automatenhal oor Engels

automatenhal

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

arcade

naamwoord

establishment running coin-operated games

In een automatenhal, waarvoor hij te jong was.
In an arcade that he wasn't old enough to be in.

amusement arcade

naamwoord

voorbeelde

We gaan naar de automatenhal.
We'll hit the arcade.

Eric is gisteren niet in de automatenhal geweest.
Martin says that Eric wasn't at the arcade yesterday... in which case he lied to his parents.

Het was zo mogelijk nog absurder dan de automatenhal.
It was, if possible, more absurd than the arcade.

Als Russo nog steeds geparkeerd stond bij de automatenhal... betekent dat iemand hem opgepikt moet hebben.
So if russo's car was still parked outside house of games, That means somebody must have picked him up.

We gaan naar de automatenhal
We ' ll hit the arcade

Ik vroeg me af wat Sally uit de automatenhal nu aan het doen was.
I wondered what Sally from the amusement arcade’d be doing now.

Maar de automatenhal?
Okay, but what about the arcade?

Onze man ziet er een beetje te oud uit om in automatenhal rond te hangen...
Our man looks a little old to be hanging out in a video game arcade...

Eric is gisteren niet in de automatenhal geweest.Hij heeft dus gelogen
Martin says that Eric wasn' t at the arcade yesterday... in which case he lied to his parents

Hij nam foto's van hem op zijn gsm, klooiend in de automatenhal en hij gaf hem geld voor frisdrank en chips.
He took photos of him on his phone, messing about in the arcade, and he gave him money for pop and crisps.

Toen ik mijn auto geparkeerd had en dichterbij kwam was hij al in de automatenhal.
By the time I parked the car and got closer he had gone into the slots palace.

Ik weet dat hij niet oud genoeg is om in de automatenhal te zijn en ik weet dat hij op school zou moeten zijn... maar ik had hem liever daar, waar ik een oogje op hem kon houden.
The thing is, I know that he's not old enough to be in the arcade and I know that he should be in school... but I'd rather he was there where I could keep an eye on him.

Hij werd weggesleept van de parkeerplaats van de automatenhal maandagmorgen.
It was towed from the lot outside house of games monday morning.

In een automatenhal, waarvoor hij te jong was.
In an arcade that he wasn't old enough to be in.

Zelfs Marcus had dat toegegeven in de automatenhal.
Even Marcus had admitted that in the arcade.

Ik zag dat vorige maand in een automatenhal in Tokio.
I saw that in a Tokyo parlor last month.

Mijn verborgen stijve dreigde te exploderen en iedereen in de Wildest Dreams Automatenhal mee te sleuren in de dood.
My hidden boner was about to explode, killing everyone in Wildest Dreams Amusement.

‘Hoe dan ook, hij zei dat zijn zoon in de automatenhal de hele avond met ons virtuele-realiteitssysteem had gespeeld.
‘Anyway, he says that his son had been playing our virtual reality system in an amusement centre all evening.

Alles uit de vuilnisbakken achter de automatenhal wordt doorzocht.
I'm retrieving all the stuff from the bins round the back of the arcade.

De reden was dat de Asteroids-kasten in de automatenhal toen al gebruikmaakten van heuse vector graphics.
The reason was that, at the time, all the arcade Asteroids games were done with real vector graphics.

Iemand kwam de automatenhal uit.
Someone was coming out of the arcade.

Dus we liepen naar de automatenhal op Broadway.
So we walked to an arcade on Broadway.

De lyme regis wildest dreams automatenhal is als het ware ingebouwd in het park op de heuvel langs de waterkant.
LYME REGIS WILDEST DREAMS AMUSEMENT ARCADE‘s sort of built into the hillside park, on the sea front.

Ik was in de automatenhal.
I was at the arcade.

Ik was in de automatenhal
I was at the arcade