attractiefs oor Engels

attractiefs

adjektief

Soortgelyke frases

attractief
alluring · atractive · attractif · attracting · attractive · beautiful · charming · comely · dashing · delightful · engaging · enticing · fascinating · good-looking · handsome · interesting · kind · lovely · nice · pleasant · pretty · sweet

voorbeelde

Deze beslissende factor die een maritieme carrière weer attractief maakt, moet daarom Europa erbij helpen zijn maritieme deskundigheid te beschermen.
This decisive factor in making maritime careers attractive should therefore help Europe to protect its maritime expertise.

(71) Nu de vraag wereldwijd stijgt, de grootste groeimarkt (Rusland) door de hogere prijzen attractief is en de vraag naar GRF van oorsprong uit Noorwegen de laatste jaren toeneemt op markten als Oekraïne en het Verre Oosten, zullen waarschijnlijk extra hoeveelheden GRF naar die markten gaan en daar worden geabsorbeerd.
(71) In a situation of global increasing demand, given the attractiveness (higher prices) of the main expanding market (Russia) and given the steady increasing demand of other markets such as Ukraine and Far East countries where exports of LRT originating in Norway have been increasing over the past years, it is likely that supplementary volumes of LRT will be mostly channelled to and absorbed by these markets.

Nogal attractief, veel geld.
Rather dashing, plenty of money.

Wanneer de met artikel 52 strijdige discriminatie naar de vestigingsplaats eenmaal is opgeheven voor wat het Verenigd Koninkrijk of andere lidstaten van de Gemeenschap betreft, maakt de Britse regeling hooguit de oprichting van dochtermaatschappijen in landen buiten de Gemeenschap minder attractief.
Although discrimination based on the place of establishment might have been eliminated in compliance with Article 52 in respect of the United Kingdom or other Member States of the Community, the United Kingdom legislation discourages, if anything, the creation of subsidiaries in countries outside the Community.

Aangezien grote, solide steden en regio's attractief zijn en voordelen bieden, trekken ze mensen aan.
Larger and stronger cities and regions attract people by the advantages they offer.

Wanneer daarentegen een belastingplichtige een UMTS-vergunning van een particuliere onderneming zou kopen, dan zou dit slechts in zeer specifieke gevallen en in zeer geringe mate minder attractief zijn dan de verwerving van de staat, aangezien de btw onmiddellijk als voorbelasting kan worden afgetrokken dan wel op korte termijn wordt terugbetaald.
If, on the other hand, a taxable person were to acquire a UMTS licence from a party in the private sector this would only prove less attractive than acquiring it from the State in certain types of cases – and also only to a minimal extent – as the value added tax could either be deducted as input tax immediately or refunded within a short period.

De mogelijkheden zijn legio en het spel kan zeer attractief zijn.
The possibilities are endless and the game can be a most attractive one.

Ik weet dat het niet attractief is zo zwanger te zijn, maar...
I realize I'm not very attractive being so pregnant and all, but...

(81) Met betrekking tot de veiligheid wordt in punt 1.1, vierde alinea, van de desbetreffende communautaire richtsnoeren benadrukt dat er tegenwoordig ook "conjuncturele en structurele overcapaciteit is, hetgeen betekent dat de sector vraaggestuurd is en de verladers hun tarieven kunnen verlagen; dit, gecombineerd met hoge vaste lasten voor de reders, betekent dat de prikkel om op de kosten en op andere zaken te besnoeien, toeneemt en doet het streven naar kwalitatief hoogstaand vervoer wellicht commercieel niet attractief zijn.
(81) With respect to safety, the fourth paragraph of section 1.1 of the relevant Community guidelines points out that, "There is also at present cyclical and structural overcapacity which means that the industry is demand-led and that shippers can drive down freight rates; this, combined with high fixed costs for shipowners, means that the incentive to cut costs and possibly corners increases and the pursuit of high quality in operations may not be commercially attractive.

Intelligent... erg attractief... maar onrustig.
Bright... very attractive... but restless.

