentrale om die tv dag en nacht van stroom te voorzien?
They had to build a nuclear power plant to keep that television on day and night.

atomicpowerstation

atomic powerstation

naamwoord

nuclear power station

naamwoord

En alle snelwegen, atoomcentrales en wolkenkrabbers die je maar wilt.
And any motorways, nuclear power stations and skyscrapers you might also need.

voorbeelde

De kernreactor staat ook bekend onder de naam "APS-1 Obninsk" (Atoomcentrale 1 Obninsk).
The plant is also known as APS-1 Obninsk (Atomic Power Station 1 Obninsk).

Betreft: Gereedkomen van de atoomcentrale Mochovce (Republiek Slowakije)
Subject: Completion of the nuclear power plant in Mochovce, Slovak Republic

Maar ik kan me niet opwinden over het redden van een atoomcentrale.'
But I can’t get excited about saving an atomic plant.”

In Erlendurs ogen hadden ze ook in een atoomcentrale kunnen werken.
To Erlendur they could have been straight out of a nuclear power station.

Palmer was directeur van de atoomcentrale waar Doe werkte en, in naam althans, zijn chef.
Palmer was the manager of the atomics plant where Doc worked, and at least nominally his boss.

Mordechai Vanunu was een ingenieur in de geheime Israëlische atoomcentrale te Dimona.
Mordechai Vanunu was a technician in the Israeli secret nuclear facility in Dimona.

En de atoomcentrale om die tv dag en nacht van stroom te voorzien?
They had to build a nuclear power plant to keep that television on day and night.

Tom luisterde een ogenblik en hoorde dat het passages waren uit een rapport betreffende de nieuwe atoomcentrale.
His son gathered that it was part of a report on certain phases of the new atomic energy plant.

In de regio Kaliningrad van de Russische Federatie is men van plan een atoomcentrale te bouwen met een onevenredig grote capaciteit.
Plans for one nuclear power station in the Russian Federation’s Kaliningrad district envisage production of an unusually high amount of power.

Er zijn immers ook instabiele piloten en instabiele chefs in een atoomcentrale.
Well, I suppose there are unstable airplane pilots and unstable managers of nuclear power stations, too.

Thans heeft het uit het Siemens-concern en de Franse onderneming Framaton bestaande Europese Consortium Mochovce (EUCOM) van de Slowaakse energiemaatschappij Slovenske Elektrame (SE) de opdracht ontvangen de nog in aanbouw zijnde atoomcentrale gereed te maken.
Now the European Mochovce Consortium (EUCOM), consisting of Siemens and Framatom, has been commissioned by the Slovak energy supply company Slovenske Elektrame (SE) to complete the partly-built plant.

( 34 ) In verband met de marginale kosten per opgewekt kWh, die aanzienlijk lager liggen dan die van een thermische centrale ( respectievelijk tussen 0,55 en 0,75 penny per kWh voor een atoomcentrale tegenover 0,97 penny voor een gasgestookte centrale, 1,7 penny voor een kolengestookte centrale en 1,55 penny voor een oliegestookte centrale ), is het eens te meer financieel aantrekkelijk de kerncentrales maximaal te benutten .
(34) Because their marginal cost is much lower than the marginal cost per KW generated by a thermal power station (between 0,55 and 0,75 p per unit in the case of nuclear generation and 0,97 p in the case of gas, 1,7 p in the case of coal and 1,55 p in the case of oil), it is economical to have the nuclear power stations operating at maximum capacity.

2 bommen explodeerden bij een atoomcentrale... bij Fessenheim in Frankrijk.
Last year two bombs blew at a nuclear plant in Fessenheim, France.

Het lijkt mij de allerhoogste tijd om in heel Europa te controleren of de schandalige omgang met de veiligheid, zoals die blijkens een stroom nieuwe berichten gangbaar is in de atoomcentrale van het Zweedse Forsmark, een specifiek Zweeds probleem is, dan wel een algemeen probleem, waarbij in de decennia dat kernenergie gebruikt wordt de veiligheidsnormen vervaagd zijn, bijvoorbeeld door inkrimping van het personeel.
I think that Europe-wide checks are overdue as a means of ascertaining whether the scandalous security culture of which we get repeated reports from the Swedish nuclear power station at Forsmark is a uniquely Swedish problem or whether it might be the case that, over the course of decades in which atomic energy has been being used, this decay in the security culture has become a universal problem as a consequence of such things as reductions in staffing.

Laat de schreeuwers winnen en elke man die in verband stond met een atoomcentrale, zou een uitgeworpene zijn.
Let the crackpots win, and every man who was associated with atomics would be a pariah.

Blokkades van de atoomduikbootbasis Faslane, de atoomcentrale van Torness, Greenham Common...
Nuclear subs at Faslane, the Torness power station, Greenham Common...

Is het de Raad bekend hoe en waar het in geval van een inbedrijfsstelling van de atoomcentrale Mochovce veroorzaakte radioactief afval wordt afgevoerd en definitief wordt opgeslagen?
Does the Council know how and where the radioactive waste produced if the Mochovce plant is brought into service will be processed and stored?

De atoomcentrale is geraakt door een meteoriet, en ze vrezen voor radioactieve neerslag.
Nuclear power plant got hit with a meteor, and they think there's gonna be some fallout.

(Zij is de eigenlijke atoomcentrale.)
(She is the one who is the real atomic power station.)

Gereedkomen van de atoomcentrale Mochovce (Republiek Slowakije)
Completion of the nuclear power plant in Mochovce, Slovak Republic

Is het de Commissie bekend hoe en waar het in geval van een inbedrijfsstelling van de atoomcentrale Mochovce veroorzaakte radioactief afval wordt afgevoerd en definitief wordt opgeslagen?
Does the Commission know how and where the radioactive waste produced if the Mochovce plant is brought into service will be processed and stored?

Soraya voelde Amun naast zich alsof hij een kleine atoomcentrale was.
Soraya felt Amun beside her as if he were a small nuclear plant.

Ik heb nooit een atoomcentrale gebouwd.
I have never built an atomic pile.

Dawson vermoedde dat er ook een atoomcentrale was, veilig afgeschermd van de bemanningsverblijven.
Dawson guessed there was a nuclear plant too, well isolated from the crew quarters.