autocolonne oor Engels

autocolonne

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

motorcade

naamwoord

Vanuit die hoek zou hij geen goed beeld hebben van de autocolonne.
From that angle, he wouldn't have a clear visual of the motorcade.

voorbeelde

Het was een van de Mercedessen van de autocolonne.
It was one of the Mercedes from the motorcade.

Vanuit die hoek zou hij geen goed beeld hebben van de autocolonne.
From that angle, he wouldn't have a clear visual of the motorcade.

Ik weet waarom je je haastte om Tony Salgado te vergiftigen nadat je autocolonne plan mislukte.
I know why you rushed to poison Tony Salgado after your motorcade plan went sideways.

‘De autocolonne was net de Texas School Book Depository in het centrum van Dallas gepasseerd,’ zei de nieuwslezer.
“The motorcade had just passed the Texas School Book Depository in downtown Dallas,” the newscaster said.

Jij en Elizabeth stormen de stad binnen en bezoeken ons op je rondrit, wuiven naar ons vanuit de autocolonne.
You and Elizabeth breeze into town visiting us on your book tour, waving to us from the motorcade.

‘Nog niks,’ antwoordde Sanchez, ‘maar het ziet ernaar uit dat de autocolonne op tijd is.
"“Nothing yet,"" Sanchez replied, “but it looks like the motorcade might be on time."

We doen een groepshug en uiteindelijk gaat ieder zijns weegs om voor het vertrek van de autocolonne morgen plat te gaan.
We all hug and finally everyone leaves to pass out before motorcade departure at 9 A.M.

Alles en iedereen behalve de president was verzameld en stond te wachten bij de autocolonne.
Everyone and everything except the president was assembled and waiting in the motorcade.

De autocolonne was bijna onder aan de heuvel.
The motorcade was almost at the bottom of the hill.

Toen Nixons autocolonne aankwam, stond hij vooraan ‘One, two, three, four, we don’t want your fucking war!’
When Nixon’s motorcade arrived, he was up front, shouting, “One, two, three, four, we don’t want your fucking war!”

Tom, breng de first lady naar de autocolonne.
Tom, get the first lady to the motorcade.

Op het scherm kwamen verwarde beelden van herhalingen van de autocolonne die uiteenviel en snel wegreed.
There were confused images on the screen with replays of the motorcade breaking up and speeding away.

Er waren slechts drie dagen voorbijgegaan sinds de zelfmoordaanslag op de president en zijn autocolonne in Denver.
Only three days had elapsed since the initial kamikaze attack on the president and his motorcade in Denver.

Ik wil de route van Suvarov's autocolonne.
I want the route of Suvarov's motorcade.

Mike heeft geregeld... dat we uit de autocolonne konden zodat ze niet wist dat we er waren.
Mike arranged it so that we could move out of the motorcade a block away so she wouldn't know we were there.

Maar ik zag de autocolonne het paleis uitrijden.
But I saw your motorcade leaving the palace.

De drone is gericht op de presidentiële autocolonne.
The drone's locked on to the presidential motorcade.

Een keukenmeid trouwt met een chauffeur van de autocolonne.
A kitchenmaid is marrying one of the drivers of the column of heavy vehicles.

Wat betekent dat de kandidaat weldra zal vertrekken via een autocolonne.
Meaning the candidate will be leaving for his motorcade soon.

‘Er wordt gezegd dat de autocolonne over de Ring zal gaan, en we willen op een goed punt staan.
‘They’re saying that the motorcade will be coming round the Ring, and we want to get a good vantage point.

We weten verdomme niet eens hoeveel beveiliging er om die autocolonne is.’
Hell, we don’t even know how many security will be in the motorcade.”

‘Ene Zapruder filmde de autocolonne van John Kennedy terwijl die de Texas Book Depository passeerde.
“Guy named Zapruder was filming John Kennedy’s motorcade as it passed by the Texas Book Depository.

Om 8.40 uur was de autocolonne met Bush vertrokken voor de 15 kilometer naar de Emma E.
By 8:40 a.m., Bush’s motorcade had left the resort for the nine-mile drive to the Emma E.

Ambassadeur Cannon keek met verbazing naar de bomen terwijl zijn kleine autocolonne door het donkere bos reed.
Ambassador Cannon marveled at the trees as his small motorcade passed through the dark grove.

Terwijl Suazo zijn positie innam, zei Sanchez: ‘Daar komt de autocolonne.
As Suazo rolled back into position, Sanchez said, “Here comes the motorcade.