attractie oor Engels

attractie

naamwoord vroulike

De eigenschap van het prikkelen van de interesse (aantrekkelijk zijn of iets dat aantrekt).

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

attraction

naamwoord

Something which attracts

Er bestaat geen twijfel dat onze attracties de kinderen uit hun dak doen gaan.
And there's no doubt our attractions will drive kids out of their minds.

allurement

naamwoord

enticement

naamwoord

temptation · appeal · bait · amusement ride

Soortgelyke frases

toeristische attractie
tourist attraction

lijst van attracties in Phantasialand
history phantasialand

attracties
attractions

voorbeelde

Met zijn 27 meter lengte is het een bijzondere attractie op het nieuw ontstane, naar Paul Klee genoemde plein aan de achterzijde van K20 geworden.
With its length of 27 meters, it has become attractive landmark on the newly created Paul Klee Platz along the rear façade of the K20.

In die zin is het bestreden arrest ook in strijd met de rechtspraak die het Hof in het zogenoemde „Windsurfing Chiemsee”-arrest (2) heeft ontwikkeld, aangezien het relevante publiek een verband zal leggen tussen de met het teken „Neuschwanstein” aangeduide waren en het Schloss Neuschwanstein als wereldberoemde toeristische attractie.
Consequently, the judgment under appeal is also at variance with the requirements laid down by the Court of Justice in its Chiemsee judgment, (2) since the relevant public will associate goods bearing the designation ‘Neuschwanstein’ with Neuschwanstein Castle as a world renowned tourist centre.

Ze gaapten me aan alsof ik een attractie in de dierentuin was.
They stared like I was on display at the zoo.

Zijn favoriete attractie was de rups geweest, maar daar moest je dan wel met een meisje in.
His favorite ride was the Caterpillar, but you had to go on that one with a girl.

En je hebt een attractie die de Carousel of Progress heet.
And there’s this one ride called the Carousel of Progress.

Hij was in het paleis een schrik en een attractie tegelijk en Hatsjepsoet hield van hem.
He was a terror and a delight in the palace, and Hatshepsut loved him.

Nova volgde zijn blik naar de kleurrijke attractie.
Nova followed his look to the colorful ride.

Jullie zullen de beste attractie van het circus ontmoeten
l > You' re goin to be meetin Circus Stromowski' s greatest attraction

Dat was nog veel ongelooflijker dan de aanklacht wegens moord - Mallory was een toeristische attractie geworden.
This was even more inconceivable than the murder charge – Mallory had become a tourist attraction.

Kort voor genoemd ongeval had zich in de provincie Alicante al een ander dodelijk ongeluk voorgedaan, waarbij een kind in Campello het leven verloor als gevolg van een door een attractie veroorzaakte elektrische schok.
At the time of the accident, the residents of Alicante were still absorbing the news of the death of another child in Campello after he received an electric shock from a fairground ride.

De attractie is gesloten.
The ride is closed.

Dé touristische attractie in Denemarken is de kleine zeemeermin.
The big tourist attraction in Denmark is The Little Mermaid.

The Twilight Zone Tower of Terror is een attractie gebaseerd op de originele serie.
The Twilight Zone Tower of Terror is a theme park attraction based on the original Twilight Zone series.

‘Hij heeft een speciale attractie.’
“It has a very special feature.”

14 Blijkens de verwijzingsbeschikking wenst de nationale rechter met zijn eerste en tweede vraag, die tezamen moeten worden onderzocht, in wezen te vernemen, of met het oog op de toepassing van de uitzondering van artikel 3, lid 1, van verordening nr. 3821/85, het in het kader van een groepsreservering door een reisagent meerdere malen vervoeren van reizigers tussen een luchthaven en een hotel, waarbij eventueel een toeristische attractie wordt aangedaan, zonder terugreis en zonder dat de precieze reisweg van tevoren is vastgesteld, geregeld vervoer is in de zin van artikel 4, sub 3, van verordening nr. 3820/85.
14 It is clear from the order for reference that, in its first and second questions, which it is appropriate to examine together, the national court is essentially seeking to ascertain whether, for the purposes of the application of the exception provided for in Article 3(1) of Regulation No 3821/85, a passenger transport service, supplied on a number of occasions pursuant to a block reservation made by a tour operator and providing for a single journey from an airport to a hotel with a stop, on occasions, at a tourist attraction, where the precise route to be taken is not predetermined, constitutes a regular service within the meaning of Article 4(3) of Regulation No 3820/85.

Kan het aantal steden dat als "attractie- en ontwikkelingspunt" wordt aangewezen voor Griekenland worden uitgebreid in het kader van de regionale operationele programma's, bijvoorbeeld met de toevoeging van Lamía (hoofdstad van de provincie Centraal-Griekenland in het derde communautair bestek, een gebied met een flinke deïndustrialisering en oplopende werkloosheid)?
Is there scope for increasing the number of towns designated as 'attraction/growth poles' in Greece over and above those proposed to date in the NSRF under the ROPs by, for example, adding Lamia (capital of the region of Central Greece under the 3rd CSF), a region with serious problems relating to de-industrialisation and rising unemployment?

Haar eigen haar bleek ook een attractie te zijn.
Her own hair was also an attraction.

Cruise-excursie: een kort bezoek van een cruisepassagier aan een toeristische attractie vanuit een haven, terwijl een hut aan boord gereserveerd blijft
Cruise passenger excursion means a short visit by a cruise passenger to a tourist attraction associated with a port while retaining a cabin on board

Ik ben geen touristen attractie.
I'm not a tourist attraction.

Bij kustcruises is het landschap aan de kust één van de attracties, zo niet de belangrijkste attractie.
With coastal cruises the scenery of the shoreline provides one if not the main attraction.

Laatstgenoemde viel als attractie gemakkelijker te vervangen dan de eerste.
The latter was easier to replace as an attraction than the former.

Velma, dit is een attractie.
Velma, this is a ride.

“Je hebt gehoord hoe het publiek reageerde toen ik ze vertelde over de nieuwe attractie,” zei graaf Olaf.
"""You heard the crowd when I told them about the new attraction,"" Count Olaf said."

Herstel van het operagebouw zou Manaus tot een aantrekkelijke attractie van geheel andere aard maken!
Restoration of the opera house would make Manaus an appealing attraction of a different kind!

De beroemdste attractie was de Space Needle.
Its most famous resident was the Space Needle.