attenderen op oor Engels

attenderen op

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

advance

adjective verb noun

put forward

werkwoord

De Commissie attendeert op een door de branche ingediend voorstel voor pan-Europese pensioeninstellingen.
The Commission puts forward for consideration a proposal made by industry for Pan-European pension institutions.

putforward

voorbeelde

In voorkomend geval kan hij ook in een begeleidende brief attenderen op zijn verzoek.
Where appropriate, a covering letter from the referring court can usefully refer to that request.

Ik kan haar beter attenderen op haar chequeboek mee te brengen.
I'll get her to bring all her chequebooks.

En u te attenderen op uw plichten.’
And to alert you to your responsibilities.’

Ik moet je attenderen op m'n bruine band in Ju-Jitsu.
I should warn you I have a brown belt in Ju-Jitsu.

Ik zou het Parlement willen attenderen op twee reserves waarover wij ons bijzondere zorgen maken.
Two reserves are a specific source of our concerns, and I would like to draw the attention of the plenary to them.

‘We willen u alleen maar attenderen op een gevaar in deze omgeving.
"""We just wanted to make you aware of an increased danger in the area."

Ryles telefoon maakt nog een geluidje, om hem te attenderen op een nieuwe voicemail.
Ryle’s phone makes another noise, alerting him to a new voice mail.

Onderhoud van vervoermiddelen, Te weten, Het verstrekken van elektronische waarschuwingen die voertuigeigenaren attenderen op de noodzaak voor onderhoud
Vehicle maintenance services, namely, providing electronic alerts notifying vehicle owners of need for vehicle maintenance

De verwijzende rechterlijke instantie kan eventueel ook attenderen op dit verzoek in een begeleidende brief.
Where appropriate, it may be helpful for a covering letter from the referring court or tribunal to refer to that request.

Ik moet je attenderen op m' n bruine band in Ju- Jitsu
I should warn you I have a brown belt in Ju- Jitsu

Ik zou u willen attenderen op het buitengewoon gematigde karakter ervan.
I would like to draw your attention to the fact that it is extremely moderate.

Maar hij wist dat hij hen daarmee zou attenderen op een probleem.
But he knew that would alert them to a problem.

Een van hen waagde het de sjah te attenderen op de verrukkelijke albalous.
One of them ventured to draw the shah’s attention to the magnificent albaloos.

Ook zou de Raad het geachte parlementslid willen attenderen op de lopende besprekingen over:
The Council would also direct the Honourable Member to the ongoing discussions on:

attenderen op de verschillende risico’s;
to highlight the different risks,

Als de hoofdpersoon een ochtendwandeling maakt, kan dit het publiek attenderen op de start van iets nieuws.
Having the subject take a walk early in the morning can alert the audience to the start of something new.

‘Schrijft u vervolgens: Laat deze boude bewering u attenderen op degene wiens toorn ik het meest vrees.’
‘Then add: Let the boldness of that statement alert you to whose wrath I fear the most.’

In voorkomend geval kan zij ook in een begeleidende brief attenderen op haar verzoek.
Where appropriate, a covering letter from the referring court or tribunal can usefully refer to that request.

Mag ik de Raad attenderen op wat door de Raad is gezegd over zijn rol in bepaalde kwesties?
May I draw the Council's attention to its remarks about its role in certain matters.

Zal de Commissie de Portugese regering attenderen op haar verplichting krachtens richtlijn 92/43 van de Raad?
Will the Commission alert the Portuguese Government to its obligation under Council Directive 92/43?

Ze had hem zeker niet moeten attenderen op die andere man, die ze bijna was gaan neuken.
The last thing she should have done was remind him of the other man she’d been about to fuck.

Ik zou u tevens willen attenderen op artikel 191.
I should also like to draw your attention to Article 191.

Ik wilde mijn collega' s en met name de rapporteur attenderen op twee zaken.
I want to draw the attention of Members and in particular of the rapporteur to two points.

Hij moet echter wel alle nodige informatie bevatten om te attenderen op handelsbeperkingen in verband met verschillende gezondheidsstatussen.
It should however include all the information which is relevant to detect any trade restrictions caused by different health status.