automatisatie oor Engels

automatisatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

automation

naamwoord

The act or practice of using machines that need little or no human control, especially to replace workers.

In feite is deze automatisatie technologie werkbaar op dit moment.
In fact, this automation technology is in working order right now.

roboticization

naamwoord

The act or practice of using machines that need little or no human control, especially to replace workers.

voorbeelde

Automatisatie-angst is de laatste tijd in opmars, de angst dat in de toekomst veel banen door machines zullen worden gedaan in plaats van door de mens, gezien de enorme vooruitgang in kunstmatige intelligentie en robotica.
Automation anxiety has been spreading lately, a fear that in the future, many jobs will be performed by machines rather than human beings, given the remarkable advances that are unfolding in artificial intelligence and robotics.

Als gevolg van de automatisatie in 1996, beëindigden de laatste vuurtorenwachters hun dienst op 8 mei 1996.
Following automation, the last lighthouse keepers left on 8 May 1996.

De bestaansgrond is de tijd en de energie die in een product steekt, maar met automatisatie en zo verder en technologieën die je in volgende presentatie zal kunnen zien straks, zie je dat de tijd en energie die we in een product moeten steken kleiner en kleiner wordt tot het punt dat het bijna zinloos wordt om er een prijskaartje op te zetten.
The reason we use money, is the time and energy we put in a product. But with automation and various technologies you'll see in the next presentation after me, you'll realize that the time and energy we put in each ( copy of a ) product is becoming smaller and smaller, to the point it's almost meaningless to put a price tag on it.

— softwaredivisie van HPE: ontwikkeling van softwareproducten voor ondernemingen, waaronder software voor zakelijke-dienstenbeheer, application lifecycle management, testing van mobiele toepassingen, big data-analyse, diensten- en portefeuillebeheer, automatisatie en orkestratie, en bedrijfsbeveiliging.
— for the software business of HPE: development of enterprise software products, including software for business service management, application lifecycle management, mobile application testing, big data analytics, service and portfolio management, automation and orchestration, and enterprise security.

Verbonden en zelfsturende auto's, elektronische medische toestellen, besturingssystemen voor industriële automatisatie of slimme netten zijn slechts enkele voorbeelden van sectoren waarin certificering reeds op grote schaal wordt gebruikt of naar verwachting in de toekomst zal worden gebruikt.
Connected and automated cars, electronic medical devices, industrial automation control systems or smart grids are only some examples of sectors in which certification is already widely used or is likely to be used in the near future.

voor Finmeccanica: actief inzake ruimtevaart, communicatie, energie, transport, defensie en automatisatie;
for Finmeccanica: active in the aerospace, communications, energy, transport, defense and automation sectors,

divisie voedselhygiëne en schoonmaak van Diversey: maakt deel uit van haar divisie Food Care (Diversey Hygine genoemd) en levert schoonmaakproducten en materieel voor automatisatie en controle op de verwerking van levensmiddelen en dranken, waaronder oplossingen voor de integratie van chemicaliën, ontwerp, engineering, gegevenscontrole op afstand en voorspellende analyses gebaseerd op voedselveiligheid, water en energiebehoud.
Diversey’s food hygiene and cleaning business, which is part of its Food Care division (known as Diversey Hygiene Services) and delivers cleaning and equipment solutions that provide automation and monitoring for food and beverage processors, such as solutions which integrate chemicals, design, engineering, remote data monitoring and predictive analytics focused on food safety, water and energy conservation.

voor ABB: transmissie en distributie van stroom, engineering en constructie van productie-eenheden, automatisatie technologie, financiële diensten
for undertaking ABB: power transmission and distribution, plant engineering and construction, automation technology, financial services

Als daarnaast automatisatie en machinerie technologisch zo geavanceerd waren, dat ze mensen verlossen van arbeid, dan zou er geen reden zijn om een job te hebben.
Likewise, if automation and machinery was so technologically advanced, as to relieve human beings of labor there would be no reason to have a job.

