atoomonderzoek oor Engels

atoomonderzoek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nuclear research

Het atoomonderzoek heeft hier echter niet onder geleden.
However, this did not affect nuclear research.

voorbeelde

‘Hij gaf ons waardevolle informatie over Brits atoomonderzoek.
“He gave us valuable information about British nuclear research.

En had dat iets met atoomonderzoek te maken?
And did that have anything to do with nuclear research?

Ja, de toekomst was hier en nu - in aeronautica en atoomonderzoek.
Yes, the future was here and now – in aeronautics and atomic research.

Grant zei: 'Ik heb opdracht u de huidige situatie met betrekking tot het atoomonderzoek uiteen te zetten.'
"Grant said, ""I've been directed to explain the current situation in atomic research to you."""

Naast haar wetenschappelijke publicaties schreef ze in 1979 het autobiografische The Uranium People over de beginjaren van het atoomonderzoek.
Her works include the autobiographical The Uranium People (1979), a history of early atomic research.

B6-6511 Atoomonderzoek: veiligheid van atoomsplitsing
B6-6511 Nuclear research (Euratom): nuclear fission safety

Vraag één: de wetenschapper die de Iraanse atoomonderzoeken leidde, is onlangs bij een wrede terroristische aanslag om het leven gekomen.
First, the leading Iranian nuclear scientist was recently murdered in a brutal terrorist attack.

Dit soort proeven kunnen deel uitmaken van een atoomonderzoek- en ontwikkelingsprogramma en de Chinese belangstelling hiervoor wordt volgens Greenpeace in belangrijke mate aangewakkerd vanuit het militaire onderzoek in zowel Rusland als de Verenigde Staten.
A PNE programme can form part of a nuclear research and development programme and the organization Greenpeace contends that a significant reason for China's attraction to PNEs comes from encouragement by weapons scientists in both Russia and the United States.

Hij nam het aanbod aan en daarmee was zijn plaats in de voorhoede van het atoomonderzoek weer in één klap hersteld.
He accepted and was at once restored to the forefront of nuclear research.

Verantwoordelijk voor de collatie en vooruitgang van atoomonderzoek.
It's actually responsible for the collation and advancement of atomic research.

De wedloop om Berlijn had echter niet alleen met prestige te maken, maar ook met het atoomonderzoek dat daar plaatsvond.
Yet the race for Berlin was about more than prestige; it was also about the nuclear research being carried out there.

Op dinsdag 18 oktober opent De Waarheid opnieuw met het Amsterdamse atoomonderzoek en de Duitsers.
On Tuesday, October 18, De Waarheid again has the Amsterdam nuclear research and the Germans on its front page.

De indicatieve verdeling van de administratieve uitgaven van artikel B6-6 5 2 voor de tenuitvoerlegging van het onderzoeksprogramma "Atoomonderzoek - beheerste kernfusie" is als volgt:
The indicative breakdown of the administrative expenditure under Article B6-6 5 2 with a view to implementing the research programme "Nuclear research: controlled thermonuclear fusion" is as follows:

De indicatieve verdeling van de administratieve uitgaven van artikel B6-6 5 1 voor de tenuitvoerlegging van het onderzoeksprogramma "Atoomonderzoek: veiligheid van kernsplijting" is als volgt:
The indicative breakdown of the administrative expenditure under Article B6-6 5 1 with a view to implementing the specific research programme "Nuclear research: nuclear fission safety" is as follows:

Het atoomonderzoek heeft hier echter niet onder geleden.
However, this did not affect nuclear research.

Maar hoeveel levens zouden er verloren gaan als de Duitsers hun atoomonderzoek ongehinderd konden voortzetten?
How many more would be lost if the Germans were allowed to develop their atomic research unimpeded?

Hierover zijn ondanks het officiële Oostenrijkse anti-atoombeleid geen rondetafels georganiseerd. Wel zijn er over de hele linie meer kredieten gekomen voor atoomonderzoek.
Despite Austria's oft-stated anti-nuclear policy, there was no round table in this field, but funding for nuclear research was boosted in all areas.

daar zie je enkele van de projecten... van het centrum voor atoomonderzoek uit Brodj.
There you see some of the facilities of the... of the Brodj Atomic Research Centre.

Als alles goed gaat, dan hopen zij drie atoomonderzoek centra en atoombom depots op Mars te vestigen.
If things work out they hope to establish three atomic research and atom bomb depots on Mars.

In 1946 stelde hij de scrupuleuze bureaucraat Lavrenti Beria aan als hoofd van het atoomonderzoek.
In 1946, he placed the meticulous bureaucrat Lavrenty Beria in charge of atomic research.

Het Duitse atoomonderzoek had onder de omstandigheden van de oorlog geen echte kans, meent hij.
Under the circumstances of the war, German atomic research did not have a real chance, he believes.

Dit begrip stamt uit de VS waar het in 1957 werd geïntroduceerd voor atoomonderzoek voor niet-militaire doeleinden.
This concept originated in the US in 1957 as a method of investigating the non-military uses of nuclear explosives.

Maar de dossiers zijn ingewikkeld; ze staan vol atoomonderzoeken.
But the files are confusing; they’re full of atomic research.

‘In werkelijkheid was professor Lampeter een van onze toonaangevende deskundigen op het gebied van atoomonderzoek.
"""As a matter of fact, Professor Lampeter was one of our leading experts on atomic research."

Daarom gaf hij ons precies het bedrag, dat beschikbaar werd gesteld voor het eerste atoomonderzoek.
He assigned exactly the same amount of money that the atomic energy project had first received.