authors oor Engels

authors

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

authors

verb noun

container voor auteurs instanties

container for author instances

De overeenkomst die twee weken geleden is bereikt, stemde het Authors Guild en de Association of American Publishers en enkele van hun Europese tegenhangers tevreden.
The agreement reached two weeks ago satisfied the Authors Guild and the Association of American Publishers and some of their European counterparts.

voorbeelde

Zie ook Marcel Reich-Ranicki, The Author of Himself.
See also Marcel Reich-Ranicki, The Author of Himself.

XLIFF maakt deel uit van het framework Open Architecture for XML Authoring and Localization (OAXAL).
XLIFF forms part of the Open Architecture for XML Authoring and Localization (OAXAL) reference architecture.

Om het hierboven getoonde voorbeeld te maken, hebben we het DataObject publication (publicatie) gemaakt, met de kenmerken author (auteur), date (datum) en category (categorie).
To create the example shown above, we’ve created a DataObject called publication, with the attributes author, date, and category.

1) Artikel 3 van beschikking C(2008) 3435 definitief van de Commissie van 16 juli 2008 betreffende een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (Zaak COMP/C2/38.698 – CISAC) wordt nietig verklaard voor zover het betrekking heeft op International Confederation of Societies of Authors and Composers (CISAC).
1. Annuls Article 3 of Commission Decision C(2008) 3435 final of 16 July 2008 relating to a proceeding under Article 81 [EC] and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/C2/38.698 — CISAC), in so far as it concerns the International Confederation of Societies of Authors and Composers (CISAC);

Dvd authoring beschrijft het proces van maken van een dvd-video die afspeelbaar is op een dvd-speler.
DVD authoring is the process of creating a DVD video capable of playing on a DVD player.

Zo heeft W3C/WAI bijvoorbeeld een pakket richtsnoeren voor de makers van software ontwikkeld, Authoring Tools Accessibility Guidelines 1.0 genaamd, dat aangeeft hoe een grote verscheidenheid aan ontwikkelingsinstrumenten kan helpen bij de productie van een toegankelijke webinhoud, en ook hoe de software zelf toegankelijk kan worden gemaakt.
For example, the W3C/WAI has developed a set of guidelines called Authoring Tools Accessibility Guidelines 1.0 for software developers, that explains how to make a variety of authoring tools support the production of accessible Web content, and also how to make the software itself accessible.

Inhoudaanbieders en -distributeurs uit de particuliere en openbare sector zullen worden gestimuleerd om in heel de ontwerp-, authoring en publicatieketen hun producten en diensten beschikbaar te stellen in meer talen.
Private and public-sector content providers and distributors will be stimulated to make their products and services available in a broader range of languages, throughout the design, authoring and publishing chain.

Het boek kreeg goede kritieken en behaalde een derde plaats op de GoodReads Choice Awards for Best Debut Author 2010.
Her debut placed third in the 2010 GoodReads Choice Awards for Best Debut Author.

Het EESC wijst op de dringende noodzaak om auteursgereedschappen (authoring tools) (11) op het gebied van toegankelijkheid te ontwikkelen en gemakkelijk beschikbaar te maken.
The EESC notes and calls for the urgent need to develop and make easily available authoring tools (11) on accessibility which web designers can use to ensure W3C-WAI WCAG 2.0 compliance of their websites.

Software voor de ontwikkeling van software en de autorisatie van websites ("web authoring")
Software used for the development of software and web-authoring

Het project e-Parlement beoogt de leden te voorzien van een instrument („authoring tool”) voor het opstellen van verslagen en het integreren daarvan in de productieketen van de wetgevingsteksten.
The project e-Parliament aims at providing Members with an authoring tool to draft reports and integrate them in the legislative text production chain.

In 1956 werd ze directeur, en daarna decaan (1960), van het Liberal Arts College; ze was ook mede-oprichter van de Society of Liberian Authors.
In 1956, she became director, then dean (1960), of the Liberal Arts College and was a co-founder of the Society of Liberian Authors.

Het beroep betreft de beschikking van # juli # in zaak COMP/C#/#- CISAC, waarbij de Commissie onderling afgestemde feitelijke gedragingen in verband met de wederzijdse toekenning van auteursrechten op muziek tussen auteursrechtenorganisaties die lid zijn van de International Confederation of Societies of Authors and Composer (de internationale overkoepelende organisatie van de auteursrechtenorganisaties- CISAC) onverenigbaar met artikel # EG en artikel # van de EER-Overeenkomst heeft verklaard
The application concerns the decision of the Commission of # July # in Case COMP/C#/#.#- CISAC, in which the Commission declared that concerted practices in connection with the mutual exchange of musical copyright between societies of authors and composers belonging to the International Confederation of Societies of Authors and Composers (CISAC) were incompatible with Article # EC and Article # of the EEA Agreement