Daar deze ondernemingen sterk op de uitvoer zijn gericht, zullen zij hun uitvoer waarschijnlijk steeds verleggen naar markten die in termen van prijzen en hoeveelheden attractief worden.
In addition, the fact that these companies are extremely export oriented shows that they are likely to redirect their export sales to any market that would become more attractive in terms of prices and volume.

Een andere pijler die niet bleef staan was “attractief voetbal”.
‘Another pillar that was not followed was “attractive football”.

Het maakt je wellicht niets uit, maar het is niet attractief.
I know this probably means nothing to you, but it's really unattractive.

Daar de Thaise ondernemingen sterk exportgericht zijn en de EG-markt voor hen attractief is, is het zeer waarschijnlijk dat deze ondernemingen, indien de maatregelen vervallen, opnieuw grote hoeveelheden met dumping in de Gemeenschap zullen invoeren.
With respect to Thailand it should be noted that since the Thai companies are very export oriented and given the attractiveness of the Community market, it is very likely that, should the existing measures be repealed, these companies would resume to export the product concerned to the Community market in substantial volumes and at dumped prices.

Overwegende dat, gezien het nodig is de sloopuitkeringen attractief te maken om het slopen aan te moedigen en gezien de beperkte mogelijkheden voor de bedrijfstak om overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 1101/89 de door de betrokken Lid-Staten voorgefinancierde bedragen terug te betalen, een budget van in totaal 130,5 miljoen ecu passend lijkt;
Whereas, in view of the need to encourage scrapping by setting attractive premiums and considering the limited resources available to the trade associations for repaying the sums prefinanced by the Member States concerned pursuant to Article 7 of Regulation (EEC) No 1101/89, a total budget of ECU 130,5 million seems appropriate;

Om voldoende attractief voor de private sector te zijn, is het essentieel dat financieringsinstrumenten flexibel worden ontworpen en geïmplementeerd.
To be sufficiently attractive to the private sector, it is essential that financial instruments are designed and implemented in a flexible manner.

Een van de bezoeksters was ongewoon attractief geweest.
One of the visitors had been uncommonly attractive.

Bijzonder attractief.
Ever so attractive.

Vond mijn koningin deze krijger van de Buiteneilanden attractief?
Did my queen find this bluff Outislander warrior attractive?

Deze operatie heeft het effect gehad dat de betalingen met eurocheques voor de Franse handelaren minder attractief werden.
This had the effect or rendering the use of Eurocheques less attractive for French traders.

Sommige lidstaten vinden het mogelijk attractief deze bijdragen te gebruiken om hun overheidstekort te verminderen.
Some Member States could find it attractive to use these contributions to reduce their public deficit.

(101) Bij kalkzandsteen is er verder sprake van een aanzienlijke overcapaciteit, die een markttoetreding weinig attractief doet lijken, en dat zelfs na de sluiting van drie van de oorspronkelijk elf kalkzandsteenfabrieken waartoe reeds door CVK werd overgegaan.
(101) There are also considerable excess capacities for sand-lime products, a fact which makes market entry an unattractive prospect, even now that CVK has closed three of its original eleven sand-lime brickworks.

Bij sommige van deze loterijen zijn de prijzen uiterst attractief, en de burgers van andere lidstaten zouden dan ook gaarne de loterijbriefjes in eigen land kopen.
Some of these lotteries offer very attractive prizes, which is why citizens in other Member States seek to buy tickets for them in their own countries.

Hunter zag er even gevaarlijk en attractief uit als altijd.
Hunter looked just as dangerous, just as compelling as ever.

Bovendien blijkt uit hun exportgedrag (hoeveelheden en prijzen) op de markten van derde landen, met name Tsjechië, dat de markt van de Gemeenschap ook voor deze exporteurs uiterst attractief zal zijn indien de maatregelen zouden vervallen.
Furthermore, having regard to their export behaviour on third-country markets, mainly the Czech Republic, both in terms of volume and prices, it appears that the Community market would be highly attractive also for these exporters should measures lapse.