authoriseren oor Engels

authoriseren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

authorize

werkwoord

Ze authoriseren niet elke dag een nieuwe zandman.
It's not every day they authorize a new Sandman.

voorbeelde

O. k.- euh, luitenant, kun je dit verzoek authoriseren?
Okay.- uh, lieutenant, could you authorize this requisition?

Advisering met betrekking tot de installatie en het onderhoud van computerhardwaresystemen voor het verwerken, authoriseren en overbrengen van gegevens tussen verkooppuntapparaten en contactloze smartcards
Consulting related to the installation and maintenance of computer hardware systems for processing, authorizing and transferring data between point of sale devices and contactless smartcards

Ik kan geen # miljoen authoriseren
I can' t authorize $# million

Authoriseer Actie Een
Signal your people

Ze authoriseren niet elke dag een nieuwe zandman.
It's not every day they authorize a new Sandman.

Biometrische identificatiesystemen, software voor biometrische systemen voor de identificatie en authentificatie van personen, systemen en apparatuur voor het regelen, authoriseren en registreren van de toegang tot instellingen en gebouwen
Biometric identification systems, software for biometric systems for identifying and authenticating persons, systems and apparatus for the control, authorisation and recording of access to facilities and buildings

Authoriseer Bios?
Authorize Bios?

Authoriseer Actie Een.
Authorize Action One.

Als je je computer ook gebruikt om bij een ISP in te bellen, dan geef je ze hier op in plaats van in "/etc/ppp/options", anders vraag je je ISP namelijk om zichzelf te authoriseren wanneer je inbelt wat waarschijnlijk geen succes zal hebben.
If you also use your computer to dial into an ISP, you will want to specify them here rather than in "/etc/ppp/options", or you will be asking your ISP to authorize itself when you dial in and that probably won't succeed.

Apple heeft niet de intentie om systeembouwers te authoriseren om de CHRP specificaties te gebruiken om - wat voor het eerst mogelijk zou worden - zelf ontworpen moederborden in plaats van Apple's ontwerpen te gebruiken.
Apple has no intention of authorizing system manufacturers to use the CHRP specification to, for the first time, design their own motherboards instead of using Apple's designs.

Wanneer u transacties via één van onze terminals wilt aannemen, zal deze terminal worden gebruikt om Transacties tussen de betaalkaart en onze servers te verwerken en te authoriseren.
When you accept Transactions using one of our Terminals, the Terminal will be used to process and authorize Transactions between the payment card and our servers.

De PCs worden ook gebruikt voor het selecteren van de te verrichten analyses en het authoriseren van de resultaten.
These PCs are also used to select the analysis that are to be performed and to authorize the results.

Als de reservering is gemaakt, laat het hotel een borg authoriseren op de aangegeven creditcard om de boeking te garanderen.
Once the reservation has been made, the hotel will preauthorise the credit card provided and charge a deposit to guarantee the booking.

Met behulp van de auto-update functie kunt u diverse informatiesystemen authoriseren om de gegevens over uw publicaties uit te wisselen.
One of the ways in which you can enable systems to exchange data about your publications, is by activating the auto-update functionality.

De methode werkt op de volgende manier - wanneer u in uw account tracht in te loggen, een betaling uit te voeren, gebruikers te beheren of een actie uit te voeren, die een autorisatie vereisen, ontvangt u een pushbericht op uw mobiele telefoon om de operatie te authoriseren of weigeren.
The method works in the following way - whenever you try to log into your account, make a payment, manage users or perform an action, which requires authorisation, you will receive a push message on your mobile phone to authorise or reject the operation.

Wat gebeurt er als ik geen gelinkt toestel heb om een operatie te authoriseren?
What happens if I don’t have a linked device for operation authorisation?

Om gebruikers te kunnen authoriseren (en wel of niet toe te laten), om gebruik te maken van internet, biedt Squid de mogelijkheid van een autorisatie, maar dan wel via een extern programma, waar een gebruikersnaam en wachtwoord voor vereist is.
To authenticate the users i.e. to allow only valid users (from any machine in the network) to access the Internet, Squid provides for authentication process but via an external program, for this a valid username and password is required.

LEGO® is een handelsmerk van de LEGO Groep van bedrijven welke deze site niet sponsoren, authoriseren of nastreven.Lees ook de Fair Play boodschap van de LEGO Groep.
LEGO® is a trademark of the LEGO Group of companies which does not sponsor, authorize, or endorse this site.Read also the Fair Play message of the LEGO Group.

Consumenten kunnen portering nu ook authoriseren via dit gesproken menu.
Customers can now authorize porting via this spoken menu on the 0800 number.

SMS wordt bovendien gebruikt om een aanvraag voor nummerbehoud te authoriseren.
SMS is also used to authorize a number port request.

Wanneer je de sociale registratie gebruikt, authoriseer je het sociale netwerk een blijvend cookie op te slaan.
When you use the social registry, you authorize the social network to store a persistent Cookie.

Het hotel zal uw creditcard 5 dagen voor uw verblijf authoriseren voor de boekingswaarde.
The hotel will charge your credit card for the full sum of your booking 5 days prior to your stay.

Wanneer u transacties via één van onze terminals wilt aannemen, zal deze terminal worden gebruikt om Transacties tussen de betaalkaart en onze servers te verwerken en te authoriseren.
When you accept Transactions using one of our Terminals, the Terminal will be used to process and authorise Transactions between the payment card and our servers.

Zij ontvangen de gewenste informatie om je betaling te controleren, authoriseren en je aankoop op onze website te bezorgen.
They receive the information needed to verify and authorise your payment for purchases made on this website, and to process and deliver your order.

U kunt medewerkers authoriseren
You can authorize employees