In de onderhavige zaak vordert verzoekster gedeeltelijke nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 26 juli 2008 in een procedure op grond van artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst (Zaak COMP/C2/38.698-CISAC), voor zover deze betrekking heeft op onderling afgestemde feitelijke gedragingen met betrekking tot de voorwaarden voor de behartiging van de rechten tot openbare uitvoering van muziekwerken en voor de verlening van de desbetreffende licenties door de auteursrechtenorganisaties, die de vorm aannemen van de in de wederkerigheidsovereenkomsten toegepaste beperkingen van het lidmaatschap zoals zij in de modelovereenkomst van de International Confederation of Societies of Authors and Composers (modelovereenkomst CISAC) zijn voorzien of in de praktijk worden toegepast.
In this case the applicant is seeking the partial annulment of the Commission decision of [16] July 2008 relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/C2/38.698 — CISAC) to the extent to which it concerns concerted practices with regard to the conditions governing the administration of rights to the public performance of musical works and the granting of corresponding licences by collecting societies and which take the form of restrictions on membership applied in the reciprocal representation agreements as envisaged in the CISAC model contract (model contract of the Conféderation Internationale des Sociétés d'Auteurs et Compositeurs — International Confederation of Societies of Authors and Composers — CISAC) or as applied in practice.

Maar Philip K. Dick vond hem een van de inspirerendste sf-schrijvers die ook hemzelf sterk heeft beïnvloed: "I started reading sf when I was about twelve and I read all I could, so any author who was writing about that time, I read.
On the other hand, when science fiction author Philip K. Dick was asked which science fiction writers had influenced his work the most, he replied: I started reading sf when I was about twelve and I read all I could, so any author who was writing about that time, I read.

Na haar succes met Gaia en het Idan Raichel Project gaf ze in de lente van 2006 een succesvol soloalbum uit, Sodotay (My Secrets) waarvoor ze de "Discovery of the Year" award van ACUM (The Composers, Authors and Publishers Society of Israel) kreeg en een Gold Album award in april 2007.
After performing with Gaya and the Idan Raichel Project, she released a solo album, Sodotay (My Secrets) in spring 2006, for which she received the "Discovery of the Year" award from ACUM (The Composers, Authors and Publishers Society of Israel) and a Gold Album award in April 2007.

Als u naar bijdragers van uw boeken (inclusief auteurs en andere soorten bijdragers) wilt zoeken, voert u author: in vóór het zoekwoord.
To search across your books' contributors (including authors and other types of contributors), enter author: before the keyword.

Een iets minder complete editie verscheen bij Tauchnitz in Leipzig in de serie ‘Tauchnitz Collection of British and American Authors’ (in het Engels!).
A somewhat less complete edition was published with Tauchnitz in Leipzig in the series ‘Tauchnitz Collection of British and American Authors’ (in English!).

Mijn Tampa Area Romance Authors-genoten voor de steun bij alles van politiebegrafenissen tot vrouwenverenigingen.
My fellow members of the Tampa Area Romance Authors for support on everything from police funerals to sororities.

Het ging om een juridisch bindende maatregel inzake de bestrijding van discriminatie overeenkomstig artikel 19 van het VWEU, het gebruik van de wetgeving inzake overheidsopdrachten en het uitbreiden van het voorstel tot ofwel authoring tools ofwel hulptechnieken.
These were, respectively, a legally binding measure based on the combat of discrimination according to art. 19 of the TFEU, the use of public procurement legislation and the extension of the proposal to either authoring tools or assistive technologies.

Ik wil mijn maatje met het Engelse accent bedanken, Alan Bower van Author Solutions.
Thanks to my good friend with the English accent, Alan Bower from Author Solutions.

Het beroep betreft beschikking C # def. van # juli # in zaak COMP/C#/#.#- CISAC, waarbij de Commissie onderling afgestemde feitelijke gedragingen bij het wederzijds verlenen van auteursrechten op muziekstukken tussen auteursrechtenorganisaties die lid zijn van de International Confederation of Societies of Authors and Composers (de internationale overkoepelende organisatie van de auteursrechtenorganisaties- CISAC), onverenigbaar met artikel # EG en artikel # van de EER-Overeenkomst heeft verklaard
The application concerns Commission Decision C # final of # July # in Case COMP/C#/#.#- CISAC, in which the Commission found concerted practices in connection with the reciprocal grant of music copyright between collecting societies which are members of the International Confederation of Societies of Authors and Composers (CISAC) to be incompatible with Article # EC and Article # of the EEA Agreement

De overeenkomst die twee weken geleden is bereikt, stemde het Authors Guild en de Association of American Publishers en enkele van hun Europese tegenhangers tevreden.
The agreement reached two weeks ago satisfied the Authors Guild and the Association of American Publishers and some of their European counterparts.

Hij was drie keer voorzitter van de Canadian Authors Association en schreef ook een aantal kortverhalen.
He was three times president of the Canadian Authors Association and wrote several short stories as well.

21 decies) "authoring tool": software of een verzameling van softwarecomponenten die door auteurs, alleen of in samenwerking met anderen, kunnen worden gebruikt om inhoud te creëren of te wijzigen voor gebruik door anderen, inclusief andere auteurs;
(21i) “authoring tool” means any software or collection of software components that can be used by authors, alone or collaboratively, to create or modify content for use by others including other authors;