De certificering van ICT voor cyberbeveiliging wordt in het bijzonder relevant vanwege het toegenomen gebruik van technologieën en die een hoog cyberbeveiligingsniveau vergen, zoals genetwerkte en zelfrijdende auto’s, elektronische gezondheidszorg en besturingssystemen voor industriële automatisatie (IACS).
ICT cybersecurity certification becomes particularly relevant in view of the increased use of technologies which require a high level of cybersecurity, such as connected and automated cars, electronic health or industrial automation control systems (IACS).

In feite is deze automatisatie technologie werkbaar op dit moment
In fact, this automation technology is in working order right now

voor Siemens: wereldwijde technologie-onderneming actief inzake informatie en communicatie, automatisatie, transport, medische apparatuur, verlichting, financiering en onroerend goed;
for Siemens: global technology company active in the business areas Information Communication, Automation Control, Power, Transportation, Medical, Lighting, as well as Financing and Real Estate,

Dit systeem zal meer en meer automatisatie implementeren wat de koopkracht verminderd van de bevolking.
This system will keep on installing more and more automation cutting down on the purchasing power of the majority of people.

Dit geldt ook voor nieuwe systemen die intensief gebruik maken van digitale technologieën en die een hoog beveiligingsniveau vergen, zoals onderling communicerende en zelfrijdende auto’s, elektronische gezondheidszorg en besturingssystemen voor industriële automatisatie (IACS) of slimme netwerken.
This is also valid for those new systems that make extensive use of digital technologies and which require a high level of security, such as connected and automated cars, electronic health, industrial automation control systems (IACS) or smart grids.

In feite is deze automatisatie technologie werkbaar op dit moment.
In fact, this automation technology is in working order right now.

voor Siemens: krachtontwikkeling, transmissie en distributie van energie, automatisatie– en tractietechnologie, engineering en constructie van fabrieken, technische diensten, verkeersengineering, engineering voor bouw en automobieltoepassingen, logistieke systemen, informatietechnologie en telecommunicatie
for undertaking Siemens: power generation, transmission and distribution of power, automation- and traction technology, plant engineering and construction, technical services, traffic engineering, building services engineering, automotive engineering, logistic systems, information technology and telecommunications

Overwegende dat de uit die bepalingen voortvloeiende verschillen tussen de nomenclaturen van de buitenlandse handel en de goederencodes van de Lid-Staten problemen veroorzaken bij de automatisatie van de douaneprocedures op communautair niveau en bij het gebruik van het enig administratief document; dat bijgevolg de mogelijkheid om onderverdelingen voor nationale statistische doeleinden in te voegen na de onderverdelingen van de gecombineerde nomenclatuur moet worden afgeschaft;
Whereas the differences caused by these arrangements between the external trade nomenclatures and the goods codes of Member States creates difficulties with regard to the computerization, at Community level, of customs procedures and the use of the single administrative document; whereas, as a result, the possibility of inserting national statistical subdivisions after the combined nomenclature should be discontinued;

voor ABB: transmissie en distributie van stroom, engineering en constructie van productie-eenheden, automatisatie technologie, financiële diensten;
for undertaking ABB: power transmission and distribution, plant engineering and construction, automation technology, financial services,

voor Siemens: krachtontwikkeling, transmissie en distributie van energie, automatisatie- en tractietechnologie, engineering en constructie van fabrieken, technische diensten, verkeersengineering, engineering voor bouw en automobieltoepassingen, logistieke systemen, informatietechnologie en telecommunicatie;
for Siemens: power generation, transmission and distribution of power, automation- and traction technology, plant engineering and construction, technical services, traffic engineering, building services engineering, automotive engineering, logistic systems, information technology and telecommunications,

Automatisatie, robotica, regeltechniek
Automation, robotics, control engineering

b ) de vergroting van de mechanisatie en de automatisatie van de kolenwinning of van de ondergrondse installaties ,
( B ) INCREASED MECHANIZATION AND AUTOMATION OF COAL WINNING OR OF UNDERGROUND OPERATIONS ,